Gebruiksvoorwaarden

Deze voorwaarden gelden voor je gebruik van de Tfaddalu-website en de Tfaddalu-app om gesproken Palestijns-Arabisch te leren. Het is een afspraak in gewone taal tussen jou en Bobo Labs Oy ("Bobo Labs"), dat allebei beheert. Als je de site of de app gebruikt, ga je ermee akkoord.

De website

Deze site is een voorproefje. Functies, prijzen en planning laten zien wat we van plan zijn. Beloven doen we ze niet, en een deel ervan verandert nog richting de lancering. Geef je ons je e-mailadres, dan gebruiken we het om je over de lancering te vertellen. Meer houdt de afspraak niet in. Het kost niets, je zit nergens aan vast en je kunt de lijst verlaten wanneer je wilt. Gebruik de site te goeder trouw: probeer hem niet te breken, te overbelasten of af te tasten, vul geen e-mailadressen van anderen in en bestook de formulieren niet met scripts.

De app

Je moet minstens 13 jaar oud zijn om de Tfaddalu-app te gebruiken.

Je licentie. We geven je een persoonlijk, niet-overdraagbaar recht om Tfaddalu op je apparaten te gebruiken om te leren. Kopieer het niet, verkoop het niet door, reverse-engineer het niet en misbruik het niet.

Tfaddalu Pro (abonnementen).

• Sommige functies hebben Tfaddalu Pro nodig, een automatisch verlengend abonnement dat wordt verkocht via de Apple App Store of Google Play.
• Het verlengt automatisch voor dezelfde periode en prijs tot je opzegt. Beheer of annuleer het wanneer je wilt in de instellingen van je App Store- of Google Play-account. Doe dat minstens 24 uur voor het einde van de periode om de volgende afschrijving te voorkomen.
• De betaling wordt van je store-account afgeschreven zodra je de aankoop bevestigt.
• Bieden we een gratis proefperiode aan, dan wordt die na afloop een betaald abonnement, tenzij je eerder opzegt. Een ongebruikt deel van een proefperiode vervalt zodra je een abonnement neemt.
• Terugbetalingen worden geregeld door Apple of Google volgens hun eigen beleid. Wij doen dat niet.
• Prijzen kunnen veranderen. We laten het je vooraf weten, en je kunt opzeggen voordat een wijziging ingaat.

Je account. Een account aanmaken is optioneel. Houd je inlog bij Apple of Google veilig: je bent verantwoordelijk voor wat er onder je account gebeurt. Je kunt het op elk moment in de app verwijderen, en daarmee worden je gegevens gewist (Instellingen → Account verwijderen).

Wat de app leert. Tfaddalu is een hulpmiddel om gesproken Palestijns-Arabisch te leren. We doen ons best om nauwkeurig te zijn, maar taal leeft en verschilt per regio. We garanderen niet dat elke vertaling of transliteratie volledig of foutloos is, en de app vervangt geen professionele vertaler of tolk.

Wat van wie is

De naam Tfaddalu, het logo, de teksten, de illustraties, de audio, de lessen en het ontwerp van de site en de app zijn van de beheerder. Je mag gerust naar de site linken en hem delen, en de app gebruiken om zelf te leren. Gebruik de huisstijl, de inhoud of de audio niet voor je eigen doeleinden zonder het eerst te vragen.

App stores

Voor je gebruik van de app gelden ook de voorwaarden van de store waar je hem hebt gedownload. Voor de iOS-app geldt: Apple is geen partij bij deze voorwaarden en is niet verantwoordelijk voor de app of voor support. Apple en zijn dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze voorwaarden en kunnen ze afdwingen. Je gaat ermee akkoord de app te gebruiken volgens de gebruiksregels van de App Store en Google Play en de toepasselijke exportwetgeving.

Geen garanties

De site en de app worden geleverd zoals ze zijn. We werken eraan ze nauwkeurig, beschikbaar en online te houden, maar we kunnen niet beloven dat ze altijd beschikbaar, foutloos of actueel zijn. Voor zover de wet het toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het gebruik ervan of uit vertrouwen op wat erin staat. Niets hier beperkt aansprakelijkheid die volgens de wet niet beperkt kan worden.

Opschorting

We kunnen de toegang beperken of beëindigen als de site of de app wordt misbruikt. Jij kunt op elk moment stoppen met het gebruik ervan en je account verwijderen.

Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden bijwerken naarmate het project zich ontwikkelt. De datum bovenaan geeft de huidige versie aan, en als je de site of de app na een wijziging blijft gebruiken, ga je daarmee akkoord.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van toepassing van het land waar de beheerder gevestigd is. Consumentenrechten die je lokaal hebt en waarvan niet kan worden afgeweken, blijven gelden.

Contact

Is er iets onduidelijk? Mail contact@bobolabs.fi.

Deze vertaling is er om het lezen makkelijker te maken. De Engelse versie is leidend.