Berätta var du står
Ett nivåtest på tre minuter sätter dig på rätt hylla. Helt nybörjare, ringrostig eller någonstans mittemellan.
Du växte upp
med att höra det.
Nu ska du prata det.
Det här är den palestinska arabiska man pratar i kök och i hörnbutiken, dialekten din familj faktiskt använder. Tio minuter om dagen, ljudet först. De flesta klarar ett riktigt samtal efter sex till åtta veckor.
Tio fraser du faktiskt kommer att använda på ett besök i Palestina. Varje fras står med enkel fonetisk stavning och på arabiska, med ljud så att du hör hur den verkligen låter. Gratis PDF, direkt till inkorgen. Anmäl dig nu så behåller du grundarpriset.
Du får paketet och sen en och annan uppdatering. Avsluta när du vill.
- Gratis att testa
- iOS 16+ · Android 10+
- Funkar offline
LJUDET FÖRST 🎧
FUNKAR OFFLINE
Så funkar det
Tre steg. Sa7teen.
10 minuter, varje dag
Korta lektioner. Ljudet först. Helt utan händer om du vill.
Använd det samma eftermiddag
Beställ kaffe. Hälsa på grannen. Snappa upp en fras i en låt. Verkliga situationer från första dagen. Du behöver inte vänta till månad sex.
Metoden
Byggd på dialekten som den faktiskt pratas.
Vi utgår från språket som det pratas hemma och lämnar läroboksversionen därhän. Du hör varje ord innan du läser det, och du lär dig orden i den ordning du faktiskt behöver dem.
Lyssna först, prata sen
Varje ord når ditt öra innan det når ditt öga. Klipp på fem sekunder som spelas om tills de sitter. Det är Pimsleurs gamla idé, omstämd till en palestinsk rytm.
Translitterering som tar dig på allvar
Ett fonetiskt system för ljuden som skriften gömmer. 3:an i 3ayn. 7:an i 7alaal. Q:et som försvinner i Jerusalem utan att någon säger något. Och när du vill ha de arabiska bokstäverna står ع och ح precis bredvid.
Kulturen som kursplan
Varje avsnitt har en adress: en fiskmarknad i Yafa, ett kafé i Ramallah, snickeriet längre ner i dina svärföräldrars gränd. Lär dig orden så känner du redan halvvägs platsen de hör hemma på.
Gjord för mobilen
Byggd för fem lediga minuter och ett par hörlurar. En lektion får plats i en telefon och på ett bussäte. Ingen dator, inga läxor att lämna in. Tryck på play, säg efter det du hör, och så var lektionen klar.
Smakprovet
Tio fraser
du kommer att använda
den här veckan.
Inget "katten sitter på mattan". Inget "var ligger biblioteket". Det här är fraserna du sträcker dig efter först: hälsa på grannen, pruta ner priset på en vattenmelon, tacka främlingen som visade dig vägen till bussen i Akka.
#1
mar7aba
مرحبا
hej
#2
keef 7aalak?
كيف حالك؟
hur mår du?
#3
shukran
شكراً
tack
#4
Sabaa7 il-kheer
صباح الخير
god morgon
Vill du ha alla tio? Hämta paketet att skriva ut, med arabisk skrift och ljud till varje fras.
Du får paketet och sen en och annan uppdatering. Avsluta när du vill.
Kulturen först
Du lär dig orden och världen de lever i.
Ord fastnar inte i ett vakuum. Varje avsnitt utspelar sig kring en riktig palestinsk maträtt, plats eller sed, för det är där ordförrådet hör hemma. Lär du dig grönsaker? Då lagar du maqloobe. Siffror? Du prutar på en marknad. Familjeord? Du sitter tre stolar in på någons bröllop.
كنافة نابلسية
knaafe nablusiyye
Knafeh på Nablus-vis
مقلوبة
maqloobe
Upp-och-nedvänt ris
مسخّن
msakhan
Sumakkyckling på bröd
قهوة سادة
qahwe saade
Kaffe med svart kardemumma
Gratis guider
Svar att spara på varje fråga om palestinsk arabiska.
Letar du fortfarande verktyg? Börja med bästa appen för att lära sig levantinsk arabiska och kom sen tillbaka för fraserna. Ny i själva dialekten? Palestinsk arabiska, förklarad.
Funderar du på Duolingo?
OM SPRÅKET
Recension av ArabicPod101 (2026): enormt bibliotek, men vilken arabiska?
ArabicPod101 har mer arabiskt ljud än någon annan app, det mesta på modern standardarabiska. Vad biblioteket ger dig, och varför det är en långsam väg till en talad dialekt.
6 min läsning · 10 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Babbel arabiska?
Nej. I september 2026 har Babbel ingen arabiskakurs alls. Vad du som gillar Babbels upplägg ska leta efter i stället, och valet mellan standardspråk och dialekt som väntar bakom det.
6 min läsning · 16 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Busuu arabiska?
Ja, och det är modern standardarabiska. Vad Busuus rättningar från modersmålstalare kan och inte kan göra för dig, och vad du ska använda om målet är en palestinsk familj.
5 min läsning · 12 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo egyptisk arabiska?
Nej. Duolingos enda arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad egyptisk arabiska är, hur den skiljer sig från levantinsk och vad du ska använda för respektive.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo libanesisk arabiska?
Nej. Duolingos enda arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad libanesisk arabiska är, hur nära den ligger palestinska och syriska, och vad du kan lära dig i stället.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Lär Rosetta Stone ut levantinsk arabiska?
Nej. Rosetta Stones arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad det betyder om du vill prata med familj i Libanon, Syrien, Jordanien eller Palestina, och vad du ska använda för levantinska i stället.
6 min läsning · 21 ljudklipp
Få dem i inkorgen.
Startpaketet nu, sen en ny guide varannan vecka eller så. Inte oftare än så.
Du får paketet och sen en och annan uppdatering. Avsluta när du vill.
Ärliga svar
Frågorna alla ställer först.
Inget svamlande. Får vi samma fråga mer än två gånger hamnar den på den här listan.
Har appen kommit ut?
Ja, i båda butikerna. Tfaddalu finns i App Store och på Google Play, gratis att testa. Vill du också ha startpaketet att skriva ut skickar e-postfältet ovanför det fortfarande.
Hjälper det mig att läsa arabiska?
Med tiden, ja. Från första lektionen står den arabiska skriften bredvid translittereringen, så du kan luta dig mot vilken du vill. Vi drillar inte alfabetet ordentligt förrän i avsnitt 4, men bokstävernas former börjar fastna redan vid din allra första knafeh-beställning.
Måste jag kunna alfabetet först?
Nej. Du kan börja från noll. Orden når dig först som ljud, sen som en translitterering som följer hur palestinier faktiskt säger dem. Skriften kommer in när du är redo för den.
Vad skiljer det här från Duolingo?
Duolingos arabiskakurs lär ut modern standardarabiska, den formella arabiskan i nyhetssändningar och läroböcker. Ingen pratar den hemma. Vi lär ut den talade dialekten från Yafa, Ramallah, Akka och Betlehem: ljudet först, riktiga samtal och inga ädelstenar att samla på.
Förstår man dialekten utanför Palestina?
Ja. Palestinsk arabiska är levantinsk, en nära kusin till det man pratar i Libanon, Jordanien och Syrien. Använd den i Beirut, Amman eller Damaskus så hänger folk med utan problem. Åker du ända till Egypten eller Gulfen klarar du dig ändå, med lite anpassning.
Hur lång tid tar det innan jag kan föra ett enkelt samtal?
Sex till åtta veckor, med tio minuter om dagen. Hälsningar, beställa mat, prata om familjen, fråga om vägen, ta dig igenom ett kort telefonsamtal. Första månaden handlar det om korta utbyten. Månad två för du riktiga samtal fram och tillbaka, med misstag och allt, med folk som gärna förlåter dem.
Finns det ljud?
Ja, till varje ord och varje replik. Varje klipp är inläst på den talade palestinska dialekten, så du hör hur en fras faktiskt låter innan du någonsin läser den.
Funkar den offline?
Ja. Ladda ner en lektion en gång så har du den på planet, i tunnelbanan och överallt där täckningen tar slut (vilket händer ofta i själva regionen). Din svit och dina repetitioner kommer ikapp nästa gång du är online.
Synkas mina framsteg mellan enheter?
Ja. Logga in på en telefon, en surfplatta eller på webben, så följer din svit, dina nedladdade lektioner och dina repetitioner med. Du kan byta enhet mitt i en mening om du vill.
Varför jag bygger det här
Hela min barndom hälsade jag på släkt som jag inte riktigt kunde prata med. Värmen i rummet nådde fram. Orden gjorde det inte.
Att lära sig var en mur i sig. Det fanns nästan ingenting för palestinsk arabiska, och den standardarabiska jag gång på gång försökte plugga gjorde mig bara mer förvirrad. Det jag hörde vid bordet var ett annat språk.
Jag bygger Tfaddalu så att nästa person vid det bordet inte bara ska behöva nicka med.
Yalla.
Den är ute.
Tfaddalu finns nu i App Store och på Google Play.
Vill du ha fraserna på papper först? Dina första tio, gratis i inkorgen i dag.
Tio fraser du faktiskt kommer att använda på ett besök i Palestina. Varje fras står med enkel fonetisk stavning och på arabiska, med ljud så att du hör hur den verkligen låter. Gratis PDF, direkt till inkorgen. Anmäl dig nu så behåller du grundarpriset.
Du får paketet och sen en och annan uppdatering. Avsluta när du vill.
Grundande medlemmar låser priset på 99,99 $ per år (ungefär 8 $ i månaden).
Hämta appen →Gratis att testa · iPhone (iOS 16+) och Android (10+) · Funkar offline när en lektion är nedladdad.