Anmeldelse af Duolingo arabisk (2026): 2/5, du lærer ikke at tale

Du gør arabiskkurset færdigt, holder liv i en stime på 400 dage, flyver til Ramallah og bestiller kaffe på en café ved Rukab Street, sådan som uglen lærte dig. Fyren bag disken forstår dig godt. Han sender dig også et blik, for du har lige bestilt i en nyhedsoplæsers register.

Så her er den ærlige udgave af denne anmeldelse af Duolingo arabisk, tjekket op mod kurset, som det ser ud i midten af oktober 2026: kurset lærer dig moderne standardarabisk, det er et af de korteste kurser i appen, de fleste af de første timer går med alfabetet, og det stopper et godt stykke før samtale. Du kommer ud af det i stand til at stave dig gennem skriften og genkende et par hundrede ord. Du kommer ikke ud af det i stand til at tale med nogen, i noget arabisk land, på den arabisk, de faktisk bruger derhjemme.

Det lyder hårdt. Det handler ikke om appens undervisning, som er fin til det, den er. Det handler om den bestemte variant af arabisk, kurset har valgt.

Har Duolingo arabisk?

Ja. Ét kursus, og kun fra engelsk. Står din app på dansk, dukker arabisk ikke op på listen. Det er gratis med reklamer ligesom alle andre Duolingo-kurser, og Super Duolingo fjerner reklamerne og giver dig ubegrænsede hjerter. Der er intet separat kursus i "arabisk for begyndere" eller "arabisk skrift". Alfabetet er bygget ind i første sektion af hovedkurset.

Arabisken på Duolingo er moderne standardarabisk. Den ene kendsgerning afgør det meste af det, der følger, så den får sit eget afsnit.

Hvilken dialekt lærer Duolingo arabisk dig?

Ingen af dem. Kurset er moderne standardarabisk, eller al-fuS7aa: arabisken i aviser, tv-nyheder, lærebøger og højtidelige taler. Der er ingen levantinsk eller egyptisk version at skifte til og ingen dialektindstilling gemt i menuerne. Er det netop levantinsk, du håbede på, har det spørgsmål sin egen side. Alle arabiske børn lærer MSA i skolen. Intet arabisk barn vokser op med at tale det. Det længere svar, med de ord der afslører registret, står på hvilken arabisk dialekt Duolingo lærer dig.

Arabisk er delt på midten på den måde, og Duolingos kursus ligger helt på den skrevne side af skellet. Derfor lyder de sætninger, du træner, stive i indfødtes ører, selv når grammatikken er perfekt. Vores guide om palæstinensisk arabisk vs MSA går i dybden med, hvor langt fra hinanden de to egentlig ligger, men ordtabellen giver dig hurtigt en fornemmelse. Venstre kolonne er det, en palæstinenser siger tyve gange om dagen. Højre kolonne er det, kurset lærer dig i stedet.

Otte af de mest almindelige ord i sproget, og kurset giver dig det forkerte ord til hverdagen hver eneste gang. Der har du hele anmeldelsen i én tabel.

Hvor mange sektioner har Duolingo arabisk?

Fire på stien, men kun tre af dem lærer dig noget nyt. Sektion 1 har ni enheder, sektion 2 har tredive, sektion 3 har syv: 46 enheder og 798 lektioner i alt. Sektion 4 er Daily Refresh, en løbende repetition af det, du allerede har lavet. Det gør arabisk til et af de tyndere kurser i appen. Spansk og fransk er mere end dobbelt så lange. Siden om antallet af sektioner er den, vi opdaterer, når noget ændrer sig.

Folk søger på "duolingo arabic section 4", fordi det er der, vejen slutter, og de vil vide, om der kommer en sektion 5. Det gør der ikke, i hvert fald ikke ved denne opdatering. Når du når Daily Refresh, er du færdig med kurset, og der er kun øvelse tilbage. Og en stor del af indholdet går med skriften: bogstavernes former, bogstaver først og sidst i ordet, at matche lyde med kruseduller. Nyttigt arbejde, helt ærligt. Det arabiske alfabet er den egentlige mur for begyndere, og kurset slår et godt stykke af den ned.

Men du kommer til at trykke en hel del for at nå dertil. Masser af elever når anden sektion og sidder stadig og samler ordbrikker om en dreng, der drikker mælk.

Hvor lang tid tager det? Med ti til femten minutter om dagen et halvt til et helt år, alt efter hvor mange gange du tager alfabetenhederne om. De fleste tager dem om. Fordelen ved et kort kursus er, at det er et realistisk mål at blive færdig. Det siger ingen om det spanske kursus.

Er Duolingo arabisk blevet opdateret?

Ikke på nogen måde, du ville opdage inde fra en lektion. Den seneste ændring af arabiskkurset kom i juni 2025, og den flyttede rundt på kasserne uden at tilføje nogen. De samme 46 enheder lå tidligere i to sektioner, 16 og 30. Nu er de delt op i 9, 30 og 7, og antallet af lektioner rokkede sig ikke fra 798.

Omkring det tidspunkt blev der snakket om, at arabisk skulle have sektion 5 til 8 og nå op på B2, som spansk og fransk havde gjort, og starten af 2026 blev nævnt som dato. Det er ikke sket. I midten af oktober 2026 viser fællesskabets tracker på duolingodata.com stadig kurset med 46 enheder og A1.

Arabisk har heller stadig ingen Stories, de korte dialoger du lytter til og svarer på spørgsmål om, som de fleste store kurser har haft i årevis. Det skyldes ingen teknisk begrænsning. Engelskkurset for arabisktalende fik 343 af dem i 2025. Ingen har lavet nogen til dem, der går den anden vej.

Hvilket niveau når man med Duolingo arabisk?

Kald det A1, og A1 på læsesiden. Du kan afkode skriften langsomt, genkende almindelige rødder og lave korte lærebogssætninger med ordbrikkerne foran dig. Dæk brikkerne til og bed dig selv om at sige noget fra bunden, så bliver det hele meget sværere.

To ting sætter loftet. Arabiskkurset har ingen øvelse, der lytter, når du taler, så du kan gennemføre hele kurset uden at din mund former en eneste arabisk lyd. Og formatet med brikker, du trykker på, betyder, at du mest genkender og sjældent selv producerer noget. Genkendelse er en rigtig færdighed. Det er bare ikke at tale.

Den "score", folk søger efter, er noget andet. Duolingo viser nogle elever en score, der er koblet til CEFR-niveauer, og Duolingo English Test har en score ud af 160, men den test gælder kun engelsk og har intet med arabiskkurset at gøre.

Kan man lære arabisk på Duolingo?

Her er den test, jeg ville bruge. Gør kurset færdigt, og prøv så at sige "jeg vil gerne have en kaffe", som en palæstinenser ville sige det:

Det kan du ikke. Svært er det ikke. Der står bare intet af det i kurset. biddi▶ er slet ikke MSA. Det er et talesprogsord, der bygges ved at hænge endelserne for min/din/hans på bidd, og det er sådan hele dialekten siger "jeg vil have". Ordet for kaffe bliver til 'ahwe, fordi palæstinensisk byarabisk gør q til et glottalt lukke. (Hvert ord i denne anmeldelse står i vores palæstinensiske ordbog, hvis du vil høre det og se dets former.) For at sige, at du ikke vil have den, sætter du ma foran og får ma biddi. Rigtige verber bliver pakket ind i ma...sh, endnu et greb MSA ikke bruger. Og når ejeren spørger, hvordan kaffen var, er hverdagssvaret mnee7▶, et ord kurset aldrig giver dig, fordi MSA klarer sig uden det.

Det samme gælder præfikset b-, der markerer hvert almindeligt verbum i nutid i dialekten, og hele åbningsritualet i en samtale. Prøv 'ahleen som et varmt hej, så tsharrafna for "rart at møde dig" og så 'inte min hown? for "er du herfra?" De tre replikker bærer dig ind i en rigtig samtale i Nablus eller Hebron. Duolingo giver dig lærebogens versioner, og de giver dig et løftet øjenbryn og et skift til engelsk.

Så: kan man lære arabisk med Duolingo? Du kan lære en arabisk. Du kommer til at kunne læse butiksskilte, følge med i overskrifter og have et solidt grundlag, hvis du har tænkt dig at læse formel arabisk for alvor. Du kommer ikke til at sludre med nogens bedstemor.

Hvorfor folk forlader Duolingo

Der foregår to forskellige ting, og det er værd at holde dem adskilt.

Den første handler om firmaet. I 2025 meldte Duolingos topchef en "AI-first"-kurs ud, og firmaet skar ned på freelanceoversættere. Det udløste en larmende modreaktion og en masse videoer, hvor folk sletter deres stime. Diskussionsforummerne til sætningerne, hvor en indfødt plejede at forklare, hvorfor en oversættelse føltes forkert, er for længst væk. Hvis du lærte på Duolingo for fem år siden og kom tilbage, ville du mærke forskellen.

Den anden er ældre og kedeligere. Gamificeringen er rigtig god til at få dig til at åbne appen og kun nogenlunde god til at få dig til at tale. Ligaer og hjerter og stimefrysninger trækker dig mod den billigste øvelse, der holder tallet i live. Der er en grund til, at så mange har en stime på to år og et ordforråd på halvtreds ord.

Men ære være dem, der fortjener det. Stimen virker. At få et menneske til at røre ved et sprog hver dag i et år er det sværeste problem i hele den her branche, og Duolingo har løst det bedre end nogen anden. Hvis du er en af dem, der smutter alligevel, sorterer siden om alternativer til Duolingo for arabisk mulighederne efter, hvad du vil have ud af dem.

Er Duolingo arabisk godt? Hvem det passer til

• Du vil have alfabetet, og du vil have det gratis. Skriftsektionerne er helt ærligt kursets stærkeste del.
• Du er på vej mod formel eller litterær arabisk, en universitetsuddannelse, koranstudier, at læse nyheder. MSA er præcis det, du har brug for, og Duolingo er en blid tilkørsel.
• Du læser allerede en dialekt et andet sted og vil have en nem daglig vane ved siden af. De to udelukker ikke hinanden. De fleste uddannede arabere har begge dele.

Hvem det passer dårligt til: alle, hvis egentlige mål er en samtale med rigtige mennesker. Hvis du flytter til Ramallah, gifter dig ind i en palæstinensisk familie eller planlægger en sommer på Vestbredden, bruger kurset dine måneder på det forkerte register.

Hvilken app er bedre til at lære arabisk?

Det afhænger helt af, hvilken arabisk du er ude efter, og det er værd at være konkret frem for at lave en rangliste.

Pimsleur lærer dig Eastern Arabic, kun lyd, og træner dig højt fra første minut. Den er den bedste af de store navne til at få lyd ud af munden på dig, og den koster rigtige penge. Mango Languages har et levantinsk kursus og er tit gratis via et lånerkort til folkebiblioteket. Rosetta Stone lærer ligesom Duolingo moderne standardarabisk. Anki eller Memrise træner ordforråd til hvad end du læser, men lærer dig ikke selve dialekten.

Tfaddalu er vores app, så tag anbefalingen for det, den er. Vi lærer kun talt palæstinensisk, byvarianten fra Jerusalem, Ramallah og Betlehem, med q som glottalt lukke. Lektionerne tager udgangspunkt i lyd, med lyd på hvert eneste ord, og alt er skrevet med almindelige latinske bogstaver med 3 for ع og 7 for ح, så du kan begynde at tale, før du har knækket skriften. Det er et smallere løfte end det, Duolingo giver. Det er også det, Duolingo ikke gør. Sammenligningen side om side forklarer afvejningen, og gennemgangen af alle arabisk-apps, der er pengene værd, dækker resten af feltet.

Almindelige spørgsmål

Har Duolingo arabisk? Ja, ét kursus, og det findes kun for engelsktalende. Det lærer dig moderne standardarabisk, skriftsproget, uden mulighed for at vælge dialekt. Det er gratis med reklamer, eller reklamefrit med Super Duolingo.

Kan man blive flydende i arabisk med Duolingo? Nej. Arabiskkurset er kort, slutter omkring A1 og har ingen øvelse, der tjekker, hvordan du taler. Det lærer dig også et register, som ingen fører samtaler på, så selv med en perfekt score kan du ikke klare en almindelig samtale. Se det som et første skridt mod at kunne læse. Flydende bliver du ikke af det.

Hvor mange sektioner har Duolingo arabisk? Fire på stien i oktober 2026, men sektion 4 er Daily Refresh, som kun repeterer. Undervisningen ligger i sektion 1 til 3: ni, tredive og syv enheder, 46 i alt. Det er kort sammenlignet med spansk eller fransk, og meget af det tidlige materiale er alfabettræning frem for sætninger.

Er Duolingo arabisk blevet opdateret i 2026? Nej. Den sidste ændring kom i juni 2025, hvor de samme 46 enheder blev delt om i tre sektioner. Sektion 5 til 8, som der gik rygter om til starten af 2026, var ikke dukket op i midten af oktober, og kurset har stadig ingen Stories.

Lærer Duolingo egyptisk eller levantinsk arabisk? Ingen af delene. Det lærer moderne standardarabisk. Der findes intet kursus i egyptisk, levantinsk, golfarabisk eller palæstinensisk arabisk på Duolingo, og det er den største enkeltstående misforståelse, folk har, før de går i gang.

Er Duolingo arabisk det værd? For alfabetet og for en gratis daglig vane, ja. Hvis du vil lære at tale med folk, så brug de samme timer på et dialektkursus. Så fører du simple samtaler, mens Duolingo-eleven stadig trykker på brikker om en dreng og hans mælk.

Hvor lang tid tager det at gøre Duolingo arabisk færdigt? Med ti til femten minutter om dagen et halvt til et helt år. Alfabetenhederne går langsomt, og de fleste tager dem om. Kurset er så kort, at det er realistisk at blive færdig, og det kan man ikke sige om det spanske kursus.

Skal jeg lære MSA eller en dialekt først? Hvis dit mål er at tale med palæstinensere, så lær dialekten først, og tag MSA med senere, hvis du får brug for at læse. Den, der kan en dialekt, følger MSA i nyhederne uden de store problemer. Den, der kun kan MSA, sidder på en café i Betlehem og går glip af halvdelen af, hvad der bliver sagt ved nabobordet.