Nerede olduğunu söyle
Üç dakikalık bir seviye testi seni doğru rafa koyar. Sıfırdan başlıyor olabilirsin, paslanmış orta seviyede olabilirsin ya da ikisinin arasında bir yerde.
Bu dili duyarak
büyüdün.
Şimdi konuş.
Bu, mutfaklarda ve köşe bakkallarında konuşulan Filistin Arapçası. Ailenin gerçekten kullandığı lehçe. Günde on dakika, önce ses. Çoğu kişi altı ile sekiz hafta içinde gerçek bir sohbet yürütebiliyor.
Filistin ziyaretinde gerçekten kullanacağın on cümle. Her biri kolay okunan fonetik yazımla ve Arapça olarak, gerçekte nasıl duyulduğunu işitmen için sesiyle birlikte. Ücretsiz PDF, doğrudan e-postana. Şimdi kaydolursan kurucu fiyat sana sabitlenir.
Paketi alırsın, sonra arada bir güncelleme. İstediğin zaman abonelikten çıkabilirsin.
- Ücretsiz dene
- iOS 16+ · Android 10+
- Çevrimdışı çalışır
ÖNCE SES 🎧
ÇEVRİMDIŞI HAZIR
Nasıl çalışır
Üç adım. Sa7teen.
Her gün 10 dakika
Küçük dersler. Önce ses. İstersen eller serbest.
Aynı öğleden sonra kullan
Kahve sipariş et. Komşunu selamla. Bir şarkıda bir cümleyi yakala. Gerçek durumlar ilk günden başlıyor, altıncı aydan değil.
Yöntem
Lehçenin gerçekte nasıl konuşulduğuna göre kuruldu.
Ders kitaplarındaki versiyonla uğraşmıyoruz. Dilin evde gerçekten nasıl konuşulduğundan yola çıkıyoruz. Her kelimeyi okumadan önce duyuyorsun ve onları gerçekten ihtiyaç duyacağın sırayla öğreniyorsun.
Önce dinle, sonra konuş
Her kelime gözüne ulaşmadan önce kulağına ulaşır. Beş saniyelik ses kayıtları, akılda kalana kadar tekrar tekrar çalınır. Eski Pimsleur fikri bu, Filistin ritmine göre yeniden ayarlanmış hali.
Seni ciddiye alan bir transliterasyon
Yazının sakladığı sesler için fonetik bir sistem. 3ayn'daki 3. 7alaal'deki 7. Kudüs'te ortadan kaybolan q. Arap harflerinin kendisini görmek istediğinde de ع ve ح hemen yanında duruyor.
Müfredat olarak kültür
Her ünitenin bir adresi var: Yafa'da bir balık pazarı, Ramallah'ta bir kafe, kayın ailenin sokağındaki marangoz dükkânı. Kelimeleri öğrendiğinde ait oldukları yeri de yarı yarıya öğrenmiş olursun.
Telefon için yapıldı
Beş boş dakika ve bir kulaklık için tasarlandı. Bir ders bir telefona ve bir otobüs koltuğuna sığar. Kurulacak bir şey yok, laptop yok, teslim edilecek ödev yok. Oynat'a bas, duyduğunu tekrar et. Ders bu kadar.
Tadım menüsü
Bu hafta
kullanacağın
on cümle.
"Kedi minderin üstüne oturdu" yok. "Kütüphane nerede" yok. Bunlar ilk başvurduğun cümleler: komşunu selamlamak, manavla karpuzda pazarlık yapmak, Akka'da sana otobüsün yolunu gösteren yabancıya teşekkür etmek.
#1
mar7aba
مرحبا
merhaba
#2
keef 7aalak?
كيف حالك؟
nasılsın?
#3
shukran
شكراً
teşekkürler
#4
Sabaa7 il-kheer
صباح الخير
günaydın
On cümlenin hepsini mi istiyorsun? Her cümlede Arap yazısı ve sesi olan, yazdırılabilir paketi al.
Paketi alırsın, sonra arada bir güncelleme. İstediğin zaman abonelikten çıkabilirsin.
Önce kültür
Kelimeleri ve yaşadıkları dünyayı öğreneceksin.
Kelimeler boşlukta akılda kalmaz. Her ünite gerçek bir Filistin yemeğinin, yerinin ya da geleneğinin içinde duruyor, çünkü kelime hazinesinin yeri orası. Sebzeleri mi öğreniyorsun? Maqloobe pişiriyorsun. Sayıları mı? Pazarda pazarlık ediyorsun. Aile kelimelerini mi? Birinin düğününde üçüncü sıradasın.
كنافة نابلسية
knaafe nablusiyye
Nablus usulü künefe
مقلوبة
maqloobe
Ters çevrilmiş pilav
مسخّن
msakhan
Ekmek üstünde sumaklı tavuk
قهوة سادة
qahwe saade
Kakuleli koyu kahve
Ücretsiz rehberler
Filistin Arapçasıyla ilgili her soruya, kaydedip dönebileceğin cevaplar.
Hâlâ araçlarını mı seçiyorsun? Levant Arapçası öğrenmek için en iyi uygulamayla başla, sonra cümleler için geri gel. Lehçede yeni misin? Filistin Arapçası, anlatıldığı gibi.
Duolingo'yu mu düşünüyorsun?
DİL HAKKINDA
ArabicPod101 incelemesi (2026): dev bir kütüphane, ama hangi Arapça?
ArabicPod101'de her uygulamadan daha fazla Arapça ses kaydı var, çoğu Modern Standart. Kütüphanenin sana ne verdiği ve tek bir konuşma lehçesine neden yavaş bir yol olduğu.
5 dk okuma · 10 ses kaydı
DİL HAKKINDA
Babbel'de Arapça var mı?
Hayır. Eylül 2026 itibarıyla Babbel'de hiç Arapça kurs yok. Babbel tarzı bir öğrencinin onun yerine neye bakması gerektiği ve bunun arkasında bekleyen standart mı lehçe mi seçimi.
5 dk okuma · 16 ses kaydı
DİL HAKKINDA
Busuu'da Arapça var mı?
Var, ama Modern Standart Arapça. Busuu'nun anadili konuşanlardan gelen düzeltmeleri sana neyi verir, neyi veremez ve hedefin Filistinli bir aileyse ne kullanmalısın.
4 dk okuma · 12 ses kaydı
DİL HAKKINDA
Duolingo'da Mısır Arapçası var mı?
Hayır. Duolingo'nun tek Arapça kursu Modern Standart Arapça. Mısır Arapçası nedir, Levant Arapçasından farkı ne ve hangisi için ne kullanmalısın.
4 dk okuma · 14 ses kaydı
DİL HAKKINDA
Duolingo'da Lübnan Arapçası var mı?
Hayır. Duolingo'nun tek Arapça kursu Modern Standart Arapça. Lübnan Arapçası nedir, Filistin ve Suriye Arapçasına ne kadar yakın, yerine ne öğrenmeli.
4 dk okuma · 14 ses kaydı
DİL HAKKINDA
Rosetta Stone Levant Arapçası öğretiyor mu?
Hayır. Rosetta Stone'un Arapça kursu Modern Standart Arapça. Lübnan, Suriye, Ürdün ya da Filistin'deki ailenle konuşmak için bu ne demek, Levant Arapçası için onun yerine ne kullanmalısın.
5 dk okuma · 21 ses kaydı
Bunlar e-postana gelsin.
Şimdi başlangıç paketi, sonra birkaç haftada bir yeni bir rehber. Fazlası yok.
Paketi alırsın, sonra arada bir güncelleme. İstediğin zaman abonelikten çıkabilirsin.
Dürüst cevaplar
Herkesin ilk sorduğu sorular.
Lafı dolandırmıyoruz. Bir soru bize ikiden fazla kez gelirse bu listeye giriyor.
Uygulama çıktı mı?
Evet, iki mağazada da. Tfaddalu App Store'da ve Google Play'de yayında, ücretsiz deneyebilirsin. Yazdırılabilir başlangıç paketini de istersen yukarıdaki e-posta kutusu hâlâ gönderiyor.
Bu bana Arapça okumada yardımcı olur mu?
Zamanla evet. İlk dersten itibaren Arap yazısı transliterasyonun yanında duruyor, hangisine yaslanmak istersen ona yaslanabilirsin. Alfabeye Ünite 4'e kadar resmi olarak çalışmıyoruz ama harflerin şekilleri ilk künefe siparişinden itibaren aklına yerleşmeye başlıyor.
Önce alfabeyi bilmem gerekiyor mu?
Hayır. Sıfırdan başlayabilirsin. Kelimeler sana önce ses olarak geliyor, sonra Filistinlilerin gerçekten söylediği gibi yazılmış bir transliterasyonla. Yazı, sen hazır olduğunda devreye giriyor.
Duolingo'dan farkı ne?
Duolingo'nun Arapça kursu Modern Standart Arapça öğretiyor, yani haber spikerlerinin ve ders kitaplarının resmi Arapçasını. Bunu evde kimse konuşmuyor. Biz Yafa, Ramallah, Akka ve Beytüllahim'in konuşulan lehçesini öğretiyoruz: önce ses, gerçek sohbetler ve biriktirilecek mücevher yok.
Bu lehçe Filistin dışında anlaşılıyor mu?
Evet. Filistin Arapçası bir Levant lehçesi. Lübnan, Ürdün ve Suriye'de konuşulanın yakın akrabası. Beyrut'ta, Amman'da ya da Şam'da kullan, insanlar seni rahatça anlar. Mısır'a ya da Körfez'e kadar gitsen bile biraz uyum sağlayarak idare edersin.
Basit bir sohbet yapabilmem ne kadar sürer?
Günde on dakikayla altı ile sekiz hafta. Selamlaşmak, yemek sipariş etmek, ailenden bahsetmek, yol sormak, kısa bir telefon konuşmasını atlatmak. İlk ay küçük alışverişler oluyor. İkinci ayda gerçek, karşılıklı sohbetlerdesin, hatalarınla birlikte, seve seve affeden insanlarla.
Ses var mı?
Evet, her kelimede ve her satırda. Her kayıt konuşulan Filistin lehçesiyle seslendirildi, yani bir cümleyi okumadan önce gerçekte nasıl duyulduğunu işitiyorsun.
Çevrimdışı çalışıyor mu?
Evet. Bir dersi bir kez indir, uçakta, metroda, sinyalin kesildiği her yerde (ki bölgenin kendisinde bu çok oluyor) seninle. Serin ve tekrar sıran, tekrar internete bağlandığında güncellenir.
İlerlemem cihazlar arasında senkronize oluyor mu?
Evet. Telefonda, tablette ya da web'de giriş yap, serin, indirdiğin dersler ve tekrar sıran seninle gelir. İstersen cümlenin ortasında cihaz değiştirebilirsin.
Bunu neden yapıyorum
Bütün çocukluğum boyunca, gerçekten konuşamadığım akrabalarımı ziyaret ettim. Odadaki sıcaklığı hissediyordum ama kelimeler elimden kaçıyordu.
Öğrenmek başlı başına bir duvardı. Filistin Arapçası için neredeyse hiçbir şey yoktu, çalışmaya uğraştığım Modern Standart Arapça da kafamı daha çok karıştırdı. Sofrada duyduğum başka bir dildi.
Tfaddalu'yu, o sofradaki bir sonraki kişi sadece başını sallamak zorunda kalmasın diye yapıyorum.
Yalla.
Çıktı.
Tfaddalu App Store'da ve Google Play'de yayında.
Cümleleri önce kâğıtta mı görmek istiyorsun? İlk on cümlen bugün ücretsiz olarak e-postanda.
Filistin ziyaretinde gerçekten kullanacağın on cümle. Her biri kolay okunan fonetik yazımla ve Arapça olarak, gerçekte nasıl duyulduğunu işitmen için sesiyle birlikte. Ücretsiz PDF, doğrudan e-postana. Şimdi kaydolursan kurucu fiyat sana sabitlenir.
Paketi alırsın, sonra arada bir güncelleme. İstediğin zaman abonelikten çıkabilirsin.
Kurucu üyeler yıllık 99,99 $ fiyatı sabitliyor (ayda yaklaşık 8 $).
Uygulamayı indir →Ücretsiz dene · iPhone (iOS 16+) ve Android (10+) · Bir ders indirildikten sonra çevrimdışı çalışır.