Vilkår for bruk

Disse vilkårene gjelder når du bruker Tfaddalus nettsted og Tfaddalu-appen for å lære muntlig palestinsk arabisk. De er en avtale på vanlig norsk mellom deg og Bobo Labs Oy ("Bobo Labs"), som driver begge. Ved å bruke nettstedet eller appen godtar du dem.

Nettstedet

Dette nettstedet er en forhåndsvisning. Funksjoner, priser og tidsplaner er det vi planlegger og ikke et løfte, og noe av det kommer til å endre seg før lanseringen. Gir du oss e-postadressen din, bruker vi den til å fortelle deg om lanseringen. Det er hele avtalen. Det koster ingenting, du binder deg ikke til noe, og du kan forlate listen når du vil. Bruk nettstedet i god tro: ikke prøv å ødelegge det, overbelaste det eller lete etter sårbarheter i det, ikke send inn andres e-postadresser, og ikke kjør skript mot skjemaene.

Appen

Du må være minst 13 år for å bruke Tfaddalu-appen.

Lisensen din. Vi gir deg en personlig rett, som ikke kan overdras, til å bruke Tfaddalu på enhetene dine for å lære. Ikke kopier den, selg den videre, dekompiler den eller misbruk den.

Tfaddalu Pro (abonnementer).

• Noen funksjoner krever Tfaddalu Pro, et abonnement som fornyes automatisk og selges gjennom Apple App Store eller Google Play.
• Det fornyes automatisk for samme periode og til samme pris til du sier det opp. Du kan administrere eller si opp abonnementet når som helst i innstillingene for App Store- eller Google Play-kontoen din. Gjør det minst 24 timer før perioden er over for å unngå neste trekk.
• Betalingen trekkes fra butikkontoen din når du bekrefter kjøpet.
• Tilbyr vi en gratis prøveperiode, går den over til et betalt abonnement når den er over, med mindre du sier opp før det. En ubrukt del av prøveperioden faller bort når du begynner å abonnere.
• Refusjoner håndteres av Apple eller Google etter deres egne regler. Vi håndterer dem ikke.
• Prisene kan endres. Vi varsler deg på forhånd, og du kan si opp før endringen trer i kraft.

Kontoen din. Det er frivillig å opprette en konto. Hold innloggingen hos Apple eller Google trygg, for du er ansvarlig for det som skjer via kontoen din. Du kan slette den når som helst rett i appen, og da slettes opplysningene dine (Innstillinger → Slett konto).

Hva appen lærer bort. Tfaddalu er et hjelpemiddel for å lære muntlig palestinsk arabisk. Vi jobber hardt for at alt skal stemme, men språk lever og varierer fra region til region. Vi garanterer ikke at hver oversettelse eller translitterasjon er fullstendig eller feilfri, og appen erstatter ikke en profesjonell oversetter eller tolk.

Hvem som eier hva

Navnet Tfaddalu, logoen, tekstene, illustrasjonene, lyden, leksjonene og designet på nettstedet og i appen tilhører den som driver dem. Du må gjerne lenke til og dele nettstedet og bruke appen til din egen læring. Ikke bruk merkevaren, innholdet eller lyden til egne formål uten å spørre først.

Appbutikker

Når du bruker appen, gjelder også vilkårene i butikken du lastet den ned fra. For iOS-appen gjelder at Apple ikke er part i disse vilkårene og ikke har ansvar for appen eller for brukerstøtte. Apple og datterselskapene er tredjepartsbegunstigede under vilkårene og kan håndheve dem. Du forplikter deg til å bruke appen i tråd med bruksreglene for App Store og Google Play og gjeldende eksportlover.

Ingen garantier

Nettstedet og appen leveres som de er. Vi jobber for at de skal være korrekte, tilgjengelige og på nett, men vi kan ikke love at de alltid er tilgjengelige, feilfrie eller oppdaterte. Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for tap som oppstår når du bruker dem eller stoler på det de sier. Ingenting her begrenser et ansvar som etter loven ikke kan begrenses.

Stenging

Vi kan begrense eller stenge tilgangen hvis nettstedet eller appen blir misbrukt. Du kan når som helst slutte å bruke dem og slette kontoen din.

Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene etter hvert som prosjektet utvikler seg. Datoen øverst viser gjeldende versjon, og bruker du nettstedet eller appen videre etter en endring, godtar du den.

Lovvalg

Disse vilkårene reguleres av loven i landet der den som driver tjenesten, holder til. Forbrukerrettigheter du har der du bor, og som ikke kan fravikes, gjelder fortsatt.

Kontakt

Er noe uklart? Send en e-post til contact@bobolabs.fi.

Denne oversettelsen finnes for å gjøre teksten lettere å lese. Det er den engelske versjonen som gjelder.