Integritetspolicy

Den här sidan förklarar vad Tfaddalu gör med dina uppgifter, både på den här webbplatsen och i Tfaddalu-appen för att lära sig talad palestinsk arabiska. Tfaddalu drivs av Bobo Labs Oy ("Bobo Labs"), som är personuppgiftsansvarig för dina uppgifter. Är något här oklart kan du mejla contact@bobolabs.fi så förklarar vi.

Kortversionen: vi samlar in så lite vi kan. Vi säljer inte dina uppgifter, vi visar ingen reklam och vi spårar dig inte mellan andra appar eller webbplatser.

På den här webbplatsen

Vad vi samlar in: en enda sak, din e-postadress, och bara när du själv skriver in den i ett anmälningsformulär. Vi frågar inte efter ditt namn och försöker inte lista ut vem du är. Vi köper inga e-postadresser och samlar inte in dem någon annanstans ifrån.

Varför: för att mejla dig om Tfaddalu, främst om lanseringsdagen och då och då en kort uppdatering. Vi säljer, hyr ut eller byter inte bort din adress.

Statistik: vi använder Plausible Analytics för att se hur många som besöker sidan och vilka sidor de läser. Plausible är byggt med integriteten i fokus: inga cookies, ingen spårning mellan webbplatser, inga personuppgifter. Vi ser bara avrundade siffror (besök, de vanligaste hänvisande sidorna, grova siffror per land), aldrig något som är kopplat till dig.

Cookies: den här webbplatsen använder inga cookies. Inte för statistik, inte för reklam, inte alls.

I appen

Som standard lämnar nästan ingenting din telefon. Dina lektioner, din svit och dina framsteg finns på din enhet. Du kan lära dig utan konto.

Här är de uppgifter appen faktiskt hanterar, och varför:

• Prenumerationer. Om du prenumererar på Tfaddalu Pro sköts köpet av Apple App Store eller Google Play. För att låsa upp Pro på dina enheter och kontrollera att din prenumeration är aktiv använder vi RevenueCat, som får din köphistorik och en användaridentitet som appen skapar. Vi ser totalsiffror för prenumerationer (hur många som prenumererar, förnyar eller säger upp) för att driva företaget, aldrig kopplade till ditt namn.
• Ditt konto (frivilligt). När du har börjat prenumerera kan du logga in med Apple eller Google så att din prenumeration och dina framsteg följer med till en ny telefon. Från den inloggningen får vi ditt namn och din e-postadress för att identifiera ditt konto. Med Apple kan du använda Göm min e-postadress. Mer än så frågar vi inte efter.
• Uttalsövningar. När du trycker på mikrofonen för att öva på att prata spelar din enhet in ljudet och skickar det till Apples eller Googles taligenkänning, som gör om det till text så att vi kan kontrollera ditt uttal. Vi sparar inte inspelningen. Den används för att ge dig just det svaret och är sen borta.
• Påminnelser. Om du slår på dem schemaläggs de på din enhet. Ingenting om dem lämnar din telefon.
• Säkerhetskopia (bara om du slår på den). För att du ska kunna återställa dina framsteg på en annan enhet sparar vi dina framsteg på vår egen server, kopplade till ditt konto eller din enhet. Det är samma uppgifter som redan finns på din telefon.

Det här gör vi aldrig: ingen reklam (varken egen eller från tredje part), ingen försäljning eller byteshandel med dina uppgifter och ingen spårning mellan andra appar eller webbplatser. Därför visar appen aldrig frågan "Be appen att inte spåra".

Vilka andra som hanterar dina uppgifter

Några företag behandlar uppgifter för vår räkning, vart och ett enligt sina egna integritetsvillkor:

• Webbplatsen: Loops (sparar din e-postadress och skickar våra mejl), Vercel (driftar webbplatsen), Plausible Analytics (besöksstatistik som respekterar integriteten).
• Appen: Apple och Google (inloggning, betalningar, appbutikerna och taligenkänning) och RevenueCat (hantering av prenumerationer).

Var dina uppgifter behandlas

Dina uppgifter finns först och främst på din enhet. När de lämnar enheten (RevenueCat, Apple, Google) kan de behandlas i USA eller andra länder. För sådana överföringar förlitar vi oss på de skyddsåtgärder som de här leverantörerna normalt använder.

Hur länge vi sparar dem

• E-post på lanseringslistan: tills du avregistrerar dig eller ber oss radera den.
• Appen: dina framsteg finns kvar på din enhet tills du raderar appen eller ditt konto. Säkerhetskopior och prenumerationsuppgifter sparas så länge ditt konto eller din prenumeration är aktiv. Raderar du kontot tas de bort (köp- och skatteunderlag kan sparas av Apple, Google eller RevenueCat i den mån lagen kräver det).

Dina val och rättigheter

• Radera allt direkt i appen: Inställningar → Radera konto.
• Mejla contact@bobolabs.fi när du vill för att se, rätta eller radera det vi har om dig.
• Hantera eller säg upp en prenumeration i inställningarna för ditt App Store- eller Google Play-konto.
• Bor du i Storbritannien, EU eller Kalifornien gäller dina rättigheter där, och du använder dem på samma sätt. Vi behandlar din e-postadress på lanseringslistan med stöd av ditt samtycke (som du kan dra tillbaka när du vill). Appens uppgifter behandlar vi för att leverera tjänsten du har bett oss om.

Barn

Tfaddalu är inte avsett för barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet in uppgifter från någon under 13. Tror du att ett barn under 13 har delat uppgifter med oss, mejla contact@bobolabs.fi så raderar vi dem.

Ändringar i den här policyn

Om policyn ändras ändras också datumet högst upp. Vid större ändringar säger vi till, i ett mejl till lanseringslistan eller i appen.

Kontakt

Tfaddalu och den här policyn drivs av Bobo Labs Oy (organisationsnummer / Y-tunnus: 3632442-9), som är personuppgiftsansvarig för dina uppgifter.

Har du frågor om dina uppgifter eller om den här policyn? Mejla contact@bobolabs.fi. Det är det snabbaste sättet att nå oss, och det räcker för att använda någon av rättigheterna ovan.

Den här översättningen finns för att göra texten lättare att läsa. Det är den engelska versionen som gäller.