Duolingo arabisk anmeldelse (2026): 2/5, du lærer ikke å snakke

Du fullfører arabiskkurset, holder liv i en rekke på 400 dager, flyr til Ramallah og bestiller kaffe på en kafé ved Rukab Street slik ugla lærte deg. Fyren bak disken forstår deg. Han gir deg også et blikk, for du har nettopp bestilt på samme register som en nyhetsoppleser.

Så her er den ærlige versjonen av denne anmeldelsen av Duolingo arabisk, sjekket mot kurset slik det ser ut i midten av oktober 2026: kurset lærer deg moderne standardarabisk, det er et av de korteste kursene i appen, de fleste av de første timene går med til alfabetet, og det stopper et godt stykke før samtale. Du kommer ut av det med evnen til å stave deg gjennom skriften og kjenne igjen noen hundre ord. Å snakke med noen kommer du ikke ut av det med. Ikke i noe arabisk land, og ikke på den arabisken folk faktisk bruker hjemme.

Det høres hardt ut. Appens pedagogikk er grei nok for det den er. Kritikken gjelder den bestemte varianten av arabisk kurset valgte.

Har Duolingo arabisk?

Ja. Ett kurs, og bare fra engelsk. Står appen på norsk, fransk eller spansk, dukker ikke arabisk opp i lista. Det er gratis med reklame som alle andre Duolingo-kurs, og Super Duolingo fjerner reklamen og gir deg ubegrensede hjerter. Det finnes ikke noe eget kurs i "arabisk for nybegynnere" eller "arabisk skrift". Alfabetet er bakt inn i første seksjon av hovedkurset.

Arabisken på Duolingo er moderne standardarabisk. Det ene faktumet avgjør det meste av det som følger, så det får et eget avsnitt.

Hvilken dialekt lærer Duolingo arabisk bort?

Ingen av dem. Kurset er moderne standardarabisk, eller al-fuS7aa: arabisken i aviser, TV-nyheter, lærebøker og høytidelige taler. Det finnes ingen levantinsk eller egyptisk versjon å bytte til, og ingen dialektinnstilling gjemt i menyene. Er det levantinsk du håpet på, har det spørsmålet en egen side. Alle arabiske barn lærer MSA på skolen. Ingen arabiske barn vokser opp med å snakke det. Det lengre svaret, med ordene som avslører registeret, finner du under hvilken arabisk dialekt Duolingo lærer bort.

Arabisk er delt på midten på denne måten, og Duolingos kurs ligger helt på den skriftlige siden av skillet. Derfor høres setningene du driller stive ut for morsmålsbrukere, selv når grammatikken er perfekt. Guiden vår om palestinsk arabisk vs MSA går inn på hvor langt fra hverandre de to egentlig ligger, men ordtabellen gir deg smaken raskt. Venstre kolonne er det en palestiner sier tjue ganger om dagen. Høyre kolonne er det kurset lærer deg i stedet.

Åtte av de vanligste ordene i språket, og kurset gir deg feil ord for hverdagen hver eneste gang. Der har du hele anmeldelsen i én tabell.

Hvor mange seksjoner har Duolingo arabisk?

Fire på stien, men bare tre av dem lærer deg noe nytt. Seksjon 1 har ni enheter, seksjon 2 har tretti, seksjon 3 har sju: 46 enheter og 798 leksjoner i alt. Seksjon 4 er Daily Refresh, en løpende repetisjon av det du allerede har gjort. Det gjør arabisk til et av de tynneste kursene i appen. Spansk og fransk er mer enn dobbelt så lange. Siden om antall seksjoner er den vi oppdaterer når noe endrer seg.

Folk søker på "duolingo arabic section 4" fordi det er der veien slutter, og de vil vite om det kommer en seksjon 5. Det gjør det ikke per denne oppdateringen. Når du når Daily Refresh, er du ferdig med kurset, og alt som gjenstår er øving. Og en stor del av innholdet går med til skriften: bokstavformer, bokstaver først og sist i ordet, å koble lyder til kruseduller. Nyttig arbeid, ærlig talt. Det arabiske alfabetet er den egentlige muren for nybegynnere, og kurset slår et godt hull i den.

Men det blir mye trykking før du kommer dit. Mange elever når andre seksjon og sitter fortsatt og setter sammen ordbrikker om en gutt som drikker melk.

Hvor lang tid tar det? Med ti til femten minutter om dagen, et halvt år til et år, avhengig av hvor mange ganger du tar alfabetenhetene om igjen. De fleste tar dem om igjen. Fordelen med et kort kurs er at det er et realistisk mål å fullføre det, og det er det ingen som sier om det spanske kurset.

Har Duolingo arabisk blitt oppdatert?

Ikke på noen måte du ville merket inne i en leksjon. Den siste endringen i arabiskkurset kom i juni 2025, og den flyttet bokser rundt uten å legge til noen. De samme 46 enhetene lå før i to seksjoner, 16 og 30. Nå er de fordelt på 9, 30 og 7, og antall leksjoner står fortsatt på 798.

Rundt da var det snakk om at arabisk skulle få seksjon 5 til 8 og klatre til B2 slik spansk og fransk har gjort, med tidlig 2026 som antydet tidspunkt. Det har ikke skjedd. I midten av oktober 2026 lister fellesskapets oversikt på duolingodata.com fortsatt kurset med 46 enheter og A1.

Arabisk har heller ikke fått Stories, de korte dialogene du lytter til og svarer på spørsmål om, som de fleste store kursene har hatt i årevis. Det skyldes ingen teknisk begrensning. Engelskkurset for arabisktalende fikk 343 av dem i 2025. Ingen har laget noen for dem som går den andre veien.

Hvilket nivå når du med Duolingo arabisk?

Kall det A1, og A1 på lesesiden. Du kan tyde skriften sakte, kjenne igjen vanlige røtter og lage korte lærebokssetninger med ordbrikkene foran deg. Dekk til brikkene og be deg selv si noe helt fra bunnen av, så blir alt mye vanskeligere.

To ting setter taket. Arabiskkurset har ingen øvelse som hører på deg når du snakker, så du kan fullføre hele greia uten at munnen din former en eneste arabisk lyd. Og formatet med brikker du trykker på, betyr at du stort sett kjenner igjen ting. Selv produserer du lite. Å kjenne igjen er en ekte ferdighet. Det er bare ikke det samme som å snakke.

Den "poengsummen" folk søker etter, er noe annet. Duolingo viser noen elever en poengsum koblet til CEFR-nivåer, og Duolingo English Test har en poengsum av 160, men den testen gjelder bare engelsk og har ingenting med arabiskkurset å gjøre.

Kan du lære arabisk på Duolingo?

Her er testen jeg ville brukt. Fullfør kurset, og prøv så å si "jeg vil ha en kaffe" slik en palestiner ville sagt det:

Du får det ikke til. Det er ikke vanskelig. Ingenting av det står rett og slett i kurset. biddi▶ er ikke MSA i det hele tatt. Det er et dagligdags ord laget ved å henge endelsene for min/din/hans på bidd, som er slik hele dialekten sier "jeg vil". Ordet for kaffe blir 'ahwe fordi palestinsk byarabisk gjør q til et glottalt stopp. (Alle ordene i denne anmeldelsen står i den palestinske ordboka vår hvis du vil høre dem og se formene.) For å si at du ikke vil ha det, setter du ma foran og får ma biddi. Ekte verb pakkes inn i ma...sh, enda et grep MSA ikke gjør. Og når eieren spør hvordan kaffen var, er hverdagssvaret mnee7▶, et ord kurset aldri gir deg fordi MSA klarer seg uten.

Det samme gjelder prefikset b- som markerer alle vanlige verb i presens i dialekten, og hele åpningsritualet i en samtale. Prøv 'ahleen for et varmt hei, så tsharrafna for "hyggelig å treffe deg", så 'inte min hown? for "er du herfra?" De tre replikkene tar deg inn i en ekte samtale i Nablus eller Hebron. Duolingo gir deg lærebokvariantene, og de gir deg et løftet øyenbryn og et bytte til engelsk.

Så: kan du lære arabisk med Duolingo? Du kan lære en arabisk. Du kommer til å lese butikkskilt, følge overskrifter og ha et solid grunnlag hvis du har tenkt å studere formell arabisk for alvor. Du kommer ikke til å slå av en prat med noens bestemor.

Hvorfor folk dropper Duolingo

To ulike ting skjer, og det lønner seg å holde dem fra hverandre.

Den første handler om selskapet. I 2025 kunngjorde Duolingos toppsjef en "AI-first"-kurs, og selskapet kuttet ned på innleide oversettere. Det utløste en kraftig motreaksjon og mange videoer der folk sletter rekkene sine. Diskusjonsforumene under setningene, der en morsmålsbruker pleide å forklare hvorfor en oversettelse skurret, er for lengst borte. Lærte du med Duolingo for fem år siden og kom tilbake nå, ville du merket forskjellen.

Den andre er eldre og kjedeligere. Spillifiseringen er veldig god til å få deg til å åpne appen, og bare sånn passe god til å få deg til å snakke. Ligaer, hjerter og rekkefrys drar deg mot den billigste øvelsen som holder tallet i live. Det er en grunn til at så mange har en rekke på to år og et ordforråd på femti ord.

Men la oss gi dem det de har fortjent. Rekka virker. Å få et menneske til å ta i et språk hver dag i et år er det vanskeligste problemet i hele denne bransjen, og Duolingo har løst det bedre enn noen andre. Er du en av dem som går likevel, sorterer siden om alternativer til Duolingo for arabisk valgene etter hva du vil ha ut av dem.

Er Duolingo arabisk bra? Hvem det passer for

• Du vil lære alfabetet, og du vil gjøre det gratis. Skriftseksjonene er faktisk den sterkeste delen av kurset.
• Du sikter mot formell eller litterær arabisk, et universitetsstudium, koranstudier eller å lese nyheter. Da er MSA akkurat det du trenger, og Duolingo er en myk start.
• Du studerer allerede en dialekt et annet sted og vil ha en lettvint daglig vane ved siden av. De to utelukker ikke hverandre. De fleste utdannede arabere har begge.

Hvem det ikke passer for: alle som egentlig vil prate med ekte mennesker. Flytter du til Ramallah, gifter deg inn i en palestinsk familie eller planlegger en sommer på Vestbredden, bruker kurset månedene dine på feil register.

Hvilken app er best for å lære arabisk?

Det kommer helt an på hvilken arabisk du er ute etter, og det lønner seg å være konkret i stedet for å lage en rangering.

Pimsleur lærer bort Eastern Arabic, bare lyd, og driller deg høyt fra første minutt. Det er det beste av de store navnene til å få lyd ut av munnen din, og det koster ordentlige penger. Mango Languages har et levantinsk kurs og er ofte gratis via lånekortet på biblioteket. Rosetta Stone lærer, som Duolingo, bort moderne standardarabisk. Anki eller Memrise driller gloser for hva du enn studerer, men lærer deg ikke selve dialekten.

Tfaddalu er vår app, så ta anbefalingen for det den er. Vi lærer bare bort muntlig palestinsk, byvarianten fra Jerusalem, Ramallah og Betlehem, med q som glottalt stopp. Leksjonene bygger på lyd, med lyd på hvert eneste ord, og alt er skrevet med vanlige latinske bokstaver med 3 for ع og 7 for ح, så du kan begynne å snakke før du har knekt skriften. Det er et smalere løfte enn det Duolingo gir. Det er også det Duolingo ikke gjør. Sammenligningen side om side forklarer avveiningen, og gjennomgangen av alle arabiskapper som er verdt pengene dekker resten av feltet.

Vanlige spørsmål

Har Duolingo arabisk? Ja, ett kurs, og det finnes bare for engelsktalende. Det lærer deg moderne standardarabisk, skriftregisteret, uten noe dialektvalg. Det er gratis med reklame, eller reklamefritt med Super Duolingo.

Kan du bli flytende i arabisk med Duolingo? Nei. Arabiskkurset er kort, stopper rundt A1 og har ingen øvelse som sjekker hvordan du snakker. Det lærer deg også et register ingen fører samtaler på, så selv full pott lar deg stå uten evne til å ta en vanlig prat. Se på det som et første steg mot å kunne lese. Flytende blir du ikke av det.

Hvor mange seksjoner har Duolingo arabisk? Fire på stien per oktober 2026, men seksjon 4 er Daily Refresh, som bare repeterer. Undervisningen ligger i seksjon 1 til 3: ni, tretti og sju enheter, 46 i alt. Det er kort sammenlignet med spansk eller fransk, og mye av det tidlige stoffet er alfabetdrill heller enn setninger.

Har Duolingo arabisk blitt oppdatert i 2026? Nei. Siste endring kom i juni 2025, da de samme 46 enhetene ble gruppert om i tre seksjoner. Seksjon 5 til 8, som det gikk rykter om til tidlig 2026, hadde ikke dukket opp i midten av oktober, og kurset har fortsatt ingen Stories.

Lærer Duolingo bort egyptisk eller levantinsk arabisk? Ingen av delene. Det lærer bort moderne standardarabisk. Det finnes ikke noe kurs i egyptisk, levantinsk, gulfarabisk eller palestinsk arabisk på Duolingo, og det er den største enkeltmisforståelsen folk har før de begynner.

Er Duolingo arabisk verdt det? For alfabetet og en gratis daglig vane, ja. Vil du lære å snakke med folk, bruk de samme timene på et dialektkurs. Da fører du enkle samtaler mens Duolingo-eleven fortsatt trykker på ordbrikker om en gutt og melka hans.

Hvor lang tid tar det å fullføre Duolingo arabisk? Med ti til femten minutter om dagen, et halvt år til et år. Alfabetenhetene går tregt, og de fleste tar dem om igjen. Kurset er så kort at det er realistisk å fullføre det, noe som ikke gjelder det spanske kurset.

Bør jeg lære MSA eller en dialekt først? Er målet å snakke med palestinere, lær dialekten først og legg til MSA senere hvis du trenger å lese. Den som kan en dialekt, følger MSA på nyhetene uten store problemer. Den som bare kan MSA, sitter på en kafé i Betlehem og går glipp av halvparten av det som blir sagt ved nabobordet.