Du raderar Duolingo en tisdag. Ugglans skuldnotiser tystnar, sviten är borta, och där står du med några hundra ord modern standardarabiska och ingen plan. Kanske var det tillkännagivandet 2025 om att bli "AI-first" och översättarna som fick gå som knuffade ut dig, eller så hade du klarat sektion 4 och kunde fortfarande inte säga "jag vill ha en kaffe" till en riktig människa. Hur som helst. Vad nu?
De flesta listor svarar med en topplista. Det passar dåligt här. Apparna nedan konkurrerar inte med varandra, de gör olika jobb. Välj jobbet först.
Om du vill prata en dialekt
Den stora, eftersom Duolingo aldrig erbjöd det. Det finns ingen kurs i levantinska, egyptiska, gulfarabiska, libanesiska eller palestinska på Duolingo, och recensionen förklarar vad det kostade dig. Tre alternativ som har det:
Pimsleur. Eastern Arabic, en levantinsk blandning som lutar åt syriska och libanesiska, plus en separat egyptisk kurs. Ljudet först: du lyssnar, upprepar högt, och appen frågar dig igen några minuter senare. Den kostar pengar, och av de stora namnen är den bäst på att få ljud ur munnen på dig redan första veckan. Inget att läsa, och ordförrådet förblir litet. Recensionen av Pimsleurs arabiska har hela bilden.
Mango Languages. Har en kurs i levantinsk arabiska, och det är alternativet de flesta missar. Kolla med ditt folkbibliotek först. Många ger dig Mango gratis med ett lånekortsnummer.
Tfaddalu. Vår egen, så läs den här raden med det i bakhuvudet. Vi lär ut talad palestinska som den låter i städerna, varianten från Jerusalem, Ramallah och Betlehem, med ljud till varenda ord och lektioner som tar ungefär tio minuter om dagen. Allt står med latinska bokstäver, 3 för ع och 7 för ح, så du kan säga (jag vill) och (kaffe) första dagen utan att läsa skriften. Gratis att prova. Är din arabiska tänkt för Kairo eller Casablanca är vi fel val.
Vad du än väljer, lyssna första veckan efter ett b- framför verb i presens och efter för "jag vill inte". Dyker de upp lär du dig talad arabiska. Vår sida om appar för levantinsk arabiska går djupare.
Om du vill ha modern standardarabiska
Kanske lämnade du Duolingo av andra skäl än dialektproblemet, och MSA är fortfarande det du behöver. Läsning, en universitetskurs, nyheterna, religiösa texter. Helt rimligt.
Rosetta Stone. Bara MSA, matcha bilder utan översättningar. Vissa gillar metoden. Det finns inget dialektalternativ, så räkna inte med att den förbereder dig för ett samtal i Nablus.
En lärobok och en lärare. Ärligt talat den starkaste vägen till MSA när du väl är förbi alfabetet. Al-Kitaab är standardboken på universitet av en anledning, och en lärare som läser med dig tar dig förbi A1 snabbare än någon app.
En varning. Med MSA blir du förstådd överallt, med en nyhetsuppläsares röst. "Vad?" blir där en palestinier säger . "Hur?" blir i stället för . Det funkar om läsning är målet. Guiden om palestinska jämfört med MSA visar hur stort gapet är.
Om du vill lära dig alfabetet
En liten bekännelse: det här var den del Duolingo gjorde bra. Lämnade du innan du klarat alfabetsenheterna kan den billigaste lösningen vara att gå tillbaka för dem och sen lämna igen.
Annars duger vilken nybörjarkurs i skrift som helst, ingen prenumeration behövs. En arbetsbok där du skriver varje bokstav i alla fyra positioner funkar bättre än att trycka på brickor. Läs sen vad som helst. Butiksskyltar, förpackningar, namn på stationer. Bokstäverna fastnar när du tyder något du bryr dig om, som på en vägskylt, som en lokal uttalar .
Och låt inte alfabetet stoppa dig från att prata. Barn pratar i åratal innan de läser. Vuxna kan lära sig säga och långt innan de kan stava dem.
Om du vill ha något gratis
Duolingos gratisnivå var nog anledningen till att du valde det. Så här ser gratis ut på andra håll.
Mango via biblioteket. Redan nämnt, men värt att upprepa eftersom nästan ingen vet om det. En kurs i levantinska, gratis, om ditt bibliotek har ett abonnemang.
Anki. Gratis flashcards med spaced repetition. Det är ett nötverktyg utan någon kurs inuti, så du eller någon annan måste stå för kortleken. Bra för att hålla kvar ord från var du än lär dig. Memrise är den mer polerade kusinen, och dess officiella arabiskkurs är MSA.
Tfaddalu. Gratis att prova, som ovan.
YouTube och poddar. Gratis, massor av det, och kvaliteten varierar. Användbart när du kan tillräckligt för att höra vilken dialekt du lyssnar på.
Om du vill ha en människa
Vid någon punkt slutar appen vara flaskhalsen, och då är det du. Du behöver någon som avbryter dig mitt i en mening och säger att ditt 7 blir ett vanligt h, eller att var ordet du letade efter, eller att du just använde det formella "väldigt" när alla runt bordet säger .
italki eller en annan marknadsplats för lärare. Boka per timme och filtrera på en lärare från landet eller staden du bryr dig om. Du kan hitta lärare som specifikt är palestinier. Det kostar riktiga pengar per lektion, och det är det enda på den här sidan som svarar tillbaka.
Appar tar dig till att kunna beställa, fråga om priser och hänga med i ett långsamt samtal. En människa tar dig vidare därifrån. Det bästa upplägget vi har sett är en app för daglig nötning och en lärare i veckan som rättar dig, och hela genomgången av arabiska appar 2026 förklarar hur du kombinerar dem.
Vanliga frågor
Vilket är det bästa alternativet till Duolingo för arabiska? Det som lär ut den arabiska du behöver. För en talad dialekt: Pimsleur, Mango Languages eller Tfaddalu för palestinska. För modern standardarabiska: Rosetta Stone eller en lärobok. För en människa som rättar dig: en lärare på italki.
Finns det ett alternativ till Duolingo som lär ut levantinsk arabiska? Ja. Pimsleurs kurs i Eastern Arabic, Mango Languages kurs i levantinska och Tfaddalu, som lär ut talad palestinska. Duolingo har själv ingen levantinsk kurs.
Finns det ett gratis alternativ till Duolingo för arabiska? Mango Languages är gratis via många folkbibliotek med ett lånekortsnummer. Anki är gratis för att nöta ord. Tfaddalu kan du prova gratis.
Kan jag behålla Duolingo och lägga till en annan app? Ja, och många gör just det. Behåll Duolingo för alfabetet och sviten, och använd en dialektapp för att prata. De två överlappar knappt.