Warunki korzystania

Te warunki dotyczą korzystania ze strony Tfaddalu oraz z aplikacji Tfaddalu do nauki mówionego palestyńskiego arabskiego. To umowa napisana prostym językiem między tobą a Bobo Labs Oy („Bobo Labs”), która prowadzi jedno i drugie. Korzystając ze strony lub aplikacji, akceptujesz te warunki.

Strona

Ta strona to zapowiedź. Funkcje, ceny i terminy to na razie plany bez gwarancji. Część z nich zmieni się w drodze do premiery. Jeśli podasz nam swój e-mail, użyjemy go, żeby powiedzieć ci o premierze. Na tym cała umowa polega. Nic nie kosztuje, do niczego cię nie zobowiązuje, a z listy możesz się wypisać, kiedy chcesz. Korzystaj ze strony w dobrej wierze: nie próbuj jej psuć, przeciążać ani sondować, nie wpisuj cudzych adresów e-mail i nie zasypuj formularzy skryptami.

Aplikacja

Żeby korzystać z aplikacji Tfaddalu, musisz mieć co najmniej 13 lat.

Twoja licencja. Dajemy ci osobiste, niezbywalne prawo do korzystania z Tfaddalu na twoich urządzeniach w celu nauki. Nie kopiuj jej, nie odsprzedawaj, nie poddawaj inżynierii wstecznej i nie nadużywaj.

Tfaddalu Pro (subskrypcje).

• Niektóre funkcje wymagają Tfaddalu Pro, czyli subskrypcji odnawianej automatycznie, sprzedawanej przez Apple App Store albo Google Play.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres i w tej samej cenie, dopóki jej nie anulujesz. Zarządzaj nią lub anuluj ją w każdej chwili w ustawieniach konta App Store albo Google Play. Zrób to co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, żeby uniknąć kolejnej opłaty.
• Płatność jest pobierana z konta w sklepie w chwili potwierdzenia zakupu.
• Jeśli oferujemy darmowy okres próbny, po jego zakończeniu zamienia się on w płatną subskrypcję, chyba że wcześniej go anulujesz. Niewykorzystana część okresu próbnego przepada w chwili wykupienia subskrypcji.
• Zwrotami zajmuje się Apple albo Google według własnych zasad. My ich nie obsługujemy.
• Ceny mogą się zmieniać. Uprzedzimy o tym, a ty możesz anulować subskrypcję, zanim zmiana wejdzie w życie.

Twoje konto. Zakładanie konta jest opcjonalne. Dbaj o bezpieczeństwo logowania przez Apple albo Google, bo odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie. Możesz je usunąć w każdej chwili w aplikacji, co kasuje twoje dane (Ustawienia → Usuń konto).

Czego uczy aplikacja. Tfaddalu to pomoc w nauce mówionego palestyńskiego arabskiego. Bardzo dbamy o poprawność, ale język żyje i różni się w zależności od regionu. Nie gwarantujemy, że każde tłumaczenie czy transliteracja są pełne i bezbłędne, a aplikacja nie zastąpi zawodowego tłumacza.

Co do kogo należy

Nazwa Tfaddalu, logo, teksty, grafiki, nagrania, lekcje oraz projekt strony i aplikacji należą do ich operatora. Możesz linkować do strony i ją udostępniać, a z aplikacji korzystać do własnej nauki. Nie wykorzystuj jednak marki, treści ani nagrań do własnych celów bez wcześniejszego zapytania.

Sklepy z aplikacjami

Korzystanie z aplikacji podlega też warunkom sklepu, z którego ją pobierasz. W przypadku aplikacji na iOS Apple nie jest stroną tych warunków i nie odpowiada za aplikację ani za wsparcie. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tych warunków jako strony trzecie i mogą je egzekwować. Zgadzasz się korzystać z aplikacji zgodnie z zasadami użytkowania App Store i Google Play oraz z obowiązującymi przepisami eksportowymi.

Bez gwarancji

Strona i aplikacja są udostępniane w takim stanie, w jakim są. Staramy się, żeby były poprawne, dostępne i działały, ale nie możemy obiecać, że zawsze będą dostępne, wolne od błędów i aktualne. W granicach dozwolonych przez prawo nie odpowiadamy za żadne straty wynikające z korzystania z nich ani z polegania na ich treści. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć.

Zawieszenie

Możemy ograniczyć lub zakończyć dostęp, jeśli strona lub aplikacja są wykorzystywane niewłaściwie. Ty możesz przestać z nich korzystać i usunąć konto w każdej chwili.

Zmiany warunków

W miarę rozwoju projektu możemy aktualizować te warunki. Data na górze pokazuje aktualną wersję, a dalsze korzystanie ze strony lub aplikacji po zmianie oznacza jej akceptację.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu kraju, w którym ma siedzibę operator. Prawa konsumenckie, które przysługują ci lokalnie i których nie można się zrzec, nadal obowiązują.

Kontakt

Coś jest niejasne? Napisz na contact@bobolabs.fi.

To tłumaczenie ma ułatwić ci lekturę. Wiążąca jest wersja angielska.