Darmowe poradniki
Odpowiedzi na każde pytanie o palestyński arabski. Warto zapisać w zakładkach.
Krótkie, praktyczne teksty o wymowie, gramatyce, słownictwie i kulturze, która stoi za językiem. Liczba poradników: 71, wszystkie za darmo na zawsze.
Zacznij tutaj
Najlepsza aplikacja do nauki arabskiego lewantyńskiego (2026): porównanie 7 aplikacji
Duolingo nie nauczy cię lewantyńskiego. Pimsleur, Mango i Tfaddalu tak, każda z innym akcentem. Co wybrać do libańskiego, syryjskiego albo palestyńskiego i co jest za darmo.
Dialekt to dla ciebie nowość?
Porównanie aplikacji
Gramatyka· 9
GRAMATYKA
3am byaakul: jak powiedzieć, że coś dzieje się właśnie teraz
Znacznik 3am zmienia „on je” w „on właśnie je” i przypina czynność do tej konkretnej chwili.
3 min czytania · 11 nagrań
GRAMATYKA
Nie ma czasownika „mieć”: mówisz to przez 3ind
Palestyński nie ma czasownika „mieć”. Wieszasz końcówki „mój”, „twój”, „jego” na 3ind i nazywasz to, co masz: 3indi waqt, 3indo sayyaara.
3 min czytania · 11 nagrań
GRAMATYKA
W palestyńskim arabskim nie ma słowa „jest”
Jak zbudować pełne zdanie w czasie teraźniejszym bez czasownika „być”. Kładziesz dwa słowa obok siebie i gotowe.
3 min czytania · 4 nagrania
GRAMATYKA
Czas przeszły po arabsku: katabt, katab, katabu, końcówka po końcówce
Weź formę „on zrobił”, dodaj krótką końcówkę, a czasownik sam powie, kto działał. Osobny zaimek nie jest potrzebny.
4 min czytania · 3 nagrania
GRAMATYKA
ra7: czas przyszły po palestyńsku, czyli jak mówić o jutrze
Postaw ra7 przed gołym czasownikiem, a masz czas przyszły: ra7 asaafer bukra, ra7 yiji 3a-s-saa3a sitte.
3 min czytania · 2 nagrania
GRAMATYKA
Jest, nie ma: fee i ma feesh
fee znaczy „jest” i „są” i nigdy się nie zmienia, a ma feesh mówi, że czegoś nie ma. Dwa słowa, na których oprzesz się przy każdej ladzie.
3 min czytania · 8 nagrań
GRAMATYKA
Ten, ta, te po palestyńsku: haada, haay, hadowl
Trzy słowa do wskazywania, jak dzielą się według rodzaju i liczby, i szybkie hal-, które przyczepia się do dowolnego rzeczownika.
3 min czytania · 5 nagrań
GRAMATYKA
Jak powiedzieć „chcę” po arabsku (dialekt palestyński): biddi
Nie ma czasownika „chcieć”. Doczepiasz końcówki mój, twój i jego do bidd, więc biddi, biddak i biddo dostajesz prawie za darmo. Posłuchaj wszystkich trzech.
3 min czytania · 5 nagrań
GRAMATYKA
Palestyński arabski a MSA: czym się różnią?
Standardowego arabskiego (MSA) uczą podręczniki. Palestyńskim arabskim ludzie naprawdę mówią. Najważniejsze różnice i od którego zacząć.
4 min czytania · 50 nagrań
Wymowa· 6
WYMOWA
Jak wymówić Palestyna po arabsku: falasTeen
W arabskim nie ma głoski p, więc Palestyna to falasTeen. Jak wymówić Palestyna po arabsku: f zamiast p, ciężkie T i długie ee na końcu.
6 min czytania · 4 nagrania
WYMOWA
kh i gh: dwa dźwięki z tyłu gardła
Chrapliwe kh w akh i miękkie gulgotanie gh w ghada. Pierwsze znasz z polskiego ch, drugie nie ma odpowiednika w polskim. Jak wymówić każde z nich czysto.
4 min czytania · 9 nagrań
WYMOWA
3 i 7: dwa dźwięki gardłowe, których nie da się pominąć
Dwa dźwięki, dla których alfabet łaciński nie ma litery, zapisywane jako 3 i 7. Jak każdy z nich czuć w gardle i dlaczego spłaszczenie ich zamienia jedno słowo w inne.
3 min czytania · 15 nagrań
WYMOWA
Dlaczego Subu7 zamiast Sub7: samogłoska pomocnicza
Palestyński wsuwa krótką samogłoskę w trudne zbitki spółgłosek, dlatego piszemy Subu7 i shughul z tym dodatkowym e albo u.
4 min czytania · 14 nagrań
WYMOWA
Litery słoneczne: kiedy znika l w il-
Dlaczego „słońce” wychodzi jako ish-shams, a nie il-shams, i jak poznać, które litery połykają l w il-.
4 min czytania · 22 nagrania
WYMOWA
Uproszczona transliteracja: klucz do zapisu arabskiego zwykłymi literami
Jak Tfaddalu zapisuje arabski zwykłymi literami łacińskimi. System, którego używa każdy poradnik na stronie, i kilka zasad czytania.
3 min czytania · 5 nagrań
Słownictwo· 14
SŁÓWKA
100 wyjątkowych arabskich słów ze znaczeniem i nagraniem
Słowa, które w tłumaczeniu wymagają całego zdania: 7aya, raa7a, inbasaT i 97 innych. Każde z nagraniem, pogrupowane według sytuacji, w których ich używasz.
9 min czytania · 54 nagrania
SŁÓWKA
Piękne arabskie słowa i ich znaczenie, z wymową
Dwanaście słów, które Palestyńczycy mówią na co dzień, zamiast poezji ściągniętej z listy cytatów. Posłuchaj każdego i dowiedz się, do jakiego gestu należy i komu się je mówi.
8 min czytania · 9 nagrań
SŁÓWKA
Jak powiedzieć „dziękuję” po palestyńsku i co odpowiedzieć
shukran działa wszędzie. kattar kheerak powiedziałaby twoja rodzina. Posłuchaj obu, z formą do mężczyzny i do kobiety, i z odpowiedzią, która podtrzymuje rozmowę.
6 min czytania · 3 nagrania
SŁÓWKA
Wyjątkowe arabskie słowa i ich znaczenie, które naprawdę usłyszysz
Wyjątkowe arabskie słowa ze znaczeniem, których brakuje na listach. Nieprzetłumaczalne, codzienne słowa, które Palestyńczycy mówią kilkanaście razy dziennie, i kiedy ich używać.
7 min czytania · 7 nagrań
SŁÓWKA
Części ciała po arabsku (dialekt palestyński), od głowy do brody
raas, 'eed, 3een, qalb i reszta, każde z nagraniem. Słowa o ciele, które w zwykłej rozmowie padają dużo częściej niż u lekarza.
3 min czytania · 6 nagrań
SŁÓWKA
Jedno jabłko czy kilogram: tuffaa7 i tuffaa7a
Jabłka to po arabsku jedno słowo, tuffaa7, cała ich sterta. Dodaj -a, a nazywasz jedno jabłko, tuffaa7a. Jak prosić o jedzenie i jak je liczyć na targu.
3 min czytania · 9 nagrań
SŁÓWKA
Kolory po arabsku, które zmieniają kształt: a7mar, 7amra
Codzienne kolory i dlaczego forma żeńska przebudowuje całe słowo, zamiast dokleić -a.
3 min czytania · 9 nagrań
SŁÓWKA
Dni tygodnia po arabsku: odliczanie przez tydzień
Pięć z siedmiu palestyńskich nazw dni to po prostu liczby od jednego do pięciu, więc kiedy umiesz liczyć, większość tygodnia dostajesz za darmo.
3 min czytania · 20 nagrań
SŁÓWKA
keef 7aalak? Powitania po arabsku i taniec wokół „jak się masz”
mar7aba, 'ahlan i keef 7aalak: stały, krótki początek, przez który przechodzi każda palestyńska rozmowa, i dlaczego ciepło odpowiedzi liczy się bardziej niż jej szczerość.
3 min czytania · 9 nagrań
SŁÓWKA
Czym się zajmujesz? Rozmowa o pracy
mudeer, m3allem, doktowr, shoofeer: jak nazwać swój zawód i jak zapytać kogoś o jego.
3 min czytania · 8 nagrań
SŁÓWKA
Pogoda po arabsku: shams, shita i jak na nią narzekać
Słowa na słońce, deszcz, zimno i śnieg, plus zdania bez czasownika, którymi miejscowi mówią, jak jest na dworze, i na to narzekają.
3 min czytania · 7 nagrań
SŁÓWKA
Rodzina po palestyńsku: słowa i jak powiedzieć „mój”
ab, imm, akh i ukht oraz krótkie końcówki, które robią z nich „mój” i „twój”. Posłuchaj każdego, łącznie z nietypowymi abooy i akhooy, które łamią wzór.
4 min czytania · 18 nagrań
SŁÓWKA
Oglądanie mundialu po palestyńsku: zwroty na mecz
Zwroty, których potrzebujesz, żeby oglądać mecz ze znajomymi: kto gra, kto wygrał i co krzyczeć do telewizora.
3 min czytania · 23 nagrania
SŁÓWKA
Liczenie od jednego do dziesięciu po palestyńsku
Liczby od jednego do dziesięciu, dźwięki gardłowe, na których potykają się uczący się, i końcówka liczby podwójnej, która znaczy „dwa” bez osobnego słowa.
4 min czytania · 25 nagrań
Podróże i codzienność· 6
PODRÓŻE
biddi haada, law-sama7t: jak po arabsku pokazać palcem, czego chcesz
Kiedy nie znasz słowa, pokaż palcem. biddi haada znaczy „chcę to”, a law-sama7t sprawia, że brzmi to grzecznie, a nie obcesowo.
3 min czytania · 22 nagrania
PODRÓŻE
Jak zapytać, gdzie coś jest, po palestyńsku
ween to „gdzie”. Wyceluj je w przystanek, łazienkę albo aptekę, a potem rozszyfruj odpowiedź dzięki paru słowom na „blisko”, „obok” i „daleko”.
3 min czytania · 19 nagrań
PODRÓŻE
Jak powiedzieć po arabsku, że chorujesz: u lekarza po palestyńsku
Wejdź do 3iyaade i daj się zrozumieć: ana mareeD, gdzie boli, że masz gorączkę i jak poprosić o lekarstwo. Każdy zwrot z nagraniem.
2 min czytania · 8 nagrań
PODRÓŻE
Autobus po arabsku: przystanki, kierowcy i wsiadanie
Słowa, żeby znaleźć przystanek, zapytać kierowcę, czy jego autobus jedzie w twoją stronę, i wysiąść na właściwym rogu.
3 min czytania · 8 nagrań
PODRÓŻE
Jak zamówić kawę po arabsku, taką, jaką lubisz
Zamów 'ahwe albo shaay, poproś bala sukkar i wymień się drobnymi grzecznościowymi słówkami, dzięki którym cała wymiana brzmi naturalnie.
3 min czytania · 15 nagrań
PODRÓŻE
Ile to kosztuje? Pytanie o ceny na suku
qaddeesh i 'addeesh, rozmowa w szeklach, prośba o kilo i płacenie il-7saab bez zamierania w pół słowa.
3 min czytania · 18 nagrań
Kultura· 7
KULTURA
Palestyński a syryjski arabski: jak bardzo się różnią?
Na tyle blisko, żeby gadać całe popołudnie, na tyle daleko, żeby jedno zdanie zdradziło, skąd jesteś. Samogłoski, q i codzienne słówka, po których poznać każdą ze stron.
6 min czytania · 13 nagrań
KULTURA
Który dialekt arabski jest najbliższy palestyńskiemu?
Palestyński to dialekt lewantyński, więc najbliższy mu jest jordański, potem syryjski i libański. Egipski i arabski z Zatoki Perskiej leżą dalej.
6 min czytania · 12 nagrań
KULTURA
zaaki zamiast Tayyeb: słowa, po których słychać, że mówisz po palestyńsku
Kilka codziennych słów, jak zaaki na „smaczne” i 'eesh na „co”, które umiejscawiają twój arabski w Palestynie, a nie w Libanie czy Syrii.
4 min czytania · 11 nagrań
KULTURA
Dlaczego na Palestyńczyków mówi się abu khaled albo imm khaled
Na dorosłych mówi się „ojciec” i „matka” ich najstarszego dziecka. Jak działają abu i imm, kiedy ich używać i dlaczego często całkiem zastępują imię.
4 min czytania · 13 nagrań
KULTURA
Kondolencje po arabsku: co powiedzieć, kiedy ktoś umrze
Zwroty na wizytę kondolencyjną, czasowniki 3azza i akhad bi-khaaTro oraz bliźniaczo podobny zwrot, który oznacza urazę.
3 min czytania · 4 nagrania
KULTURA
inshalla: kiedy znaczy „tak”, a kiedy „nie”
inshalla znaczy „jeśli Bóg zechce”. Powiedziane do dziecka, które błaga o lody, znaczy „nie”. Posłuchaj go razem z il-7amdilla, walla i mabrook i zobacz, kiedy każde z nich pasuje.
3 min czytania · 9 nagrań
KULTURA
tfaDDal: co znaczy, której formy użyć i kiedy
Jedno słowo na „wejdź”, „siadaj”, „częstuj się” i „proszę bardzo”. Która forma idzie do mężczyzny, która do kobiety, a która do grupy, co odpowiada gość. Wszystko z nagraniami.
4 min czytania · 16 nagrań
O języku· 29
O JĘZYKU
ArabicPod101: recenzja (2026). Ogromna biblioteka, ale który arabski?
ArabicPod101 ma więcej arabskich nagrań niż jakakolwiek inna aplikacja, w większości w arabskim standardowym. Co daje ta biblioteka i dlaczego to powolna droga do jednego mówionego dialektu.
5 min czytania · 10 nagrań
O JĘZYKU
Czy w Babbel jest arabski?
Nie. We wrześniu 2026 Babbel nie ma żadnego kursu arabskiego. Czego powinien szukać ktoś przyzwyczajony do Babbel i jaki wybór między standardem a dialektem czeka za tym pytaniem.
5 min czytania · 16 nagrań
O JĘZYKU
Czy Busuu ma arabski?
Tak, i jest to arabski standardowy (MSA). Co mogą dla ciebie zrobić poprawki od rodzimych użytkowników w Busuu, czego nie mogą i czego używać, jeśli celem jest palestyńska rodzina.
5 min czytania · 12 nagrań
O JĘZYKU
Czy Duolingo ma arabski egipski?
Nie. Jedyny kurs arabskiego w Duolingo to arabski standardowy. Czym jest egipski arabski, czym różni się od lewantyńskiego i czego używać do nauki każdego z nich.
4 min czytania · 14 nagrań
O JĘZYKU
Czy Duolingo ma arabski libański?
Nie. Jedyny kurs arabskiego w Duolingo to arabski standardowy. Czym jest libański arabski, jak blisko mu do palestyńskiego i syryjskiego i czego uczyć się zamiast tego.
4 min czytania · 14 nagrań
O JĘZYKU
Czy Rosetta Stone uczy arabskiego lewantyńskiego?
Nie. Kurs arabskiego w Rosetta Stone to arabski standardowy (MSA). Co to oznacza dla rozmów z rodziną w Libanie, Syrii, Jordanii czy Palestynie i czego używać do lewantyńskiego.
5 min czytania · 21 nagrań
O JĘZYKU
Alternatywy dla Duolingo do nauki arabskiego (2026)
Rezygnujesz z arabskiego w Duolingo? Alternatywy według tego, czego naprawdę chcesz: mówionego dialektu, arabskiego standardowego, alfabetu, darmowej opcji albo żywego lektora.
5 min czytania · 13 nagrań
O JĘZYKU
Ile części ma arabski w Duolingo?
Cztery części według stanu na październik 2026, ale tylko trzy uczą nowego materiału: razem 46 działów. Co jest w każdej, czy istnieje część 5, ile to trwa i na jakim poziomie kończysz.
5 min czytania · 7 nagrań
O JĘZYKU
Czy Duolingo jest dobre do nauki arabskiego?
Dobre do alfabetu i darmowego codziennego nawyku, słabe do mówienia, a uczy arabskiego standardowego zamiast dialektu, którym ktoś rozmawia. Krótka, uczciwa odpowiedź.
5 min czytania · 14 nagrań
O JĘZYKU
Arabski lewantyński: czym jest, gdzie się nim mówi i jak go zacząć
Arabski lewantyński to mówiony arabski Syrii, Libanu, Jordanii i Palestyny. Czym jest, czym różni się od arabskiego standardowego i egipskiego, i od czego zacząć.
9 min czytania · 25 nagrań
O JĘZYKU
Mango Languages, arabski lewantyński: recenzja (2026)
Kurs arabskiego lewantyńskiego w Mango to prawdziwy mówiony dialekt, często za darmo z kartą biblioteczną. Czego uczy, co wyłapie palestyńska rodzina i gdzie robi się cienko.
5 min czytania · 11 nagrań
O JĘZYKU
Memrise do arabskiego: recenzja (2026). Dobre powtórki, ale który arabski?
Silnik powtórek w Memrise i klipy z rodzimymi użytkownikami są dobre. Oficjalny arabski to jednak standardowy, a talie dialektów od społeczności to loteria. Do czego się nadaje i gdzie się kończy.
5 min czytania · 11 nagrań
O JĘZYKU
Arabski w Mondly, recenzja (2026): chatbot uczy MSA
Chatbot w arabskim kursie Mondly każe ci mówić na głos, a każde zdanie, które zna, jest w standardowym arabskim. Co to oznacza dla rozmowy w Jerozolimie i czego używać zamiast tego.
4 min czytania · 12 nagrań
O JĘZYKU
Palestyński arabski: czym jest, jak brzmi i jak się go nauczyć
Palestyński arabski to południowa gałąź arabskiego lewantyńskiego. Gdzie się nim mówi, czym różni się od arabskiego standardowego, po jakich dźwiękach go poznać i w jakiej kolejności się go uczyć.
8 min czytania · 24 nagrania
O JĘZYKU
Arabski szami: co znaczy „shami” i który to arabski
Szami to arabska nazwa dialektów lewantyńskich Syrii, Libanu, Jordanii i Palestyny. Co znaczy ish-shaam, jak szami wypada przy egipskim i arabskim z Zatoki i od czego zacząć.
8 min czytania · 23 nagrania
O JĘZYKU
Jakiego dialektu arabskiego uczy Duolingo?
Żadnego. Duolingo uczy arabskiego standardowego (MSA), formy pisanej. Jak rozpoznać to w lekcjach, jaki dialekt wybrać zamiast tego i kiedy MSA to dobry wybór.
4 min czytania · 14 nagrań
O JĘZYKU
Najlepsza aplikacja do nauki palestyńskiego arabskiego
Prawie nic nie celuje w palestyński. Co naprawdę dają kursy lewantyńskie, gdzie ląduje ich akcent i pięciominutowy test, który warto zrobić przed zapłaceniem.
6 min czytania · 9 nagrań
O JĘZYKU
Czy Duolingo uczy arabskiego lewantyńskiego?
Nie. Jedyny kurs arabskiego w Duolingo to arabski standardowy, zaczynany od pisma. Co to znaczy dla mówionego lewantyńskiego i ile nadal są warte twoje ukończone działy.
5 min czytania · 6 nagrań
O JĘZYKU
Najpierw MSA czy dialekt arabski?
Prawie każdy każe zaczynać od standardowego arabskiego. Argumenty za odwrotną kolejnością i cele, przy których standard naprawdę powinien być pierwszy.
5 min czytania · 6 nagrań
O JĘZYKU
Rozumiesz arabski, ale nie umiesz mówić
Przy stole u babci rozumiesz każde słowo, a odpowiadasz po polsku. Rozumienie i mówienie to dwie umiejętności, a ćwiczona była zawsze tylko jedna z nich.
5 min czytania · 9 nagrań
O JĘZYKU
Którego dialektu arabskiego się uczyć?
Egipski, lewantyński, arabski z Zatoki, marokański czy arabski standardowy. Jak wybrać według ludzi, z którymi naprawdę będziesz rozmawiać, zamiast według liczby mówiących.
6 min czytania · 4 nagrania
O JĘZYKU
Jak szybko nauczyć się arabskiego: co naprawdę działa
Jak szybko nauczyć się arabskiego: odpuść na start alfabet i arabski standardowy, wybierz jeden mówiony dialekt i ucz się go ze słuchu. Zaczniesz rozmawiać po kilku tygodniach.
7 min czytania · 20 nagrań
O JĘZYKU
Najlepsza aplikacja do nauki mówienia po arabsku: co naprawdę działa
Najlepsza aplikacja do nauki mówienia po arabsku zależy od tego, jakim arabskim chcesz mówić i czy aplikacja w ogóle każe ci otworzyć usta. Uczciwy test.
8 min czytania · 5 nagrań
O JĘZYKU
Arabski w Duolingo, recenzja (2026): 2/5, mówić z nim nie zaczniesz
Arabski w Duolingo sprawdzony w październiku 2026: nadal tylko standardowy arabski, 46 działów, brak Historyjek i brak ćwiczeń, które słuchają, jak mówisz. Ostatnia prawdziwa zmiana była w czerwcu 2025.
10 min czytania · 11 nagrań
O JĘZYKU
Jak mówić po arabsku krok po kroku
Jak mówić po arabsku krok po kroku: sensowna kolejność nauki, od dwóch dźwięków gardłowych do pierwszej rozmowy, zaczynając od mówionego dialektu.
7 min czytania · 18 nagrań
O JĘZYKU
Najlepsza aplikacja do nauki arabskiego lewantyńskiego (2026): porównanie 7 aplikacji
Duolingo nie nauczy cię lewantyńskiego. Pimsleur, Mango i Tfaddalu tak, każda z innym akcentem. Co wybrać do libańskiego, syryjskiego albo palestyńskiego i co jest za darmo.
9 min czytania · 11 nagrań
O JĘZYKU
Pimsleur arabski: recenzja. Co dają ci 30 lekcji
Szczera recenzja arabskiego w Pimsleurze: jakiego dialektu uczy każdy kurs, co naprawdę buduje metoda oparta wyłącznie na nagraniach i gdzie się kończy.
8 min czytania · 3 nagrania
O JĘZYKU
Najlepsza aplikacja do nauki arabskiego w 2026: uczciwy przewodnik
Jaka jest najlepsza aplikacja do nauki arabskiego w 2026? To zależy, jakim arabskim chcesz mówić. Czego naprawdę uczą Duolingo, Pimsleur, Mango i Tfaddalu.
7 min czytania · 7 nagrań
O JĘZYKU
Tfaddalu czy Duolingo: z którą aplikacją zaczniesz mówić po palestyńsku?
Duże aplikacje językowe ćwiczą z tobą ustandaryzowany, pisany arabski. Tfaddalu zaczyna od mówionego palestyńskiego, którym ludzie posługują się w domu, i ta jedna decyzja zmienia to, co potem umiesz.
3 min czytania · 15 nagrań