Fortell oss hvor du står
En nivåtest på tre minutter plasserer deg på riktig hylle. Helt nybegynner, rusten eller et sted midt imellom.
Du vokste opp
med å høre det.
Nå skal du snakke det.
Dette er den palestinske arabisken folk snakker på kjøkkenet og i nærbutikken, dialekten familien din faktisk bruker. Ti minutter om dagen, lyden først. De fleste klarer en ekte samtale etter seks til åtte uker.
Ti fraser du faktisk kommer til å bruke på et besøk i Palestina. Hver frase står med enkel fonetisk stavemåte og på arabisk, med lyd så du hører hvordan den egentlig låter. Gratis PDF, rett i innboksen. Meld deg på nå, så beholder du grunnleggerprisen.
Du får pakken, og så en og annen oppdatering. Meld deg av når du vil.
- Gratis å prøve
- iOS 16+ · Android 10+
- Funker offline
LYDEN FØRST 🎧
FUNKER OFFLINE
Slik funker det
Tre steg. Sa7teen.
10 minutter, hver dag
Korte leksjoner. Lyden først. Helt uten hender hvis du vil.
Bruk det samme ettermiddag
Bestill kaffe. Hils på naboen. Fang opp en frase i en sang. Ekte situasjoner fra første dag. Du trenger ikke vente til måned seks.
Metoden
Bygget på dialekten slik den faktisk snakkes.
Vi tar utgangspunkt i språket slik det snakkes hjemme, og lar lærebokversjonen ligge. Du hører hvert ord før du leser det, og du lærer ordene i den rekkefølgen du faktisk trenger dem.
Lytt først, snakk etterpå
Hvert ord når øret før det når øyet. Klipp på fem sekunder som spilles om igjen til de sitter. Det er Pimsleurs gamle idé, stemt om til en palestinsk rytme.
Translitterasjon som tar deg på alvor
Et fonetisk system for lydene skriften skjuler. 3-en i 3ayn. 7-en i 7alaal. Q-en som forsvinner i Jerusalem uten at noen sier noe. Og når du vil ha de arabiske bokstavene, står ع og ح rett ved siden av.
Kulturen som pensum
Hver del har en adresse: et fiskemarked i Yafa, en kafé i Ramallah, snekkerverkstedet nede i svigerforeldrenes smug. Lær ordene, så kjenner du allerede halve stedet de hører hjemme.
Laget for mobilen
Bygget for fem ledige minutter og et par hodetelefoner. En leksjon får plass på en telefon og et bussete. Ingen PC, ingen lekser å levere. Trykk play, si etter det du hører, og så var leksjonen ferdig.
Smaksprøven
Ti fraser
du kommer til å bruke
denne uka.
Ikke "katten sitter på matta". Ikke "hvor er biblioteket". Dette er frasene du griper etter først: hilse på naboen, prute ned prisen på en vannmelon, takke den fremmede som viste deg veien til bussen i Akka.
#1
mar7aba
مرحبا
hei
#2
keef 7aalak?
كيف حالك؟
hvordan går det?
#3
shukran
شكراً
takk
#4
Sabaa7 il-kheer
صباح الخير
god morgen
Vil du ha alle ti? Hent pakken til utskrift, med arabisk skrift og lyd til hver frase.
Du får pakken, og så en og annen oppdatering. Meld deg av når du vil.
Kulturen først
Du lærer ordene og verdenen de lever i.
Ord fester seg ikke i et vakuum. Hver del foregår rundt en ekte palestinsk rett, et sted eller en skikk, for det er der ordforrådet hører hjemme. Lærer du grønnsaker? Da lager du maqloobe. Tall? Du pruter på et marked. Familieord? Du sitter tre stoler inn i et bryllup.
كنافة نابلسية
knaafe nablusiyye
Knafeh på Nablus-vis
مقلوبة
maqloobe
Opp-ned-ris
مسخّن
msakhan
Sumakkylling på brød
قهوة سادة
qahwe saade
Kaffe med svart kardemomme
Gratis guider
Svar verdt å lagre på hvert spørsmål om palestinsk arabisk.
Leter du fortsatt etter verktøy? Begynn med den beste appen for å lære levantinsk arabisk, og kom tilbake for frasene etterpå. Ny i selve dialekten? Palestinsk arabisk, forklart.
Tenker du på Duolingo?
OM SPRÅKET
ArabicPod101 anmeldelse (2026): enormt bibliotek, men hvilken arabisk?
ArabicPod101 har mer arabisk lyd enn noen annen app, det meste moderne standardarabisk. Hva biblioteket gir deg, og hvorfor det er en treg vei til én talt dialekt.
6 min lesetid · 10 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Babbel arabisk?
Nei. Per september 2026 har Babbel ikke noe arabiskkurs i det hele tatt. Dette bør en Babbel-elev se etter i stedet, og her er valget mellom standard og dialekt som venter bak det.
6 min lesetid · 16 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Busuu arabisk?
Ja, og det er moderne standardarabisk. Hva rettingene fra morsmålsbrukere på Busuu kan og ikke kan gjøre for deg, og hva du bør bruke hvis målet er en palestinsk familie.
5 min lesetid · 12 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo egyptisk arabisk?
Nei. Duolingos eneste arabiskkurs er moderne standardarabisk. Hva egyptisk arabisk er, hvordan det skiller seg fra levantinsk, og hva du bør bruke til hva.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo libanesisk arabisk?
Nei. Duolingos eneste arabiskkurs er moderne standardarabisk. Hva libanesisk arabisk er, hvor nær det ligger palestinsk og syrisk, og hva du kan lære i stedet.
5 min lesetid · 14 lydklipp
OM SPRÅKET
Lærer Rosetta Stone deg levantinsk arabisk?
Nei. Arabiskkurset til Rosetta Stone er moderne standardarabisk. Hva det betyr når du vil snakke med familie i Libanon, Syria, Jordan eller Palestina, og hva du bør bruke for levantinsk i stedet.
6 min lesetid · 21 lydklipp
Få dem i innboksen.
Startpakken nå, så en ny guide annenhver uke eller så. Oftere blir det ikke.
Du får pakken, og så en og annen oppdatering. Meld deg av når du vil.
Ærlige svar
Spørsmålene alle stiller først.
Ingen utenomsnakk. Får vi samme spørsmål mer enn to ganger, havner det på denne lista.
Er appen ute?
Ja, i begge butikkene. Tfaddalu ligger i App Store og på Google Play, gratis å prøve. Vil du også ha startpakken til utskrift, sender e-postfeltet over den fortsatt.
Hjelper dette meg å lese arabisk?
Etter hvert, ja. Fra første leksjon står den arabiske skriften ved siden av translitterasjonen, så du kan støtte deg på den du vil. Vi driller ikke alfabetet ordentlig før i del 4, men bokstavformene begynner å feste seg allerede fra din aller første knafeh-bestilling.
Må jeg kunne alfabetet først?
Nei. Du kan begynne på null. Ordene når deg først som lyd, deretter som en translitterasjon som følger hvordan palestinere faktisk sier dem. Skriften kommer inn når du er klar for den.
Hva skiller dette fra Duolingo?
Duolingos arabiskkurs lærer bort moderne standardarabisk, den formelle arabisken i nyhetssendinger og lærebøker. Ingen snakker den hjemme. Vi lærer bort den muntlige dialekten fra Yafa, Ramallah, Akka og Betlehem: lyden først, ekte samtaler og ingen edelsteiner å samle på.
Forstår folk dialekten utenfor Palestina?
Ja. Palestinsk arabisk er levantinsk, en nær fetter av det som snakkes i Libanon, Jordan og Syria. Bruk den i Beirut, Amman eller Damaskus, så henger folk fint med. Drar du helt til Egypt eller Gulfen, klarer du deg likevel, med litt tilpasning.
Hvor lang tid tar det før jeg kan ha en enkel samtale?
Seks til åtte uker, med ti minutter om dagen. Hilsener, bestille mat, snakke om familien, spørre om veien, komme gjennom en kort telefonsamtale. Den første måneden handler om korte utvekslinger. I måned to har du ekte samtaler fram og tilbake, med feil og alt, med folk som gjerne tilgir dem.
Er det lyd?
Ja, til hvert ord og hver replikk. Hvert klipp er lest inn på den muntlige palestinske dialekten, så du hører hvordan en frase faktisk låter før du noen gang leser den.
Funker den offline?
Ja. Last ned en leksjon én gang, så har du den på flyet, på T-banen og overalt der dekningen forsvinner (og det skjer ofte i selve regionen). Rekken og repetisjonene dine tar seg inn igjen neste gang du er på nett.
Synkroniseres fremgangen min mellom enheter?
Ja. Logg inn på en telefon, et nettbrett eller på nettet, så følger rekken, de nedlastede leksjonene og repetisjonene dine med. Du kan bytte enhet midt i en setning om du vil.
Hvorfor jeg lager dette
Hele barndommen besøkte jeg familie jeg ikke helt klarte å snakke med. Varmen i rommet nådde meg. Ordene gjorde det ikke.
Å lære var en mur i seg selv. Det fantes nesten ingenting for palestinsk arabisk, og standardarabisken jeg gang på gang prøvde å pugge, gjorde meg bare mer forvirret. Det jeg hørte rundt bordet, var et annet språk.
Jeg lager Tfaddalu så den neste personen ved det bordet slipper å bare nikke med.
Yalla.
Den er ute.
Tfaddalu ligger nå i App Store og på Google Play.
Vil du ha frasene på papir først? De ti første, gratis i innboksen i dag.
Ti fraser du faktisk kommer til å bruke på et besøk i Palestina. Hver frase står med enkel fonetisk stavemåte og på arabisk, med lyd så du hører hvordan den egentlig låter. Gratis PDF, rett i innboksen. Meld deg på nå, så beholder du grunnleggerprisen.
Du får pakken, og så en og annen oppdatering. Meld deg av når du vil.
Er du med fra starten, låser du prisen på 99,99 $ i året (rundt 8 $ i måneden).
Hent appen →Gratis å prøve · iPhone (iOS 16+) og Android (10+) · Funker offline når en leksjon er lastet ned.