Du sletter Duolingo en tirsdag. Uglens skyldfølelsesnotifikationer stopper, stimen er væk, og du står der med et par hundrede ord moderne standardarabisk og ingen plan. Måske var det annonceringen af "AI-first" i 2025 og de fyrede oversættere, der skubbede dig ud, eller måske gjorde du sektion 4 færdig og kunne stadig ikke sige "jeg vil gerne have en kaffe" til et rigtigt menneske. Uanset hvad. Hvad nu?
De fleste lister svarer med en rangliste. Det passer dårligt. Hver af apps'ene herunder gør sit eget job, så de konkurrerer egentlig ikke med hinanden. Vælg jobbet først.
Hvis du vil tale en dialekt
Den store, fordi Duolingo aldrig har tilbudt det. Der er intet kursus i levantinsk, egyptisk, golfarabisk, libanesisk eller palæstinensisk på Duolingo, og anmeldelsen forklarer, hvad det har kostet dig. Tre muligheder, der har:
Pimsleur. Eastern Arabic, som er en levantinsk blanding med hældning mod syrisk og libanesisk, plus et separat egyptisk kursus. Lyden først: du lytter, du gentager højt, og appen spørger dig igen et par minutter senere. Det koster penge, og af de store navne er det bedst til at få lyd ud af din mund i første uge. Intet at læse, og ordforrådet forbliver lille. Anmeldelsen af Pimsleurs arabisk har hele billedet.
Mango Languages. Har et kursus i levantinsk arabisk, og det er den mulighed, de fleste overser. Tjek dit folkebibliotek først. Mange af dem giver dig Mango gratis med et lånerkortnummer.
Tfaddalu. Vores, så læs den her linje med det i baghovedet. Vi lærer dig talt palæstinensisk fra byerne, varianten fra Jerusalem, Ramallah og Betlehem, med lyd på hvert eneste ord og lektioner, der tager cirka ti minutter om dagen. Alt står med almindelige latinske bogstaver, 3 for ع og 7 for ح, så du kan sige (jeg vil gerne) og (kaffe) på første dag uden at læse skrift. Gratis at prøve. Er din arabisk til Kairo eller Casablanca, er vi det forkerte valg.
Uanset hvad du vælger, så lyt i første uge efter et b- foran verber i nutid og efter som "jeg vil ikke". Dukker de op, lærer du talt arabisk. Vores side om apps til levantinsk arabisk går videre.
Hvis du vil have moderne standardarabisk
Måske forlod du Duolingo af andre grunde end dialektproblemet, og MSA er stadig det, du har brug for. Læsning, et universitetskursus, nyhederne, religiøse tekster. Helt fair.
Rosetta Stone. Kun MSA, billedmatchning uden oversættelser. Nogle klikker med metoden. Der er ingen dialektmulighed, så forvent ikke, at den gør dig klar til en samtale i Nablus.
En lærebog og en lærer. Ærligt talt den stærkeste vej til MSA, når du er forbi alfabetet. Al-Kitaab er standardbogen på universiteterne af en grund, og en lærer, der læser med dig, får dig hurtigere forbi A1 end nogen app.
En advarsel. MSA gør dig forståelig overalt, med en nyhedsoplæsers stemme. "Hvad?" kommer ud som , hvor en palæstinenser siger . "Hvordan?" som i stedet for . Fint, hvis målet er at læse. Guiden om palæstinensisk vs. MSA viser, hvor stor afstanden er.
Hvis du vil lære alfabetet
En lille indrømmelse: det var den del, Duolingo gjorde godt. Forlod du appen, før du var færdig med alfabetenhederne, er den billigste løsning måske at gå tilbage efter dem og så forlade den igen.
Ellers kan et hvilket som helst skriftkursus for begyndere bruges, uden abonnement. En arbejdsbog, der får dig til at skrive hvert bogstav i alle fire positioner, virker bedre end at trykke på brikker. Læs så hvad som helst. Butiksskilte, emballage, navne på stationer. Bogstaverne sætter sig, når du tyder noget, du interesserer dig for, som på et vejskilt, som en lokal udtaler .
Og lad ikke alfabetet holde dig fra at tale. Børn taler i årevis, før de læser. Voksne kan lære at sige og længe før, de kan stave dem.
Hvis du vil have noget gratis
Duolingos gratisversion var nok grunden til, at du valgte det. Her er, hvordan gratis ser ud andre steder.
Mango gennem et bibliotek. Allerede nævnt, og værd at gentage, fordi næsten ingen kender det. Et levantinsk kursus, gratis, hvis dit bibliotek abonnerer.
Anki. Gratis huskekort med gentagelser med mellemrum. Det er et øveværktøj uden et kursus indeni, så du eller en anden skal levere bunken. Godt til at holde fast i ordforrådet, uanset hvor du lærer det. Memrise er den polerede fætter, og dets officielle arabiskkursus er MSA.
Tfaddalu. Gratis at prøve, som nævnt ovenfor.
YouTube og podcasts. Gratis, masser af det, og kvaliteten svinger. Brugbart, når du ved nok til at kunne høre, hvilken dialekt du lytter til.
Hvis du vil have et menneske
På et tidspunkt holder appen op med at være flaskehalsen, og så er det dig. Du har brug for nogen, der stopper dig midt i en sætning og siger, at dit 7 kommer ud som et almindeligt h, eller at var det ord, du ledte efter, eller at du lige brugte det formelle "meget", når alle ved bordet siger .
italki eller en anden markedsplads for lærere. Book pr. time, og filtrér efter en lærer fra det land eller den by, du interesserer dig for. Du kan finde lærere, der specifikt er palæstinensiske. Det koster rigtige penge pr. time, og det er det eneste på den her side, der svarer igen.
Apps får dig dertil, hvor du kan bestille, spørge om priser og følge en langsom samtale. Et menneske får dig videre. Det bedste setup, vi har set, er én app til daglig træning og én lærer om ugen, der retter dig, og den fulde gennemgang af arabiskapps i 2026 forklarer, hvordan du kombinerer dem.
Almindelige spørgsmål
Hvad er det bedste alternativ til Duolingo til arabisk? Det, der lærer dig den arabisk, du har brug for. Til en talt dialekt: Pimsleur, Mango Languages eller Tfaddalu til palæstinensisk. Til moderne standardarabisk: Rosetta Stone eller en lærebog. Til et menneske, der retter dig: en lærer på italki.
Findes der et alternativ til Duolingo, der lærer dig levantinsk arabisk? Ja. Pimsleurs Eastern Arabic-kursus, Mango Languages' levantinske kursus og Tfaddalu, som lærer dig talt palæstinensisk. Duolingo har selv intet levantinsk kursus.
Findes der et gratis alternativ til Duolingo til arabisk? Mango Languages er gratis gennem mange folkebiblioteker med et lånerkortnummer. Anki er gratis til at øve ordforråd. Tfaddalu er gratis at prøve.
Kan jeg beholde Duolingo og tilføje en anden app? Ja, og det gør mange. Behold Duolingo til alfabetet og stimen, og brug en dialektapp til at tale. De to overlapper næsten ikke.