Gratis guider
Svar att spara på varje fråga om palestinsk arabiska.
Korta, praktiska texter om uttal, grammatik, ordförråd och kulturen bakom språket. 71 stycken, gratis för alltid.
Börja här
Bästa appen för att lära sig levantinsk arabiska (2026): 7 appar jämförda
Duolingo lär dig inte levantinska. Pimsleur, Mango och Tfaddalu gör det, med var sin brytning. Vilken du ska välja för libanesiska, syriska eller palestinska, och vad som är gratis.
Ny i dialekten?
Appar i jämförelse
Grammatik· 9
GRAMMATIK
3am byaakul: så säger du att något händer just nu
Lilla ordet 3am gör "han äter" till "han håller på att äta" och spikar fast handlingen i just det här ögonblicket.
3 min läsning · 11 ljudklipp
GRAMMATIK
Det finns inget verb för "ha": du säger det med 3ind
Palestinskan saknar verbet "att ha". Du hänger min/din/hans-ändelserna på 3ind och säger vad du har: 3indi waqt, 3indo sayyaara.
3 min läsning · 11 ljudklipp
GRAMMATIK
Palestinsk arabiska har inget ord för "är"
Så bygger du en färdig mening i presens utan något verb för "vara". Du lägger de två orden bredvid varandra och är klar.
3 min läsning · 4 ljudklipp
GRAMMATIK
katabt, katab, katabu: dåtid, en ändelse i taget
Ta han-formen, lägg till en kort ändelse, och verbet berättar vem som gjorde det. Inget separat pronomen behövs.
4 min läsning · 3 ljudklipp
GRAMMATIK
ra7: så pratar du om i morgon på palestinsk arabiska
Sätt ra7 framför ett nakent verb så har du "ska": ra7 asaafer bukra, ra7 yiji 3a-s-saa3a sitte.
4 min läsning · 2 ljudklipp
GRAMMATIK
Det finns, det finns inte: fee och ma feesh
fee täcker "det finns" i både singular och plural utan att någonsin ändras, och ma feesh säger att det inte finns något. De två ord du lutar dig mot vid varje butiksdisk.
3 min läsning · 8 ljudklipp
GRAMMATIK
Den här, det här, de här: haada, haay, hadowl
De tre pekorden på palestinsk arabiska, hur de delas upp efter genus och antal, och det snabba hal- som fäster på vilket substantiv som helst.
4 min läsning · 5 ljudklipp
GRAMMATIK
Så säger du jag vill på palestinsk arabiska: biddi
Det finns inget verb för att vilja. Du hänger ändelserna för min, din och hans på bidd, så biddi, biddak och biddo kommer nästan gratis. Lyssna på alla tre.
3 min läsning · 5 ljudklipp
GRAMMATIK
Palestinsk arabiska vs MSA: vad är skillnaden?
Modern standardarabiska är det läroböckerna lär ut. Palestinsk arabiska är det folk faktiskt pratar. De viktigaste skillnaderna, och vilken du ska lära dig först.
5 min läsning · 50 ljudklipp
Uttal· 6
UTTAL
Så uttalar du Palestina på arabiska: falasTeen
Arabiskan har inget p, så Palestina blir falasTeen. Så uttalar du Palestina på arabiska: f i stället för p, det tunga T och det långa ee på slutet.
7 min läsning · 4 ljudklipp
UTTAL
kh och gh: de två ljuden längst bak i halsen
Det raspiga kh i akh och det mjuka gurglet i gh i ghada. Två bokstäver som saknar motsvarighet i svenskan, och hur du uttalar var och en rent.
4 min läsning · 9 ljudklipp
UTTAL
3 och 7: de två halsljuden du inte kan hoppa över
Två arabiska ljud som saknar bokstav i vårt alfabet, skrivna 3 och 7. Hur de känns i halsen, och varför ett ord blir ett annat om du plattar till dem.
4 min läsning · 15 ljudklipp
UTTAL
Varför det heter Subu7 och inte Sub7: hjälpvokalen
Palestinskan smyger in en kort vokal i svåra konsonantgrupper. Därför skriver vi Subu7 och shughul med det där extra e eller u.
4 min läsning · 14 ljudklipp
UTTAL
Solbokstäver: när l:et i il- försvinner
Varför "solen" blir ish-shams och inte il-shams, och hur du ser vilka bokstäver som sväljer l:et i il-.
4 min läsning · 22 ljudklipp
UTTAL
Förenklad translitterering: så läser du arabiska med vanliga bokstäver
Hur Tfaddalu skriver arabiska med vanliga latinska bokstäver. Systemet som varje guide på sajten använder, med några läsregler och tips för svenska läsare.
5 min läsning · 5 ljudklipp
Ordförråd· 14
ORDFÖRRÅD
100 unika arabiska ord med betydelse, alla inspelade
Orden som svenskan behöver en hel mening för: 7aya, raa7a, inbasaT och 97 till. Vart och ett med ljud, grupperade efter när du använder dem.
9 min läsning · 54 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Vackra arabiska ord och deras betydelse, upplästa
Tolv ord som palestinier säger varje dag, inte poesi från en citatlista. Hör vart och ett, och lär dig vilken gest det hör till och vem du säger det till.
9 min läsning · 9 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Tack på palestinsk arabiska, och vad du svarar
shukran fungerar överallt. kattar kheerak är det din familj skulle säga. Hör båda, med formen till en man och till en kvinna, och svaret som håller samtalet igång.
7 min läsning · 3 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Unika arabiska ord med betydelse, som du faktiskt kommer att höra
De unika arabiska ord med betydelse som ordlistorna missar. Oöversättliga vardagsord som palestinier säger ett dussin gånger om dagen, och när du använder vart och ett.
8 min läsning · 7 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Kroppsdelar på palestinsk arabiska, från huvud till haka
raas, 'eed, 3een, qalb och resten, alla inspelade. Kroppsorden dyker upp mycket oftare i vanligt prat än hos läkaren.
4 min läsning · 6 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Ett äpple eller ett kilo: tuffaa7 och tuffaa7a
Äpplen är ett enda ord, tuffaa7, hela högen. Lägg till ett -a så har du ett enda äpple, tuffaa7a. Så ber du om mat och räknar den på marknaden.
3 min läsning · 9 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Färger som byter form: a7mar, 7amra
Vardagsfärgerna på palestinsk arabiska, och varför femininformen bygger om hela ordet i stället för att lägga till ett -a.
3 min läsning · 9 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Veckodagarna på palestinsk arabiska: räkna dig genom veckan
Fem av de sju palestinska veckodagarna är bara siffrorna ett till fem, så det mesta av veckan får du på köpet när du kan räkna.
3 min läsning · 20 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
keef 7aalak? Hälsningar och hur-mår-du-dansen
mar7aba, 'ahlan och keef 7aalak: den fasta lilla inledningen som varje palestinskt samtal går igenom, och varför värmen i ditt svar väger tyngre än ärligheten.
3 min läsning · 9 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Vad jobbar du med? Prata om yrken
mudeer, m3allem, doktowr, shoofeer: så säger du vad du jobbar med, och så frågar du någon annan.
3 min läsning · 8 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Prata väder: shams, shita och hur man klagar på det
Orden för sol, regn, kyla och snö, plus de verblösa fraserna folk använder för att säga hur vädret är och klaga på det.
4 min läsning · 7 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Familjeord på palestinsk arabiska, och hur du säger min
ab, imm, akh och ukht, plus de korta ändelserna som gör dem till min och din. Hör varje ord, också de udda abooy och akhooy som bryter mönstret.
4 min läsning · 18 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Kolla på fotbolls-VM på palestinsk arabiska
Fraserna du behöver för att följa en match med kompisar: vilka som spelar, vem som vann och vad du skriker åt tv:n.
4 min läsning · 23 ljudklipp
ORDFÖRRÅD
Räkna från ett till tio på palestinsk arabiska
Siffrorna ett till tio, halsljuden som engelsktalande snubblar på och dualändelsen som betyder "två" utan ett eget ord.
4 min läsning · 25 ljudklipp
Resor och vardag· 6
RESOR
biddi haada, law-sama7t: peka på det du vill ha
När du inte kan ordet, peka. biddi haada betyder 'jag vill ha den här', och law-sama7t gör det artigt i stället för burdust.
4 min läsning · 22 ljudklipp
RESOR
Så frågar du var något ligger på palestinsk arabiska
ween betyder var. Rikta det mot en busshållplats, en toalett eller ett apotek och följ svaret med lagom mycket nära, bredvid och långt bort för att hitta fram.
3 min läsning · 19 ljudklipp
RESOR
Så säger du att du är sjuk på palestinsk arabiska
Gå in på en 3iyaade och bli förstådd: ana mareeD, var det gör ont, att du har feber och hur du ber om medicin. Varje fras är inspelad.
3 min läsning · 8 ljudklipp
RESOR
Ta bussen: hållplatser, chaufförer och att kliva på
Orden för att hitta hållplatsen, fråga chauffören om bussen går dit du ska och kliva av vid rätt hörn.
3 min läsning · 8 ljudklipp
RESOR
Beställ kaffet precis som du vill ha det
Beställ 'ahwe eller shaay, be om det bala sukkar och byt de där små artighetsorden som får hela utbytet att sitta.
3 min läsning · 15 ljudklipp
RESOR
Vad kostar det? Fråga om priser på souken
qaddeesh och 'addeesh, att prata i shekel, be om ett kilo och göra upp il-7saab utan att frysa till.
3 min läsning · 18 ljudklipp
Kultur· 7
KULTUR
Palestinsk vs syrisk arabiska: hur olika är de?
Så nära att ni kan prata hela eftermiddagen, så olika att en enda mening avslöjar var du kommer ifrån. Vokalerna, q:et och vardagsorden som skvallrar om varje sida.
7 min läsning · 13 ljudklipp
KULTUR
Vilken arabisk dialekt ligger närmast palestinska?
Palestinska är en levantinsk dialekt, så närmast ligger jordanska, sedan syriska och libanesiska. Egyptisk arabiska och gulfarabiska ligger längre bort.
6 min läsning · 12 ljudklipp
KULTUR
zaaki, inte Tayyeb: orden som visar att du pratar palestinska
Några vardagsord, som zaaki för gott och 'eesh för vad, som placerar din arabiska som palestinsk och inte libanesisk eller syrisk.
5 min läsning · 11 ljudklipp
KULTUR
Varför palestinier kallas abu khaled eller imm khaled
Vuxna kallas "far till" och "mor till" sitt äldsta barn. Hur abu och imm fungerar, när du använder dem och varför de ofta ersätter förnamnet helt.
4 min läsning · 13 ljudklipp
KULTUR
Att beklaga sorgen: vad du säger när någon har dött
Fraserna för ett kondoleansbesök, verben 3azza och akhad bi-khaaTro, och dubbelgångaren som betyder att du blev sårad.
4 min läsning · 4 ljudklipp
KULTUR
inshalla: när det betyder ja och när det betyder nej
inshalla betyder om Gud vill. Sagt till ett barn som tjatar om glass betyder det nej. Lyssna på det, och på il-7amdilla, walla och mabrook, och lär dig när vart och ett passar.
4 min läsning · 9 ljudklipp
KULTUR
Vad betyder tfaDDal? Vilken form du ska använda, och när
Ett ord för kom in, sätt dig, ta för dig och varsågod. Vilken form som går till en man, en kvinna eller en grupp, vad gästen svarar, och allt inläst.
4 min läsning · 16 ljudklipp
Om språket· 29
OM SPRÅKET
Recension av ArabicPod101 (2026): enormt bibliotek, men vilken arabiska?
ArabicPod101 har mer arabiskt ljud än någon annan app, det mesta på modern standardarabiska. Vad biblioteket ger dig, och varför det är en långsam väg till en talad dialekt.
6 min läsning · 10 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Babbel arabiska?
Nej. I september 2026 har Babbel ingen arabiskakurs alls. Vad du som gillar Babbels upplägg ska leta efter i stället, och valet mellan standardspråk och dialekt som väntar bakom det.
6 min läsning · 16 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Busuu arabiska?
Ja, och det är modern standardarabiska. Vad Busuus rättningar från modersmålstalare kan och inte kan göra för dig, och vad du ska använda om målet är en palestinsk familj.
5 min läsning · 12 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo egyptisk arabiska?
Nej. Duolingos enda arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad egyptisk arabiska är, hur den skiljer sig från levantinsk och vad du ska använda för respektive.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Har Duolingo libanesisk arabiska?
Nej. Duolingos enda arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad libanesisk arabiska är, hur nära den ligger palestinska och syriska, och vad du kan lära dig i stället.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Lär Rosetta Stone ut levantinsk arabiska?
Nej. Rosetta Stones arabiskakurs är modern standardarabiska. Vad det betyder om du vill prata med familj i Libanon, Syrien, Jordanien eller Palestina, och vad du ska använda för levantinska i stället.
6 min läsning · 21 ljudklipp
OM SPRÅKET
Alternativ till Duolingo för arabiska (2026)
Lämnar du Duolingos arabiska? Alternativen sorterade efter vad du faktiskt vill: en talad dialekt, modern standardarabiska, alfabetet, något gratis eller en lärare av kött och blod.
5 min läsning · 13 ljudklipp
OM SPRÅKET
Hur många sektioner har Duolingos arabiska?
Fyra sektioner i oktober 2026, men bara tre lär ut nytt material: 46 enheter totalt. Vad som finns i varje, om det finns en sektion 5, hur lång tid det tar och vilken nivå du hamnar på.
5 min läsning · 7 ljudklipp
OM SPRÅKET
Är Duolingo bra för att lära sig arabiska?
Bra för alfabetet och som gratis daglig vana, svag för att prata, och den lär ut modern standardarabiska i stället för en dialekt som någon faktiskt talar. Det korta, rättvisa svaret.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Levantinsk arabiska: dialekten, länderna och hur du lär dig den
Levantinsk arabiska är den talade arabiskan i Syrien, Libanon, Jordanien och Palestina. Vad den är, hur den skiljer sig från modern standardarabiska och egyptiska, och hur du börjar.
9 min läsning · 25 ljudklipp
OM SPRÅKET
Recension av Mango Languages levantinsk arabiska (2026)
Mangos kurs i levantinsk arabiska är riktig talad dialekt, ofta gratis med lånekort. Vad den lär ut, vad en palestinsk familj kommer att märka och var den blir tunn.
6 min läsning · 11 ljudklipp
OM SPRÅKET
Memrise arabiska, recension (2026): bra nötning, men vilken arabiska?
Memrise nötmotor och klippen med infödda talare är bra. Den officiella arabiskan i dem är standardspråket, och dialektlekarna från andra användare är ett lotteri. Var appen passar in, och var den tar slut.
5 min läsning · 11 ljudklipp
OM SPRÅKET
Recension av Mondly arabiska (2026): chattboten lär ut MSA
Mondlys arabiska chattbot får dig att prata högt, och varenda replik den kan är modern standardarabiska. Vad det betyder för ett samtal i Jerusalem, och vad du ska använda i stället.
5 min läsning · 12 ljudklipp
OM SPRÅKET
Palestinsk arabiska: vad det är, hur det låter och hur du lär dig det
Palestinsk arabiska är den södra grenen av levantinsk arabiska. Var den talas, hur den skiljer sig från modern standardarabiska, ljuden som utmärker den och en ordning att lära sig den i.
9 min läsning · 24 ljudklipp
OM SPRÅKET
Shami-arabiska: vad "shami" betyder och vilken arabiska det är
Shami är det arabiska namnet på de levantinska dialekterna i Syrien, Libanon, Jordanien och Palestina. Vad ish-shaam betyder, hur shami står sig mot egyptiska och gulfarabiska, och var du ska börja.
9 min läsning · 23 ljudklipp
OM SPRÅKET
Vilken arabisk dialekt lär Duolingo ut?
Ingen. Duolingo lär ut modern standardarabiska, skriftformen. Så ser du det i lektionerna, vilken dialekt du ska välja i stället och när MSA är rätt val.
5 min läsning · 14 ljudklipp
OM SPRÅKET
Den bästa appen för att lära sig palestinsk arabiska
Nästan ingenting riktar sig till palestinska. Vad de levantinska kurserna faktiskt ger dig, var deras uttal landar, och ett test på fem minuter att köra innan du betalar.
6 min läsning · 9 ljudklipp
OM SPRÅKET
Lär Duolingo ut levantinsk arabiska?
Nej. Duolingos enda arabiskkurs är modern standardarabiska, och den börjar med skriften. Vad det betyder för talad levantinska, och vad dina avklarade enheter ändå är värda.
5 min läsning · 6 ljudklipp
OM SPRÅKET
Ska du lära dig MSA eller dialekt först?
Nästan alla säger att du ska börja med modern standardarabiska. Här är argumenten för den omvända ordningen, och målen där standardspråket verkligen ska komma först.
6 min läsning · 6 ljudklipp
OM SPRÅKET
Du förstår arabiska men kan inte prata
Du hänger med i varje ord vid farmors bord och svarar på svenska. Att förstå och att prata är två olika färdigheter, och bara den ena har fått träning.
6 min läsning · 9 ljudklipp
OM SPRÅKET
Vilken arabisk dialekt ska du lära dig?
Egyptiska, levantinska, gulfarabiska, marockanska eller modern standardarabiska. Välj efter vilka du faktiskt kommer att prata med. Vilken dialekt som har flest talare spelar mindre roll.
6 min läsning · 4 ljudklipp
OM SPRÅKET
Så lär du dig arabiska snabbt: det som faktiskt fungerar
Så lär du dig arabiska snabbt: hoppa över alfabetet och modern standardarabiska, välj en talad dialekt och lär dig den med öronen. Du pratar inom några veckor.
7 min läsning · 20 ljudklipp
OM SPRÅKET
Bästa appen för att lära sig prata arabiska: det som faktiskt funkar
Vilken app som är bäst för att lära sig prata arabiska beror på vilken arabiska du vill prata, och på om appen någonsin får dig att öppna munnen. Det ärliga testet.
9 min läsning · 5 ljudklipp
OM SPRÅKET
Recension av Duolingo arabiska (2026): 2/5, du lär dig inte prata
Duolingo arabiska, kollad i oktober 2026: fortfarande bara modern standardarabiska, 46 enheter, inga Stories och inget som lyssnar när du pratar. Den senaste riktiga ändringen kom i juni 2025.
11 min läsning · 11 ljudklipp
OM SPRÅKET
Så lär du dig prata arabiska steg för steg
Så lär du dig prata arabiska steg för steg: en riktig ordning att lära sig i, från de två halsljuden till ditt första samtal, med en talad dialekt som start.
8 min läsning · 18 ljudklipp
OM SPRÅKET
Bästa appen för att lära sig levantinsk arabiska (2026): 7 appar jämförda
Duolingo lär dig inte levantinska. Pimsleur, Mango och Tfaddalu gör det, med var sin brytning. Vilken du ska välja för libanesiska, syriska eller palestinska, och vad som är gratis.
11 min läsning · 11 ljudklipp
OM SPRÅKET
Recension av Pimsleur arabiska: vad 30 lektioner ger dig
En ärlig recension av Pimsleur arabiska: vilken dialekt varje kurs lär ut, vad ljudmetoden faktiskt bygger upp och var den tar slut.
9 min läsning · 3 ljudklipp
OM SPRÅKET
Bästa appen för att lära sig arabiska 2026: en ärlig guide
Vilken är den bästa appen för att lära sig arabiska 2026? Det beror på vilken arabiska du vill prata. Vad Duolingo, Pimsleur, Mango och Tfaddalu faktiskt lär ut.
7 min läsning · 7 ljudklipp
OM SPRÅKET
Tfaddalu vs Duolingo: vilken får dig att prata palestinska?
De stora språkapparna drillar dig i standardiserad skriftarabiska. Tfaddalu utgår från den talade palestinska som folk använder hemma, och det valet ändrar vad du faktiskt kan göra när du är klar.
4 min läsning · 15 ljudklipp