An einem Dienstag löschst du Duolingo. Die vorwurfsvollen Erinnerungen der Eule hören auf, die Serie ist weg, und da stehst du mit ein paar hundert Wörtern Hocharabisch und ohne Plan. Vielleicht haben dich die „AI-first“-Ankündigung von 2025 und die gestrichenen Übersetzerstellen vertrieben. Vielleicht hast du Abschnitt 4 geschafft und konntest trotzdem zu keinem echten Menschen „ich will einen Kaffee“ sagen. Egal warum. Was jetzt?
Die meisten Listen antworten darauf mit einer Rangliste. Das passt hier schlecht. Jede der Apps unten erledigt eine andere Aufgabe, also überleg dir zuerst, welche Aufgabe du hast.
Wenn du einen Dialekt sprechen willst
Der wichtigste Punkt, weil Duolingo das nie angeboten hat. Es gibt dort keinen levantinischen, ägyptischen, Golf-, libanesischen oder palästinensischen Kurs, und im Test steht, was dich das gekostet hat. Drei Optionen, die es anbieten:
Pimsleur. Eastern Arabic, eine levantinische Mischung mit Schlagseite Richtung Syrisch und Libanesisch, dazu ein eigener Ägyptisch-Kurs. Audio zuerst: Du hörst zu, sprichst laut nach, und ein paar Minuten später fragt dich die App noch mal ab. Er kostet Geld, und von den großen Namen bringt er dich am besten dazu, in Woche eins Laute aus dem Mund zu kriegen. Zu lesen gibt es nichts, und der Wortschatz bleibt klein. Der Test von Pimsleur Arabic zeigt das ganze Bild.
Mango Languages. Hat einen Kurs für levantinisches Arabisch, und den übersehen die meisten. Frag zuerst bei deiner öffentlichen Bibliothek nach, viele geben dir Mango mit der Ausweisnummer kostenlos.
Tfaddalu. Unsere App, lies diese Zeile also mit diesem Wissen. Wir unterrichten gesprochenes städtisches Palästinensisch, die Variante aus Jerusalem, Ramallah und Bethlehem, mit Audio zu wirklich jedem Wort und Lektionen, die etwa zehn Minuten am Tag dauern. Alles steht in lateinischen Buchstaben, 3 für ع und 7 für ح, du kannst also am ersten Tag (ich will) und (Kaffee) sagen, ohne die Schrift zu lesen. Kostenlos zum Ausprobieren. Wenn dein Arabisch für Kairo oder Casablanca gedacht ist, sind wir die falsche Wahl.
Egal, wofür du dich entscheidest: Hör in Woche eins auf ein b- vor Verben im Präsens und auf für „ich will nicht“. Wenn die auftauchen, lernst du gesprochenes Arabisch. Unsere Seite zu Apps für levantinisches Arabisch geht weiter ins Detail.
Wenn du Hocharabisch willst
Vielleicht hast du Duolingo aus anderen Gründen verlassen, und Hocharabisch ist immer noch das, was du brauchst. Zum Lesen, für einen Uni-Kurs, für die Nachrichten, für religiöse Texte. Völlig in Ordnung.
Rosetta Stone. Nur Hocharabisch, Bilderzuordnung ohne Übersetzungen. Manche kommen mit der Methode gut klar. Eine Dialekt-Option gibt es nicht, erwarte also nicht, dass es dich auf ein Gespräch in Nablus vorbereitet.
Ein Lehrbuch und ein Tutor. Ehrlich gesagt der stärkste Weg zum Hocharabischen, wenn du das Alphabet hinter dir hast. Al-Kitaab ist nicht ohne Grund das Standardlehrbuch an Unis, und ein Tutor, der mit dir liest, bringt dich schneller über A1 hinaus als jede App.
Eine Warnung. Mit Hocharabisch versteht man dich überall, allerdings in der Stimme eines Nachrichtensprechers. „Was?“ kommt bei dir als heraus, wo ein Palästinenser sagt. „Wie?“ als statt . Wenn Lesen dein Ziel ist, passt das. Der Ratgeber zu Palästinensisch vs. Hocharabisch zeigt, wie groß der Abstand ist.
Wenn du das Alphabet willst
Kleines Geständnis: Das hat Duolingo gut gemacht. Wenn du vor dem Ende der Alphabet-Einheiten aufgehört hast, ist die billigste Lösung vielleicht, dafür noch mal zurückzugehen und dann wieder zu gehen.
Ansonsten reicht jeder Schriftkurs für Anfänger, ganz ohne Abo. Ein Arbeitsheft, in dem du jeden Buchstaben in allen vier Positionen schreibst, funktioniert besser als Kacheln antippen. Und dann lies einfach alles. Ladenschilder, Verpackungen, Haltestellennamen. Die Buchstaben bleiben hängen, wenn du etwas entzifferst, das dir wichtig ist, etwa auf einem Straßenschild, das die Leute vor Ort aussprechen.
Und lass dich vom Alphabet nicht vom Sprechen abhalten. Kinder reden jahrelang, bevor sie lesen. Erwachsene können und sagen lernen, lange bevor sie die Wörter buchstabieren können.
Wenn du etwas Kostenloses willst
Die kostenlose Version war wahrscheinlich der Grund, warum du Duolingo genommen hast. So sieht kostenlos anderswo aus.
Mango über die Bibliothek. Schon erwähnt, aber es lohnt sich, das zu wiederholen, weil es kaum jemand weiß. Ein Levantinisch-Kurs, kostenlos, wenn deine Bibliothek ihn abonniert hat.
Anki. Kostenlose Karteikarten mit verteilter Wiederholung. Das ist ein Trainingswerkzeug ohne eigenen Kurs, das Deck musst also du oder jemand anderes liefern. Gut, um Vokabeln festzuhalten, egal wo du sie lernst. Memrise ist der polierte Verwandte, und sein offizieller Arabischkurs ist Hocharabisch.
Tfaddalu. Kostenlos zum Ausprobieren, wie oben.
YouTube und Podcasts. Kostenlos, reichlich vorhanden, und die Qualität schwankt stark. Nützlich, sobald du genug kannst, um zu erkennen, welchen Dialekt du gerade hörst.
Wenn du einen Menschen willst
Irgendwann bremst dich die App nicht mehr. Dann bist du selbst der Engpass. Du brauchst jemanden, der dich mitten im Satz stoppt und sagt, dass dein 7 wie ein normales h herauskommt, oder dass das Wort war, das du gesucht hast, oder dass du gerade das förmliche „sehr“ benutzt hast, während alle am Tisch sagen.
italki oder ein anderer Tutor-Marktplatz. Du buchst stundenweise und filterst nach einem Tutor aus dem Land oder der Stadt, die dir wichtig ist. Auch gezielt palästinensische Tutoren findest du dort. Jede Stunde kostet richtig Geld, und es ist das Einzige auf dieser Seite, das dir antwortet.
Apps bringen dich so weit, dass du bestellen, nach Preisen fragen und einem langsamen Gespräch folgen kannst. Ein Mensch bringt dich darüber hinaus. Das beste Setup, das wir gesehen haben, ist eine App fürs tägliche Üben und einmal pro Woche ein Tutor, der dich korrigiert. Der komplette Überblick über Arabisch-Apps 2026 erklärt, wie du beides kombinierst.
Häufige Fragen
Was ist die beste Alternative zu Duolingo für Arabisch? Die, die das Arabisch unterrichtet, das du brauchst. Für einen gesprochenen Dialekt: Pimsleur, Mango Languages oder Tfaddalu für Palästinensisch. Für Hocharabisch: Rosetta Stone oder ein Lehrbuch. Für einen Menschen, der dich korrigiert: ein Tutor auf italki.
Gibt es eine Duolingo-Alternative, die levantinisches Arabisch unterrichtet? Ja. Pimsleurs Eastern-Arabic-Kurs, der Levantinisch-Kurs von Mango Languages und Tfaddalu, das gesprochenes Palästinensisch unterrichtet. Duolingo selbst hat keinen levantinischen Kurs.
Gibt es eine kostenlose Duolingo-Alternative für Arabisch? Mango Languages ist über viele öffentliche Bibliotheken mit der Ausweisnummer kostenlos. Anki ist für Vokabeltraining kostenlos. Tfaddalu kannst du kostenlos ausprobieren.
Kann ich Duolingo behalten und eine zweite App dazunehmen? Ja, und viele machen genau das. Behalt Duolingo fürs Alphabet und die Serie und nimm eine Dialekt-App zum Sprechen. Die beiden überschneiden sich kaum.