Gratis guider
Svar verdt å lagre på hvert spørsmål om palestinsk arabisk.
Korte, praktiske tekster om uttale, grammatikk, ordforråd og kulturen bak språket. 71 av dem, gratis for alltid.
Begynn her
Beste app for å lære levantinsk arabisk (2026): 7 apper sammenlignet
Duolingo lærer deg ikke levantinsk. Pimsleur, Mango og Tfaddalu gjør det, med hver sin aksent. Hvilken du bør velge for libanesisk, syrisk eller palestinsk, og hva som er gratis.
Ny i dialekten?
Apper sammenlignet
Grammatikk· 9
GRAMMATIKK
3am byaakul: slik sier du at noe skjer akkurat nå
Markøren 3am gjør 'han spiser' om til 'han holder på å spise' og fester handlingen til akkurat dette øyeblikket.
3 min lesetid · 11 lydklipp
GRAMMATIKK
Det finnes ikke noe verb for "ha": du sier det med 3ind
Palestinsk arabisk har ikke noe verb for "å ha". Du henger min/din/hans-endelsene på 3ind og sier hva du har: 3indi waqt, 3indo sayyaara.
3 min lesetid · 11 lydklipp
GRAMMATIKK
Palestinsk arabisk har ikke noe ord for 'er'
Slik bygger du en fullstendig setning i presens uten noe verb for 'å være'. Du setter de to ordene ved siden av hverandre, og så er du ferdig.
3 min lesetid · 4 lydklipp
GRAMMATIKK
katabt, katab, katabu: fortid på arabisk, én endelse om gangen
Ta han-gjorde-formen, legg til en kort endelse, og verbet forteller deg hvem som handlet. Du trenger ikke noe eget pronomen.
4 min lesetid · 3 lydklipp
GRAMMATIKK
ra7: slik snakker du om i morgen
Sett ra7 foran et nakent verb, så har du "skal": ra7 asaafer bukra, ra7 yiji 3a-s-saa3a sitte.
4 min lesetid · 2 lydklipp
GRAMMATIKK
Det finnes, det finnes ikke: fee og ma feesh
fee dekker "det er" og "det finnes" uten noen gang å bøyes, og ma feesh sier at det ikke er noe. To ord du støtter deg på ved hver butikkdisk.
3 min lesetid · 8 lydklipp
GRAMMATIKK
Denne, den, disse: haada, haay, hadowl
De tre peke-ordene, hvordan de deler seg etter kjønn og tall, og den raske hal- som klemmer seg fast på et hvilket som helst substantiv.
4 min lesetid · 5 lydklipp
GRAMMATIKK
Slik sier du jeg vil ha på palestinsk arabisk: biddi
Det finnes ikke noe verb for å ville. Du henger endelsene for min, din og hans på bidd, så biddi, biddak og biddo får du nesten gratis. Hør alle tre.
3 min lesetid · 5 lydklipp
GRAMMATIKK
Palestinsk arabisk vs MSA: hva er forskjellen?
Moderne standardarabisk er det lærebøkene lærer bort. Palestinsk arabisk er det folk faktisk snakker. De viktigste forskjellene, og hvilken du bør lære først.
5 min lesetid · 50 lydklipp
Uttale· 6
UTTALE
Slik uttaler du Palestina på arabisk: falasTeen
Arabisk har ingen p, så Palestina blir falasTeen. Slik uttaler du Palestina på arabisk: f i stedet for p, den tunge T-en og den lange ee-en på slutten.
7 min lesetid · 4 lydklipp
UTTALE
kh og gh: de to lydene bakerst i halsen
Raspen i kh i akh og den myke gurglingen i gh i ghada. To bokstaver uten norsk tvilling, og hvordan du lager hver av dem rent.
4 min lesetid · 9 lydklipp
UTTALE
3 og 7: de to strupelydene du ikke kan hoppe over
To lyder uten bokstav på engelsk eller norsk, skrevet 3 og 7. Hvordan hver av dem kjennes i halsen, og hvorfor det blir et annet ord når du flater dem ut.
4 min lesetid · 15 lydklipp
UTTALE
Hvorfor det heter Subu7 og ikke Sub7: hjelpevokalen
Palestinsk smetter en kort vokal inn i tunge konsonantgrupper, og derfor skriver vi Subu7 og shughul med den ekstra e-en eller u-en.
4 min lesetid · 14 lydklipp
UTTALE
Solbokstaver: når l-en i il- forsvinner
Hvorfor "sola" blir ish-shams og ikke il-shams, og hvordan du ser hvilke bokstaver som sluker l-en i il-.
4 min lesetid · 22 lydklipp
UTTALE
Forenklet translitterasjon: slik leser du arabisk med vanlige bokstaver
Slik staver Tfaddalu arabisk med vanlige latinske bokstaver. Systemet alle guidene på siden bruker, med noen leseregler og tips til norske lesere.
5 min lesetid · 5 lydklipp
Ordforråd· 14
ORDFORRÅD
100 unike arabiske ord med betydning, alle med lydopptak
Ordene norsk trenger en hel setning for: 7aya, raa7a, inbasaT og 97 til. Hvert ord med lyd, sortert etter når du bruker det.
9 min lesetid · 54 lydklipp
ORDFORRÅD
Vakre arabiske ord med betydning, sagt høyt
Tolv ord palestinere sier hver dag, hentet fra hverdagen og ikke fra en sitatliste med poesi. Hør hvert ord, og lær hvilken gest det hører til og hvem du sier det til.
9 min lesetid · 9 lydklipp
ORDFORRÅD
Takk på palestinsk arabisk, og hva du svarer
shukran virker overalt. kattar kheerak er det familien din ville sagt. Hør begge, med formen til en mann og til en kvinne, og svaret som holder samtalen i gang.
7 min lesetid · 3 lydklipp
ORDFORRÅD
Unike arabiske ord med betydning som du faktisk kommer til å høre
De unike arabiske ordene med betydning som ordlistene går glipp av. Uoversettelige hverdagsord palestinere sier et dusin ganger om dagen, og når du bruker hvert av dem.
8 min lesetid · 7 lydklipp
ORDFORRÅD
Kroppsdeler på palestinsk arabisk, fra topp til tå
raas, 'eed, 3een, qalb og resten, hvert ord innspilt. Kroppsordene dukker opp i vanlig prat mye oftere enn hos legen.
4 min lesetid · 6 lydklipp
ORDFORRÅD
Ett eple eller en kilo: tuffaa7 og tuffaa7a
Epler er ett ord, tuffaa7, hele haugen. Legg til -a, så har du navngitt ett enkelt, tuffaa7a. Slik ber du om mat og teller den på markedet.
3 min lesetid · 9 lydklipp
ORDFORRÅD
Farger som skifter form: a7mar, 7amra
Hverdagsfargene, og hvorfor hunkjønnsformen bygger om hele ordet i stedet for å legge til en -a.
3 min lesetid · 9 lydklipp
ORDFORRÅD
Ukedagene på arabisk: tell deg gjennom uka
Fem av de sju palestinske dagnavnene er bare tallene en til fem, så det meste av uka får du gratis når du kan telle.
3 min lesetid · 20 lydklipp
ORDFORRÅD
keef 7aalak? Hilsener og hvordan-går-det-dansen
mar7aba, 'ahlan og keef 7aalak: den faste lille åpningen hver palestinske samtale går gjennom, og hvorfor varmen i svaret ditt teller mer enn ærligheten.
3 min lesetid · 9 lydklipp
ORDFORRÅD
Hva jobber du med? Yrker på palestinsk arabisk
mudeer, m3allem, doktowr, shoofeer: slik sier du hva du jobber med, og slik spør du andre om jobben deres.
3 min lesetid · 8 lydklipp
ORDFORRÅD
Været på arabisk: shams, shita og hvordan du klager på det
Ordene for sol, regn, kulde og snø, pluss de verbløse setningene folk bruker for å si hvordan det er ute og klage over det.
4 min lesetid · 7 lydklipp
ORDFORRÅD
Familieord på palestinsk arabisk, og hvordan du sier min
ab, imm, akh og ukht, pluss de korte endelsene som gjør dem til min og din. Hør hvert ord, også de rare abooy og akhooy som bryter mønsteret.
4 min lesetid · 18 lydklipp
ORDFORRÅD
Se fotball-VM på palestinsk arabisk
Frasene du trenger for å følge en kamp med venner: hvem som spiller, hvem som vant, og hva du roper til skjermen.
4 min lesetid · 23 lydklipp
ORDFORRÅD
Tall fra én til ti på palestinsk arabisk
Tallene fra én til ti, strupelydene som får nybegynnere til å snuble, og totallsendelsen som betyr "to" uten et eget ord.
4 min lesetid · 25 lydklipp
Reise og hverdag· 6
REISE
biddi haada, law-sama7t: pek på det du vil ha
Når du ikke kan ordet, peker du. biddi haada betyr "jeg vil ha denne", og med law-sama7t blir det høflig i stedet for brått.
4 min lesetid · 22 lydklipp
REISE
Slik spør du hvor noe er på palestinsk arabisk
ween betyr hvor. Rett det mot en bussholdeplass, et toalett eller et apotek, og følg svaret med nok nær, ved siden av og langt unna til å finne fram.
3 min lesetid · 19 lydklipp
REISE
Slik sier du at du er syk på palestinsk arabisk
Gå inn på en 3iyaade og bli forstått: ana mareeD, hvor det gjør vondt, at du har feber, og hvordan du ber om medisin. Alle frasene er spilt inn.
3 min lesetid · 8 lydklipp
REISE
Ta bussen: holdeplasser, sjåfører og å komme seg på
Ordene for å finne holdeplassen, spørre sjåføren om bussen hans går dit du skal, og gå av på riktig hjørne.
3 min lesetid · 8 lydklipp
REISE
Bestill kaffen akkurat slik du liker den
Bestill 'ahwe eller shaay, be om den bala sukkar, og bruk de små høflighetsordene som får hele utvekslingen til å sitte.
3 min lesetid · 15 lydklipp
REISE
Hva koster det? Å spørre om pris på souken
qaddeesh og 'addeesh, priser i shekel, å be om en kilo og å gjøre opp il-7saab uten å fryse til.
4 min lesetid · 18 lydklipp
Kultur· 7
KULTUR
Palestinsk og syrisk arabisk: hvor forskjellige er de?
Nær nok til å prate en hel ettermiddag, forskjellige nok til å avsløre deg i én setning. Vokalene, q-en og hverdagsordene som røper hver side.
7 min lesetid · 13 lydklipp
KULTUR
Hvilken arabisk dialekt ligger nærmest palestinsk?
Palestinsk er en levantinsk dialekt, så den arabiske dialekten som ligger nærmest, er jordansk, deretter syrisk og libanesisk. Egyptisk og gulfarabisk ligger lenger unna.
6 min lesetid · 12 lydklipp
KULTUR
zaaki, ikke Tayyeb: ordene som viser at du snakker palestinsk
Noen hverdagsord, som zaaki for godt og 'eesh for hva, som plasserer arabisken din som palestinsk og ikke libanesisk eller syrisk.
5 min lesetid · 11 lydklipp
KULTUR
Hvorfor palestinere kalles abu khaled eller imm khaled
Voksne blir kalt far til og mor til det eldste barnet sitt. Slik fungerer abu og imm, når du bruker dem, og hvorfor de ofte erstatter fornavnet helt.
4 min lesetid · 13 lydklipp
KULTUR
Å kondolere: hva du sier når noen dør
Frasene for et kondolansebesøk, verbene 3azza og akhad bi-khaaTro, og det nesten like uttrykket som betyr at du ble fornærmet.
4 min lesetid · 4 lydklipp
KULTUR
inshalla: når det betyr ja, og når det betyr nei
inshalla betyr om Gud vil. Sagt til en unge som maser om is, betyr det nei. Hør det, sammen med il-7amdilla, walla og mabrook, og øyeblikket hvert av dem hører til.
4 min lesetid · 9 lydklipp
KULTUR
Hva betyr tfaDDal? Hvilken form du bruker, og når
Ett ord for kom inn, sett deg, forsyn deg og vær så god. Hvilken form du bruker til en mann, en kvinne eller en gruppe, hva gjesten svarer, og alt sammen innlest.
4 min lesetid · 16 lydklipp
Om språket· 29
OM SPRÅKET
ArabicPod101 anmeldelse (2026): enormt bibliotek, men hvilken arabisk?
ArabicPod101 har mer arabisk lyd enn noen annen app, det meste moderne standardarabisk. Hva biblioteket gir deg, og hvorfor det er en treg vei til én talt dialekt.
6 min lesetid · 10 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Babbel arabisk?
Nei. Per september 2026 har Babbel ikke noe arabiskkurs i det hele tatt. Dette bør en Babbel-elev se etter i stedet, og her er valget mellom standard og dialekt som venter bak det.
6 min lesetid · 16 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Busuu arabisk?
Ja, og det er moderne standardarabisk. Hva rettingene fra morsmålsbrukere på Busuu kan og ikke kan gjøre for deg, og hva du bør bruke hvis målet er en palestinsk familie.
5 min lesetid · 12 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo egyptisk arabisk?
Nei. Duolingos eneste arabiskkurs er moderne standardarabisk. Hva egyptisk arabisk er, hvordan det skiller seg fra levantinsk, og hva du bør bruke til hva.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo libanesisk arabisk?
Nei. Duolingos eneste arabiskkurs er moderne standardarabisk. Hva libanesisk arabisk er, hvor nær det ligger palestinsk og syrisk, og hva du kan lære i stedet.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Lærer Rosetta Stone deg levantinsk arabisk?
Nei. Arabiskkurset til Rosetta Stone er moderne standardarabisk. Hva det betyr når du vil snakke med familie i Libanon, Syria, Jordan eller Palestina, og hva du bør bruke for levantinsk i stedet.
6 min lesetid · 21 lydklipp
OM SPRÅKET
Alternativer til Duolingo for arabisk (2026)
Slutter du med Duolingo arabisk? Alternativene sortert etter hva du faktisk vil: en muntlig dialekt, moderne standardarabisk, alfabetet, noe gratis eller en lærer av kjøtt og blod.
5 min lesetid · 13 lydklipp
OM SPRÅKET
Hvor mange seksjoner har Duolingo arabisk?
Fire seksjoner per oktober 2026, men bare tre lærer deg noe nytt: 46 enheter totalt. Hva som er i hver, om det finnes en seksjon 5, hvor lang tid det tar og hvilket nivå du ender på.
5 min lesetid · 7 lydklipp
OM SPRÅKET
Er Duolingo bra for å lære arabisk?
Bra for alfabetet og en gratis daglig vane, svak på muntlig, og den lærer deg moderne standardarabisk i stedet for en dialekt folk faktisk snakker. Det korte, rettferdige svaret.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Levantinsk arabisk: dialekten, landene og hvordan du lærer den
Levantinsk arabisk er den talte arabisken i Syria, Libanon, Jordan og Palestina. Hva den er, hvordan den skiller seg fra standardarabisk og egyptisk, og hvordan du kommer i gang.
9 min lesetid · 25 lydklipp
OM SPRÅKET
Mango Languages levantinsk arabisk: anmeldelse (2026)
Mangos kurs i levantinsk arabisk er ekte muntlig dialekt, ofte gratis med lånekort. Hva det lærer deg, hva en palestinsk familie vil legge merke til, og hvor det blir tynt.
6 min lesetid · 11 lydklipp
OM SPRÅKET
Memrise arabisk anmeldelse (2026): gode drill, men hvilken arabisk?
Drillmotoren og klippene med morsmålsbrukere i Memrise er gode. Den offisielle arabisken i dem er standardspråket, og dialektkortstokkene fra brukerne er et lotteri. Hvor appen passer inn, og hvor den stopper.
5 min lesetid · 11 lydklipp
OM SPRÅKET
Mondly arabisk anmeldelse (2026): chatboten lærer deg MSA
Arabisk-chatboten i Mondly får deg til å snakke høyt, og hver eneste replikk den kan, er moderne standardarabisk. Hva det betyr for en samtale i Jerusalem, og hva du kan bruke i stedet.
5 min lesetid · 12 lydklipp
OM SPRÅKET
Palestinsk arabisk: hva det er, hvordan det høres ut og hvordan du lærer det
Palestinsk arabisk er den sørlige grenen av levantinsk arabisk. Hvor det snakkes, hvordan det skiller seg fra moderne standardarabisk, lydene som kjennetegner det, og en rekkefølge å lære det i.
9 min lesetid · 24 lydklipp
OM SPRÅKET
Shami-arabisk: hva "shami" betyr og hvilken arabisk det er
Shami er det arabiske navnet på de levantinske dialektene i Syria, Libanon, Jordan og Palestina. Hva ish-shaam betyr, hvordan shami står seg mot egyptisk og gulfarabisk, og hvor du bør begynne.
9 min lesetid · 23 lydklipp
OM SPRÅKET
Hvilken arabisk dialekt lærer Duolingo bort?
Ingen. Duolingo lærer bort moderne standardarabisk, skriftformen. Slik ser du det i leksjonene, hvilken dialekt du bør velge i stedet, og når MSA er riktig valg.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Den beste appen for å lære palestinsk arabisk
Nesten ingenting retter seg mot palestinsk. Hva de levantinske kursene faktisk gir deg, hvor aksenten deres havner, og en test på fem minutter du kan ta før du betaler.
6 min lesetid · 9 lydklipp
OM SPRÅKET
Lærer Duolingo deg levantinsk arabisk?
Nei. Duolingos eneste arabiskkurs er moderne standardarabisk, og det starter med skrift. Hva det betyr for muntlig levantinsk, og hva enhetene du har fullført, fortsatt er verdt.
5 min lesetid · 6 lydklipp
OM SPRÅKET
Bør du lære MSA eller dialekt først?
Nesten alle ber deg begynne med moderne standardarabisk. Her er argumentene for motsatt rekkefølge, og målene der standarden virkelig bør komme først.
6 min lesetid · 6 lydklipp
OM SPRÅKET
Du forstår arabisk, men får det ikke til å snakke det
Du følger hvert ord ved farmors bord og svarer på norsk. Å forstå og å snakke er to ferdigheter, og bare den ene har noen gang blitt øvd på.
6 min lesetid · 9 lydklipp
OM SPRÅKET
Hvilken arabisk dialekt bør du lære?
Egyptisk, levantinsk, gulfarabisk, marokkansk eller moderne standardarabisk. Velg etter hvem du faktisk skal snakke med. Hvilken dialekt som har flest talere, betyr mindre.
6 min lesetid · 4 lydklipp
OM SPRÅKET
Slik lærer du arabisk raskt: det som faktisk virker
Slik lærer du arabisk raskt: dropp alfabetet og moderne standardarabisk, velg én talt dialekt og lær den på gehør. Du snakker i løpet av uker.
8 min lesetid · 20 lydklipp
OM SPRÅKET
Beste app for å lære å snakke arabisk: det som faktisk virker
Den beste appen for å lære å snakke arabisk avhenger av hvilken arabisk du vil snakke, og om appen noen gang får deg til å åpne munnen. Den ærlige testen.
9 min lesetid · 5 lydklipp
OM SPRÅKET
Duolingo arabisk anmeldelse (2026): 2/5, du lærer ikke å snakke
Duolingo arabisk, sjekket i oktober 2026: fortsatt bare moderne standardarabisk, 46 enheter, ingen Stories og ingenting som hører på deg når du snakker. Siste reelle endring kom i juni 2025.
12 min lesetid · 11 lydklipp
OM SPRÅKET
Slik lærer du å snakke arabisk, steg for steg
Slik lærer du å snakke arabisk steg for steg: en rekkefølge som faktisk virker, fra de to strupelydene til den første samtalen, med en talt dialekt fra start.
8 min lesetid · 18 lydklipp
OM SPRÅKET
Beste app for å lære levantinsk arabisk (2026): 7 apper sammenlignet
Duolingo lærer deg ikke levantinsk. Pimsleur, Mango og Tfaddalu gjør det, med hver sin aksent. Hvilken du bør velge for libanesisk, syrisk eller palestinsk, og hva som er gratis.
11 min lesetid · 11 lydklipp
OM SPRÅKET
Pimsleur arabisk anmeldelse: hva 30 leksjoner gir deg
En ærlig anmeldelse av Pimsleur arabisk: hvilken dialekt hvert kurs lærer bort, hva den rene lydmetoden faktisk bygger, og hvor veien tar slutt.
9 min lesetid · 3 lydklipp
OM SPRÅKET
Beste app for å lære arabisk i 2026: en ærlig guide
Hvilken app er best for å lære arabisk i 2026? Det kommer an på hvilken arabisk du vil snakke. Dette er hva Duolingo, Pimsleur, Mango og Tfaddalu faktisk lærer deg.
7 min lesetid · 7 lydklipp
OM SPRÅKET
Tfaddalu eller Duolingo: hvilken får deg til å snakke palestinsk?
De store språkappene driller deg i standardisert, skriftlig arabisk. Tfaddalu begynner med den muntlige palestinske arabisken folk bruker hjemme, og det ene valget endrer hva du faktisk kan når du er ferdig.
4 min lesetid · 15 lydklipp