Privatlivspolitik

Denne side forklarer, hvad Tfaddalu gør med dine oplysninger, både på denne hjemmeside og i Tfaddalu-appen til at lære talt palæstinensisk arabisk. Tfaddalu drives af Bobo Labs Oy ("Bobo Labs"), som er dataansvarlig for dine oplysninger. Er noget her uklart, så skriv til contact@bobolabs.fi, så forklarer vi det.

Den korte version: vi indsamler så lidt, vi kan. Vi sælger ikke dine data, vi viser ingen reklamer, og vi sporer dig ikke på tværs af andre apps eller hjemmesider.

På denne hjemmeside

Hvad vi indsamler: én ting, din e-mailadresse, og kun når du selv skriver den i en tilmeldingsformular. Vi spørger ikke om dit navn og prøver ikke at finde ud af, hvem du er. Vi køber ikke e-mailadresser og samler dem ikke ind andre steder fra.

Hvorfor: for at skrive til dig om Tfaddalu, især om lanceringsdagen og en gang imellem en kort opdatering. Vi sælger, udlejer eller bytter ikke din adresse.

Statistik: vi bruger Plausible Analytics til at se, hvor mange der besøger siden, og hvilke sider de læser. Plausible er bygget med privatlivet i fokus: ingen cookies, ingen sporing på tværs af hjemmesider, ingen personoplysninger. Vi ser kun afrundede tal (besøg, de mest henvisende sider, grove tal pr. land), aldrig noget, der er knyttet til dig.

Cookies: denne hjemmeside bruger ingen cookies. Hverken til statistik, til reklamer eller til noget andet.

I appen

Som standard forlader næsten intet din telefon. Dine lektioner, din stime og dine fremskridt ligger på din enhed. Du kan lære uden en konto.

Her er de data, appen faktisk har med at gøre, og hvorfor:

• Abonnementer. Hvis du abonnerer på Tfaddalu Pro, håndteres købet af Apple App Store eller Google Play. For at låse Pro op på dine enheder og tjekke, om dit abonnement er aktivt, bruger vi RevenueCat, som modtager din købshistorik og et bruger-id, som appen opretter. Vi ser samlede tal for abonnementer (hvor mange der abonnerer, fornyer eller opsiger) for at drive virksomheden, aldrig knyttet til dit navn.
• Din konto (frivillig). Når du har tegnet abonnement, kan du logge ind med Apple eller Google, så dit abonnement og dine fremskridt følger med til en ny telefon. Fra det login modtager vi dit navn og din e-mail for at kunne identificere din konto. Med Apple kan du bruge Skjul min e-mail. Mere spørger vi ikke om.
• Udtaleøvelser. Når du trykker på mikrofonen for at øve dig i at tale, optager din enhed lyden og sender den til Apples eller Googles talegenkendelse, som laver den om til tekst, så vi kan tjekke din udtale. Vi gemmer ikke optagelsen. Den bruges til at give dig netop det ene svar og er så væk.
• Påmindelser. Slår du dem til, bliver de planlagt på din enhed. Intet om dem forlader din telefon.
• Backup (kun hvis du slår den til). For at du kan gendanne dine fremskridt på en anden enhed, gemmer vi dine fremskridt på vores egen server, knyttet til din konto eller din enhed. Det er de samme data, som allerede ligger på din telefon.

Det gør vi aldrig: ingen reklamer (hverken vores egne eller fra tredjepart), intet salg eller bytte af dine data og ingen sporing på tværs af andre apps eller hjemmesider. Derfor viser appen aldrig spørgsmålet "Bed app om ikke at spore".

Hvem der ellers håndterer dine data

Nogle få virksomheder behandler data på vores vegne, hver under deres egne privatlivsvilkår:

• Hjemmesiden: Loops (gemmer din e-mailadresse og sender vores mails), Vercel (hoster hjemmesiden), Plausible Analytics (besøgsstatistik, der respekterer privatlivet).
• Appen: Apple og Google (login, betalinger, app-butikkerne og talegenkendelse) og RevenueCat (håndtering af abonnementer).

Hvor dine data behandles

Dine data ligger først og fremmest på din enhed. Når de forlader enheden (RevenueCat, Apple, Google), kan de blive behandlet i USA eller andre lande. Ved sådanne overførsler støtter vi os til de standardgarantier, som disse leverandører bruger.

Hvor længe vi gemmer dem

• E-mail på lanceringslisten: indtil du afmelder dig eller beder os slette den.
• Appen: dine fremskridt bliver på din enhed, indtil du sletter appen eller din konto. Backup og abonnementsoplysninger gemmes, så længe din konto eller dit abonnement er aktivt. Sletter du din konto, fjernes de (købs- og skatteoplysninger kan blive gemt af Apple, Google eller RevenueCat, i det omfang loven kræver det).

Dine valg og rettigheder

• Slet alt direkte i appen: Indstillinger → Slet konto.
• Skriv til contact@bobolabs.fi når som helst for at se, rette eller slette det, vi har om dig.
• Administrer eller opsig et abonnement i indstillingerne for din App Store- eller Google Play-konto.
• Bor du i Storbritannien, EU eller Californien, gælder dine lokale rettigheder, og du bruger dem på samme måde. Vi behandler din e-mail på lanceringslisten på grundlag af dit samtykke (som du kan trække tilbage når som helst). Appens data behandler vi for at levere den tjeneste, du har bedt os om.

Børn

Tfaddalu er ikke beregnet til børn under 13 år, og vi indsamler ikke bevidst oplysninger fra nogen under 13. Tror du, at et barn under 13 har delt oplysninger med os, så skriv til contact@bobolabs.fi, så sletter vi dem.

Ændringer i denne politik

Hvis politikken ændres, ændres datoen øverst også. Ved større ændringer siger vi til, i en mail til lanceringslisten eller i appen.

Kontakt

Tfaddalu og denne politik drives af Bobo Labs Oy (virksomhedsnummer / Y-tunnus: 3632442-9), som er dataansvarlig for dine oplysninger.

Har du spørgsmål om dine data eller om denne politik? Skriv til contact@bobolabs.fi. Det er den hurtigste måde at fange os på, og det er alt, hvad du behøver for at bruge en af rettighederne ovenfor.

Denne oversættelse findes for at gøre teksten lettere at læse. Det er den engelske version, der gælder.