שמעת אותה
כל הילדות.
עכשיו תדבר אותה.

זאת הערבית הפלסטינית של המטבח ושל המכולת בפינה, הניב שהמשפחה שלך באמת מדברת. עשר דקות ביום, קודם כול בשמיעה. רוב האנשים מנהלים שיחה אמיתית אחרי שישה עד שמונה שבועות.

להורדה ב-App Storeזמין ב-Google Play

עשרה משפטים שבאמת תשתמש בהם בביקור בפלסטין. כל אחד בכתיב פונטי פשוט ובערבית, עם אודיו כדי שתשמע איך הוא נשמע באמת. PDF בחינם, ישר למייל. מי שנרשם עכשיו שומר לעצמו את מחיר המייסדים.

תקבל את החבילה, ומדי פעם עדכון. אפשר להסיר את עצמך מתי שתרצה.

  • אפשר לנסות בחינם
  • iOS 16+ · Android 10+
  • עובד גם בלי אינטרנט
לשונית הלמידה של Tfaddalu: יחידה 1, היכרות, והשיעור הראשון מוכן להתחלה
קודם שומעים 🎧
עובד אופליין

איך זה עובד

שלושה צעדים. Sa7teen.

01

ספר לנו איפה אתה עומד

מבחן מיון של שלוש דקות שם אותך ברמה הנכונה. מתחיל לגמרי, עם ערבית קצת חלודה, או איפשהו באמצע.

02

10 דקות, כל יום

שיעורים קצרים. קודם שומעים. אפשר גם בלי ידיים.

03

להשתמש בזה עוד באותו יום

להזמין קפה. להגיד שלום לשכנה. לתפוס משפט בשיר. מצבים אמיתיים כבר מהיום הראשון, ולא רק בחודש השישי.

השיטה

בנוי על הניב כמו שהוא מדובר באמת.

אנחנו מתחילים מהשפה כמו שמדברים אותה בבית, ומשאירים בצד את הגרסה של ספרי הלימוד. כל מילה אתה שומע לפני שאתה קורא אותה, ולומד אותה בסדר שבו באמת תצטרך אותה.

I

קודם לשמוע, אחר כך לדבר

כל מילה מגיעה לאוזן לפני שהיא מגיעה לעין. קטעים של חמש שניות, שמתנגנים שוב ושוב עד שהם נדבקים. זה הרעיון הישן של Pimsleur, מכוון מחדש לקצב פלסטיני.

II

תעתיק שמתייחס אליך ברצינות

שיטה פונטית לצלילים שהכתב מסתיר. ה-3 ב-3ayn. ה-7 ב-7alaal. ה-q שנעלמת לה בירושלים. וכשתרצה את האותיות הערביות עצמן, ع ו-ح מחכות ממש לידו.

III

התרבות היא תוכנית הלימודים

לכל יחידה יש כתובת: שוק דגים ביפו, בית קפה ברמאללה, הנגרייה בסמטה של החם והחמות. כשאתה לומד את המילים, אתה כבר מכיר חצי מהמקום שהן שייכות אליו.

IV

נבנה לטלפון

בשביל חמש דקות פנויות וזוג אוזניות. שיעור נכנס בטלפון ובמושב באוטובוס. בלי מחשב נייד ובלי שיעורי בית להגיש. לוחצים על play, חוזרים על מה ששומעים, וזה השיעור.

תפריט טעימות

עשרה משפטים
שתשתמש בהם
כבר השבוע.

בלי "החתול ישב על השטיח". בלי "איפה הספרייה". אלה המשפטים שתשלוף ראשונים: להגיד שלום לשכן, להתמקח עם המוכר על מחיר של אבטיח, להודות לזר שהראה לך את הדרך לאוטובוס בעכו.

רוצה את כל העשרה? קח את החבילה להדפסה, עם הכתב הערבי ואודיו לכל משפט.

תקבל את החבילה, ומדי פעם עדכון. אפשר להסיר את עצמך מתי שתרצה.

קודם תרבות

תלמד את המילים וגם את העולמות שהן חיות בהם.

מילים לא נקלטות בחלל ריק. כל יחידה יושבת בתוך מאכל, מקום או מנהג פלסטיני אמיתי, כי שם אוצר המילים שייך. לומד ירקות? אתה מבשל maqloobe. מספרים? אתה מתמקח בשוק. מילים של משפחה? אתה יושב בשורה השלישית בחתונה של מישהו.

كنافة نابلسية

knaafe nablusiyye

כנאפה בסגנון שכם

مقلوبة

maqloobe

אורז הפוך

مسخّن

msakhan

עוף בסומק על פיתה

قهوة سادة

qahwe saade

קפה שחור עם הל

מדריכים בחינם

תשובות לכל שאלה על ערבית פלסטינית, ששווה לשמור.

עוד בוחר כלים? תתחיל עם האפליקציה הכי טובה ללימוד ערבית לבנטינית, ואז תחזור בשביל המשפטים. חדש בניב עצמו? ערבית פלסטינית, הסבר.

71 מדריכים, בחינם לתמיד

על השפה

ביקורת על ArabicPod101 (2026): ספרייה ענקית, אבל איזו ערבית?

ב-ArabicPod101 יש יותר אודיו בערבית מבכל אפליקציה אחרת, ורובו ערבית ספרותית. מה הספרייה נותנת לך, ולמה היא דרך איטית לניב מדובר אחד.

5 דקות קריאה · 10 קטעי אודיו

על השפה

יש ערבית ב-Babbel?

לא. נכון לספטמבר 2026 אין ב-Babbel קורס ערבית בכלל. מה כדאי לחפש במקום אם אתה רגיל ל-Babbel, ומה ההחלטה בין ספרותית לניב שמחכה מאחורי זה.

5 דקות קריאה · 16 קטעי אודיו

על השפה

יש ערבית ב-Busuu?

כן, וזו ערבית ספרותית. מה התיקונים של דוברים ילידיים ב-Busuu יכולים לתת לך, איפה הם נעצרים, ובמה כדאי להשתמש אם המטרה היא משפחה פלסטינית.

4 דקות קריאה · 12 קטעי אודיו

על השפה

יש ערבית מצרית ב-Duolingo?

לא. קורס הערבית היחיד של Duolingo הוא ערבית ספרותית. מה זאת ערבית מצרית, במה היא שונה מלבנטינית, ובמה להשתמש לכל אחת.

4 דקות קריאה · 14 קטעי אודיו

על השפה

יש ערבית לבנונית ב-Duolingo?

לא. קורס הערבית היחיד של Duolingo מלמד ערבית ספרותית. מה זו ערבית לבנונית, כמה היא קרובה לפלסטינית ולסורית, ומה ללמוד במקום.

4 דקות קריאה · 14 קטעי אודיו

על השפה

האם Rosetta Stone מלמד ערבית לבנטינית?

לא. קורס הערבית של Rosetta Stone מלמד ערבית ספרותית. מה זה אומר כשרוצים לדבר עם משפחה בלבנון, בסוריה, בירדן או בפלסטין, ובמה להשתמש ללבנטינית במקום.

5 דקות קריאה · 21 קטעי אודיו

לקבל אותם למייל.

עכשיו את חבילת הפתיחה, ואחר כך מדריך חדש כל שבועיים בערך. לא יותר מזה.

תקבל את החבילה, ומדי פעם עדכון. אפשר להסיר את עצמך מתי שתרצה.

תשובות כנות

השאלות שכולם שואלים קודם.

בלי להתחמק. שאלה שמגיעה אלינו יותר מפעמיים נכנסת לרשימה הזאת.

האפליקציה כבר יצאה?

כן, בשתי החנויות. Tfaddalu זמינה ב-App Store וב-Google Play, ואפשר לנסות בחינם. אם אתה רוצה גם את חבילת הפתיחה להדפסה, תיבת המייל למעלה עדיין שולחת אותה.

זה יעזור לי לקרוא ערבית?

עם הזמן, כן. מהשיעור הראשון הכתב הערבי מופיע ליד התעתיק, אז אפשר להישען על מה שנוח לך. את האלפבית אנחנו מתרגלים באופן מסודר רק מיחידה 4, אבל צורות האותיות מתחילות להיקלט כבר מהזמנת הכנאפה הראשונה שלך.

צריך לדעת את האלפבית קודם?

לא. אפשר להתחיל מאפס. המילים מגיעות אליך קודם כאודיו, ואחר כך בתעתיק שנבנה לפי איך שפלסטינים באמת אומרים אותן. הכתב נכנס כשאתה מוכן אליו.

במה זה שונה מ-Duolingo?

קורס הערבית של Duolingo מלמד ערבית ספרותית, הערבית הרשמית של מגישי חדשות וספרי לימוד. אף אחד לא מדבר אותה בבית. אנחנו מלמדים את הניב המדובר של יפו, רמאללה, עכו ובית לחם: קודם שומעים, שיחות אמיתיות, ובלי אבני חן לאגור.

לביקורת המלאה שלנו על הערבית של Duolingo →

מבינים את הניב הזה גם מחוץ לפלסטין?

כן. ערבית פלסטינית היא לבנטינית, קרובת משפחה של מה שמדברים בלבנון, בירדן ובסוריה. בביירות, בעמאן או בדמשק יבינו אותך בלי בעיה. גם במצרים או במפרץ תסתדר, עם קצת התאמות.

כמה זמן עד שאוכל לנהל שיחה בסיסית?

שישה עד שמונה שבועות, בעשר דקות ביום. ברכות, הזמנת אוכל, דיבור על המשפחה, לשאול איך מגיעים, לעבור שיחת טלפון קצרה. בחודש הראשון אלה חילופי דברים קטנים. בחודש השני אתה כבר בשיחות אמיתיות הלוך ושוב, עם טעויות, מול אנשים שמוחלים עליהן בשמחה.

יש אודיו?

כן, לכל מילה ולכל משפט. כל קטע מוקלט בניב הפלסטיני המדובר, כך שאתה שומע איך משפט באמת נשמע עוד לפני שקראת אותו.

זה עובד בלי אינטרנט?

כן. מורידים שיעור פעם אחת, והוא שלך בטיסה, ברכבת התחתית, בכל מקום שהקליטה נעלמת (וזה קורה לא מעט באזור עצמו). הרצף והחזרות שלך מתעדכנים בפעם הבאה שתתחבר.

ההתקדמות שלי מסונכרנת בין מכשירים?

כן. מתחברים בטלפון, בטאבלט או ברשת, והרצף, השיעורים שהורדת והחזרות שלך באים איתך. אפשר להחליף מכשיר באמצע משפט, אם בא לך.

למה אני בונה את זה

כל הילדות שלי ביקרתי משפחה שלא באמת יכולתי לדבר איתה. את החום בחדר הרגשתי. את המילים פספסתי.

הלימוד היה חומה בפני עצמה. לערבית פלסטינית כמעט לא היה כלום, והערבית הספרותית שניסיתי ללמוד שוב ושוב רק בלבלה אותי יותר. מה ששמעתי ליד השולחן היה שפה אחרת.

אני בונה את Tfaddalu כדי שהאדם הבא ליד השולחן הזה לא יצטרך רק להנהן.

SSalah · המייסד של Tfaddalu

Yalla.
היא כבר כאן.

Tfaddalu זמינה עכשיו ב-App Store וב-Google Play.

להורדה ב-App Storeזמין ב-Google Play

רוצה את המשפטים קודם על נייר? עשרת הראשונים, בחינם, אצלך במייל עוד היום.

עשרה משפטים שבאמת תשתמש בהם בביקור בפלסטין. כל אחד בכתיב פונטי פשוט ובערבית, עם אודיו כדי שתשמע איך הוא נשמע באמת. PDF בחינם, ישר למייל. מי שנרשם עכשיו שומר לעצמו את מחיר המייסדים.

תקבל את החבילה, ומדי פעם עדכון. אפשר להסיר את עצמך מתי שתרצה.

חברים מייסדים נועלים מחיר של $99.99 לשנה (בערך $8 לחודש).

להורדת האפליקציה ←

אפשר לנסות בחינם · iPhone (iOS 16+) ו-Android (10+) · עובד בלי אינטרנט אחרי שהורדת שיעור.