Fortæl os, hvor du er
En niveautest på tre minutter sætter dig på den rigtige hylde. Helt nybegynder, rusten øvet eller et sted midt imellem.
Du voksede op
med at høre det.
Nu skal du tale det.
Det her er den palæstinensiske arabisk, man taler i køkkener og i kiosken på hjørnet, den dialekt din familie faktisk bruger. Ti minutter om dagen, lyden først. De fleste kan føre en rigtig samtale efter seks til otte uger.
Ti sætninger, du faktisk kommer til at bruge på et besøg i Palæstina. Hver sætning står med nem fonetisk stavemåde og på arabisk, med lyd, så du hører, hvordan den virkelig lyder. Gratis PDF, direkte i din indbakke. Tilmeld dig nu, så beholder du stifterprisen.
Du får pakken og derefter en opdatering i ny og næ. Afmeld når som helst.
- Gratis at prøve
- iOS 16+ · Android 10+
- Virker offline
LYDEN FØRST 🎧
VIRKER OFFLINE
Sådan virker det
Tre trin. Sa7teen.
10 minutter hver dag
Korte lektioner. Lyden først. Helt uden hænder, hvis du vil.
Brug det samme eftermiddag
Bestil en kaffe. Hils på naboen. Fang en sætning i en sang. Rigtige situationer fra første dag. Du skal ikke vente til måned seks.
Metoden
Bygget på dialekten, som den faktisk bliver talt.
Vi tager udgangspunkt i sproget, som det bliver talt derhjemme, og lader lærebogsversionen ligge. Du hører hvert ord, før du læser det, og du lærer ordene i den rækkefølge, du faktisk får brug for dem.
Lyt først, tal bagefter
Hvert ord når dit øre, før det når dit øje. Klip på fem sekunder, der bliver spillet igen, til de sidder fast. Det er Pimsleurs gamle idé, stemt om til en palæstinensisk rytme.
Translitteration, der tager dig alvorligt
Et fonetisk system til de lyde, skriften gemmer. 3-tallet i 3ayn. 7-tallet i 7alaal. Det q, der forsvinder i Jerusalem, uden at nogen siger noget. Og når du vil have de arabiske bogstaver, står ع og ح lige ved siden af.
Kulturen som pensum
Hvert afsnit har en adresse: et fiskemarked i Yafa, en café i Ramallah, snedkerværkstedet længere nede ad dine svigerforældres gyde. Lær ordene, så kender du allerede halvdelen af stedet, de hører til.
Lavet til mobilen
Bygget til fem ledige minutter og et par høretelefoner. En lektion kan være i en telefon og på et bussæde. Ingen computer, ingen lektier at aflevere. Tryk på play, sig efter det, du hører, og så er lektionen klaret.
Smagsprøven
Ti sætninger,
du kommer til at bruge
i denne uge.
Ikke noget med "katten sidder på måtten". Ikke noget med "hvor er biblioteket". Det her er dem, du griber efter først: at hilse på naboen, prutte prisen ned på en vandmelon, takke den fremmede, der viste dig vej til bussen i Akka.
#1
mar7aba
مرحبا
hej
#2
keef 7aalak?
كيف حالك؟
hvordan har du det?
#3
shukran
شكراً
tak
#4
Sabaa7 il-kheer
صباح الخير
godmorgen
Vil du have alle ti? Hent pakken til at printe, med arabisk skrift og lyd til hver sætning.
Du får pakken og derefter en opdatering i ny og næ. Afmeld når som helst.
Kulturen først
Du lærer ordene og den verden, de lever i.
Ord sidder ikke fast i et tomrum. Hvert afsnit foregår omkring en rigtig palæstinensisk ret, et sted eller en skik, for det er dér, ordforrådet hører hjemme. Lærer du grøntsager? Så laver du maqloobe. Tal? Du pruter på et marked. Familieord? Du sidder tre stole inde til et bryllup.
كنافة نابلسية
knaafe nablusiyye
Knafeh som i Nablus
مقلوبة
maqloobe
Ris på hovedet
مسخّن
msakhan
Sumakkylling på brød
قهوة سادة
qahwe saade
Kaffe med sort kardemomme
Gratis guides
Svar at gemme på alle spørgsmål om palæstinensisk arabisk.
Leder du stadig efter værktøjer? Start med den bedste app til at lære levantinsk arabisk, og kom så tilbage efter sætningerne. Ny i selve dialekten? Palæstinensisk arabisk, forklaret.
Overvejer du Duolingo?
OM SPROGET
Anmeldelse af ArabicPod101 (2026): kæmpe bibliotek, men hvilken arabisk?
ArabicPod101 har mere arabisk lyd end nogen anden app, det meste på moderne standardarabisk. Hvad biblioteket giver dig, og hvorfor det er en langsom vej til én talt dialekt.
6 min. læsning · 10 lydklip
OM SPROGET
Har Babbel arabisk?
Nej. I september 2026 har Babbel slet intet arabiskkursus. Hvad du skal kigge efter i stedet, hvis du kan lide Babbels måde at gøre det på, og valget mellem standardsprog og dialekt, der venter bagved.
6 min. læsning · 16 lydklip
OM SPROGET
Har Busuu arabisk?
Ja, og det er moderne standardarabisk. Hvad Busuus rettelser fra indfødte talere kan og ikke kan gøre for dig, og hvad du skal bruge, hvis målet er en palæstinensisk familie.
5 min. læsning · 12 lydklip
OM SPROGET
Har Duolingo egyptisk arabisk?
Nej. Duolingos eneste arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad egyptisk arabisk er, hvordan det adskiller sig fra levantinsk, og hvad du skal bruge til hvad.
5 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Har Duolingo libanesisk arabisk?
Nej. Duolingos eneste arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad libanesisk arabisk er, hvor tæt det ligger på palæstinensisk og syrisk, og hvad du kan lære i stedet.
5 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Lærer Rosetta Stone dig levantinsk arabisk?
Nej. Rosetta Stones arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad det betyder, hvis du vil tale med familie i Libanon, Syrien, Jordan eller Palæstina, og hvad du skal bruge til levantinsk i stedet.
6 min. læsning · 21 lydklip
Få dem i din indbakke.
Startpakken nu, og så en ny guide hver anden uge eller deromkring. Ikke oftere.
Du får pakken og derefter en opdatering i ny og næ. Afmeld når som helst.
Ærlige svar
Spørgsmålene, alle stiller først.
Ingen udenomssnak. Får vi det samme spørgsmål mere end to gange, ender det på den her liste.
Er appen ude?
Ja, i begge butikker. Tfaddalu ligger i App Store og på Google Play, gratis at prøve. Vil du også have startpakken til at printe, sender e-mailfeltet ovenfor den stadig.
Hjælper det mig med at læse arabisk?
Med tiden, ja. Fra første lektion står den arabiske skrift ved siden af translitterationen, så du kan læne dig op ad den, du vil. Vi øver ikke alfabetet ordentligt før afsnit 4, men bogstavernes former begynder at sætte sig allerede ved din allerførste knafeh-bestilling.
Skal jeg kunne alfabetet først?
Nej. Du kan starte fra nul. Ordene når dig først som lyd og derefter som en translitteration, der følger, hvordan palæstinensere faktisk siger dem. Skriften kommer ind, når du er klar til den.
Hvad er forskellen på det her og Duolingo?
Duolingos arabiskkursus lærer dig moderne standardarabisk, det formelle arabisk fra nyhedsoplæsere og lærebøger. Ingen taler det derhjemme. Vi lærer dig den talte dialekt fra Yafa, Ramallah, Akka og Betlehem: lyden først, rigtige samtaler og ingen ædelsten at samle på.
Forstår man dialekten uden for Palæstina?
Ja. Palæstinensisk arabisk er levantinsk, en nær fætter til det, man taler i Libanon, Jordan og Syrien. Brug det i Beirut, Amman eller Damaskus, og folk følger fint med. Tager du helt til Egypten eller Golfen, klarer du dig stadig, med lidt tilpasning.
Hvor lang tid går der, før jeg kan føre en simpel samtale?
Seks til otte uger, med ti minutter om dagen. Hilsner, bestille mad, tale om familien, spørge om vej, komme igennem en kort telefonsamtale. Den første måned er det korte udvekslinger. I måned to fører du rigtige samtaler frem og tilbage, med fejl og det hele, med folk der gerne tilgiver dem.
Er der lyd?
Ja, til hvert ord og hver replik. Hvert klip er indtalt på den talte palæstinensiske dialekt, så du hører, hvordan en sætning faktisk lyder, før du nogensinde læser den.
Virker den offline?
Ja. Hent en lektion én gang, så har du den i flyet, i metroen og alle steder, hvor signalet forsvinder (hvilket sker tit i selve regionen). Din stime og dine repetitioner kommer ajour, næste gang du er online.
Bliver mine fremskridt synkroniseret mellem enheder?
Ja. Log ind på en telefon, en tablet eller på nettet, så følger din stime, dine hentede lektioner og dine repetitioner med. Du kan skifte enhed midt i en sætning, hvis du vil.
Hvorfor jeg bygger det her
Hele min barndom besøgte jeg familie, jeg ikke rigtig kunne tale med. Varmen i rummet nåede frem. Ordene gjorde ikke.
At lære det var en mur i sig selv. Der fandtes næsten ingenting til palæstinensisk arabisk, og det standardarabisk, jeg blev ved med at prøve at læse, gjorde mig bare mere forvirret. Det, jeg hørte ved bordet, var et andet sprog.
Jeg bygger Tfaddalu, så den næste ved det bord ikke bare skal sidde og nikke med.
Yalla.
Den er ude.
Tfaddalu ligger nu i App Store og på Google Play.
Vil du have sætningerne på papir først? Dine første ti, gratis i din indbakke i dag.
Ti sætninger, du faktisk kommer til at bruge på et besøg i Palæstina. Hver sætning står med nem fonetisk stavemåde og på arabisk, med lyd, så du hører, hvordan den virkelig lyder. Gratis PDF, direkte i din indbakke. Tilmeld dig nu, så beholder du stifterprisen.
Du får pakken og derefter en opdatering i ny og næ. Afmeld når som helst.
Stiftende medlemmer låser prisen fast på 99,99 $ om året (cirka 8 $ om måneden).
Hent appen →Gratis at prøve · iPhone (iOS 16+) og Android (10+) · Virker offline, når en lektion er hentet.