Gratis guides
Svar at gemme på alle spørgsmål om palæstinensisk arabisk.
Korte, praktiske tekster om udtale, grammatik, ordforråd og kulturen bag sproget. 71 af dem, gratis for altid.
Start her
Bedste app til at lære levantinsk arabisk (2026): 7 apps sammenlignet
Duolingo lærer dig ikke levantinsk. Pimsleur, Mango og Tfaddalu gør, med hver sin accent. Hvilken du skal vælge til libanesisk, syrisk eller palæstinensisk, og hvad der er gratis.
Ny i dialekten?
Apps sammenlignet
Grammatik· 9
GRAMMATIK
3am byaakul: sådan siger du, at noget sker lige nu
Det lille ord 3am gør "han spiser" til "han er i gang med at spise" og sømmer handlingen fast til netop det her øjeblik.
3 min. læsning · 11 lydklip
GRAMMATIK
Der er intet verbum for "have": du siger det med 3ind
Palæstinensisk har intet verbum for "at have". Du hænger min/din/hans-endelserne på 3ind og siger, hvad du har: 3indi waqt, 3indo sayyaara.
3 min. læsning · 11 lydklip
GRAMMATIK
Palæstinensisk arabisk har intet ord for "er"
Sådan bygger du en færdig sætning i nutid uden et verbum for "at være". Du lægger de to ord ved siden af hinanden, og så er du færdig.
4 min. læsning · 4 lydklip
GRAMMATIK
katabt, katab, katabu: datid, én endelse ad gangen
Tag han-formen, sæt en kort endelse på, og verbet fortæller dig, hvem der gjorde det. Du behøver ikke et separat pronomen.
4 min. læsning · 3 lydklip
GRAMMATIK
ra7: sådan taler du om i morgen på palæstinensisk arabisk
Sæt ra7 foran et nøgent verbum, så har du "skal": ra7 asaafer bukra, ra7 yiji 3a-s-saa3a sitte.
4 min. læsning · 2 lydklip
GRAMMATIK
Der er, der er ikke: fee og ma feesh
fee dækker "der er" i både ental og flertal uden nogensinde at ændre sig, og ma feesh siger, at der ikke er noget. De to ord, du kommer til at læne dig op ad ved hver eneste disk.
3 min. læsning · 8 lydklip
GRAMMATIK
Den her, det her, de her: haada, haay, hadowl
De tre pegeord på palæstinensisk arabisk, hvordan de deler sig efter køn og tal, og det hurtige hal-, der sætter sig fast på ethvert navneord.
4 min. læsning · 5 lydklip
GRAMMATIK
Sådan siger du "jeg vil gerne" på palæstinensisk arabisk: biddi
Der er intet verbum for at ville. Du hænger endelserne for min, din og hans på bidd, så biddi, biddak og biddo kommer næsten gratis. Hør alle tre.
3 min. læsning · 5 lydklip
GRAMMATIK
Palæstinensisk arabisk vs MSA: hvad er forskellen?
Moderne standardarabisk er det, lærebøgerne lærer dig. Palæstinensisk arabisk er det, folk faktisk taler. De vigtigste forskelle, og hvilken du skal lære først.
5 min. læsning · 50 lydklip
Udtale· 6
UDTALE
Sådan udtaler du Palæstina på arabisk: falasTeen
Arabisk har intet 'p', så Palæstina bliver til falasTeen. Sådan udtaler du Palæstina på arabisk: f i stedet for p, det tunge T og det lange ee til sidst.
7 min. læsning · 4 lydklip
UDTALE
kh og gh: de to lyde bagerst i halsen
Det skrabende kh i akh og den bløde gurglen i gh i ghada. To bogstaver uden engelsk modstykke, og hvordan du udtaler hver af dem rent.
4 min. læsning · 9 lydklip
UDTALE
3 og 7: de to strubelyde, du ikke kan springe over
To arabiske lyde, som vores alfabet ikke har bogstaver til, skrevet 3 og 7. Hvordan de føles i halsen, og hvorfor et ord bliver til et andet, hvis du glatter dem ud.
4 min. læsning · 15 lydklip
UDTALE
Hvorfor Sub7 bliver til Subu7: hjælpevokalen
Palæstinensisk lister en kort vokal ind i svære konsonantgrupper. Derfor skriver vi Subu7 og shughul med det ekstra e eller u.
4 min. læsning · 14 lydklip
UDTALE
Solbogstaver: når l'et i il- forsvinder
Hvorfor "solen" bliver til ish-shams og ikke il-shams, og hvordan du kan se, hvilke bogstaver der sluger l'et i il-.
4 min. læsning · 22 lydklip
UDTALE
Forenklet translitteration: sådan læser du arabisk med almindelige bogstaver
Sådan skriver Tfaddalu arabisk med almindelige latinske bogstaver. Det system, alle guides på siden bruger, med et par regler at læse efter.
5 min. læsning · 5 lydklip
Ordforråd· 14
ORDFORRÅD
100 unikke arabiske ord med betydning, alle indtalt
Ordene, engelsk skal bruge en hel sætning til: 7aya, raa7a, inbasaT og 97 til. Hvert ord med lyd, grupperet efter hvornår du bruger det.
10 min. læsning · 54 lydklip
ORDFORRÅD
Smukke arabiske ord og deres betydning, læst højt
Tolv ord, palæstinensere siger hver dag, hentet fra hverdagen og ikke fra en citatliste. Hør hvert enkelt, og lær hvilken gestus det hører til, og hvem du siger det til.
9 min. læsning · 9 lydklip
ORDFORRÅD
Tak på palæstinensisk arabisk, og hvad du svarer
shukran virker overalt. kattar kheerak er det, din familie ville sige. Hør begge, med formen til en mand og til en kvinde, og svaret, der holder samtalen i gang.
7 min. læsning · 3 lydklip
ORDFORRÅD
Unikke arabiske ord med betydning, som du faktisk vil høre
De unikke arabiske ord med betydning, som ordlisterne overser. Uoversættelige hverdagsord, palæstinensere siger et dusin gange om dagen, og hvornår du bruger hvert af dem.
8 min. læsning · 7 lydklip
ORDFORRÅD
Kropsdele på palæstinensisk arabisk, fra top til tå
raas, 'eed, 3een, qalb og resten, hver af dem indtalt. Kropsordene, der dukker langt oftere op i almindelig snak end hos lægen.
4 min. læsning · 6 lydklip
ORDFORRÅD
Ét æble eller et kilo: tuffaa7 og tuffaa7a
Æbler er ét ord, tuffaa7, hele bunken. Sæt et -a på, og du har navngivet et enkelt, tuffaa7a. Sådan beder du om mad, og sådan tæller du den på markedet.
4 min. læsning · 9 lydklip
ORDFORRÅD
Farver, der skifter form: a7mar, 7amra
Hverdagsfarverne på palæstinensisk arabisk, og hvorfor hunkønsformen bygger hele ordet om i stedet for at sætte et -a på.
3 min. læsning · 9 lydklip
ORDFORRÅD
Tæl dig gennem ugen
Fem af de syv palæstinensiske ugedage er bare tallene et til fem, så det meste af ugen får du gratis, når du kan tælle.
3 min. læsning · 20 lydklip
ORDFORRÅD
keef 7aalak? Hilsner og hvordan-har-du-det-dansen
mar7aba, 'ahlan og keef 7aalak: den faste lille indledning, som enhver palæstinensisk samtale går igennem, og hvorfor varmen i dit svar betyder mere end ærligheden.
3 min. læsning · 9 lydklip
ORDFORRÅD
Hvad laver du? Sådan taler du om arbejde
mudeer, m3allem, doktowr, shoofeer: sådan siger du, hvad du arbejder med, og sådan spørger du andre om deres arbejde.
3 min. læsning · 8 lydklip
ORDFORRÅD
Snak om vejret: shams, shita, og hvordan man brokker sig over det
Ordene for sol, regn, kulde og sne, plus de sætninger uden verbum, som de lokale bruger til at sige, hvordan vejret er, og brokke sig over det.
4 min. læsning · 7 lydklip
ORDFORRÅD
Familieord på palæstinensisk arabisk, og hvordan du siger min
ab, imm, akh og ukht, plus de korte endelser, der gør dem til min og din. Hør hvert ord, også de skæve abooy og akhooy, der bryder mønsteret.
4 min. læsning · 18 lydklip
ORDFORRÅD
Se fodbold-VM på palæstinensisk arabisk
De vendinger, du skal bruge for at følge en kamp med vennerne: hvem der spiller, hvem der vandt, og hvad du råber ad skærmen.
4 min. læsning · 23 lydklip
ORDFORRÅD
Tæl fra et til ti på palæstinensisk arabisk
Tallene fra et til ti, de strubelyde, engelsktalende snubler over, og dualisendelsen, der betyder "to" uden et ord for sig.
4 min. læsning · 25 lydklip
Rejser og hverdag· 6
REJSER
biddi haada, law-sama7t: peg på det, du vil have
Når du ikke kender ordet, så peg. biddi haada betyder 'jeg vil gerne have den her', og law-sama7t gør det høfligt.
4 min. læsning · 22 lydklip
REJSER
Sådan spørger du, hvor noget er, på palæstinensisk arabisk
ween betyder hvor. Ret det mod et busstoppested, et toilet eller et apotek, og følg svaret med lige nok tæt på, ved siden af og langt væk til at finde frem.
3 min. læsning · 19 lydklip
REJSER
Sådan siger du, at du er syg, på palæstinensisk arabisk
Gå ind på en 3iyaade og bliv forstået: ana mareeD, hvor det gør ondt, at du har feber, og hvordan du beder om medicin. Alle fraser er indtalt.
3 min. læsning · 8 lydklip
REJSER
Tag bussen: stoppesteder, chauffører og at komme med
Ordene til at finde stoppestedet, spørge chaufføren, om hans bus kører din vej, og stå af ved det rigtige hjørne.
3 min. læsning · 8 lydklip
REJSER
Bestil kaffen, præcis som du kan lide den
Bestil 'ahwe eller shaay, bed om den bala sukkar, og udveksl de små høflighedsord, der får det hele til at glide.
3 min. læsning · 15 lydklip
REJSER
Hvad koster det? Sådan spørger du om priser på souken
qaddeesh og 'addeesh, at tale i shekel, at bede om et kilo og at gøre il-7saab op uden at gå i stå.
4 min. læsning · 18 lydklip
Kultur· 7
KULTUR
Palæstinensisk vs syrisk arabisk: hvor forskellige er de?
Tæt nok på til at snakke en hel eftermiddag, forskellige nok til at én sætning afslører, hvor du er fra. Vokalerne, q'et og de hverdagsord, der røber hver side.
7 min. læsning · 13 lydklip
KULTUR
Hvilken arabisk dialekt ligger tættest på palæstinensisk?
Palæstinensisk er en levantinsk dialekt, så tættest på ligger jordansk, derefter syrisk og libanesisk. Egyptisk arabisk og golfarabisk ligger længere væk.
7 min. læsning · 12 lydklip
KULTUR
zaaki frem for Tayyeb: ordene, der afslører, at du taler palæstinensisk
Et par hverdagsord, som zaaki for lækker og 'eesh for hvad, der placerer din arabisk som palæstinensisk og ikke libanesisk eller syrisk.
5 min. læsning · 11 lydklip
KULTUR
Hvorfor palæstinensere kaldes abu khaled eller imm khaled
Voksne kaldes "far til" og "mor til" deres ældste barn. Hvordan abu og imm virker, hvornår du bruger dem, og hvorfor de tit helt erstatter fornavnet.
4 min. læsning · 13 lydklip
KULTUR
At kondolere: hvad du siger, når nogen er død
Vendingerne til et kondolencebesøg, verberne 3azza og akhad bi-khaaTro, og dobbeltgængeren, der betyder, at du blev fornærmet.
4 min. læsning · 4 lydklip
KULTUR
inshalla: hvornår det betyder ja, og hvornår det betyder nej
inshalla betyder om Gud vil. Sagt til et barn, der tigger om is, betyder det nej. Hør det, sammen med il-7amdilla, walla og mabrook, og lær hvornår hvert af dem passer.
4 min. læsning · 9 lydklip
KULTUR
Hvad betyder tfaDDal? Hvilken form du skal bruge, og hvornår
Ét ord for kom ind, sæt dig, tag for dig og værsgo. Hvilken form der går til en mand, en kvinde eller en gruppe, hvad gæsten svarer, og det hele indtalt.
4 min. læsning · 16 lydklip
Om sproget· 29
OM SPROGET
Anmeldelse af ArabicPod101 (2026): kæmpe bibliotek, men hvilken arabisk?
ArabicPod101 har mere arabisk lyd end nogen anden app, det meste på moderne standardarabisk. Hvad biblioteket giver dig, og hvorfor det er en langsom vej til én talt dialekt.
6 min. læsning · 10 lydklip
OM SPROGET
Har Babbel arabisk?
Nej. I september 2026 har Babbel slet intet arabiskkursus. Hvad du skal kigge efter i stedet, hvis du kan lide Babbels måde at gøre det på, og valget mellem standardsprog og dialekt, der venter bagved.
6 min. læsning · 16 lydklip
OM SPROGET
Har Busuu arabisk?
Ja, og det er moderne standardarabisk. Hvad Busuus rettelser fra indfødte talere kan og ikke kan gøre for dig, og hvad du skal bruge, hvis målet er en palæstinensisk familie.
5 min. læsning · 12 lydklip
OM SPROGET
Har Duolingo egyptisk arabisk?
Nej. Duolingos eneste arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad egyptisk arabisk er, hvordan det adskiller sig fra levantinsk, og hvad du skal bruge til hvad.
5 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Har Duolingo libanesisk arabisk?
Nej. Duolingos eneste arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad libanesisk arabisk er, hvor tæt det ligger på palæstinensisk og syrisk, og hvad du kan lære i stedet.
5 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Lærer Rosetta Stone dig levantinsk arabisk?
Nej. Rosetta Stones arabiskkursus er moderne standardarabisk. Hvad det betyder, hvis du vil tale med familie i Libanon, Syrien, Jordan eller Palæstina, og hvad du skal bruge til levantinsk i stedet.
6 min. læsning · 21 lydklip
OM SPROGET
Alternativer til Duolingo til arabisk (2026)
Dropper du Duolingos arabisk? Alternativerne sorteret efter, hvad du faktisk vil: en talt dialekt, moderne standardarabisk, alfabetet, noget gratis eller en lærer af kød og blod.
5 min. læsning · 13 lydklip
OM SPROGET
Hvor mange sektioner har Duolingos arabiskkursus?
Fire sektioner i oktober 2026, men kun tre lærer dig nyt stof: 46 enheder i alt. Hvad der er i hver, om der findes en sektion 5, hvor lang tid det tager, og hvilket niveau du ender på.
5 min. læsning · 7 lydklip
OM SPROGET
Er Duolingo godt til arabisk?
Godt til alfabetet og en gratis daglig vane, svagt til at tale, og det lærer dig moderne standardarabisk frem for en dialekt, nogen taler. Det korte, fair svar.
6 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Levantinsk arabisk: dialekten, landene og hvordan du lærer den
Levantinsk arabisk er det talte arabisk i Syrien, Libanon, Jordan og Palæstina. Hvad det er, hvordan det adskiller sig fra moderne standardarabisk og egyptisk, og hvordan du kommer i gang.
9 min. læsning · 25 lydklip
OM SPROGET
Anmeldelse af Mango Languages levantinsk arabisk (2026)
Mangos kursus i levantinsk arabisk er ægte talt dialekt og tit gratis med et lånerkort. Hvad det lærer dig, hvad en palæstinensisk familie vil lægge mærke til, og hvor det bliver tyndt.
6 min. læsning · 11 lydklip
OM SPROGET
Memrise arabisk anmeldelse (2026): gode øvelser, men hvilken arabisk?
Memrises øvelsesmotor og klip med indfødte er gode. Den officielle arabisk er standardsproget, og fællesskabets dialektbunker er et lotteri. Hvor det passer ind, og hvor det stopper.
5 min. læsning · 11 lydklip
OM SPROGET
Anmeldelse af Mondly arabisk (2026): chatbotten lærer dig MSA
Mondlys arabiske chatbot får dig til at tale højt, og hver eneste replik, den kan, er moderne standardarabisk. Hvad det betyder for en samtale i Jerusalem, og hvad du skal bruge i stedet.
5 min. læsning · 12 lydklip
OM SPROGET
Palæstinensisk arabisk: hvad det er, hvordan det lyder, og hvordan du lærer det
Palæstinensisk arabisk er den sydlige gren af levantinsk arabisk. Hvor det tales, hvordan det adskiller sig fra moderne standardarabisk, lydene der kendetegner det, og en rækkefølge at lære det i.
9 min. læsning · 24 lydklip
OM SPROGET
Shami-arabisk: hvad "shami" betyder, og hvilken arabisk det er
Shami er det arabiske navn for de levantinske dialekter i Syrien, Libanon, Jordan og Palæstina. Hvad ish-shaam betyder, hvordan shami ser ud ved siden af egyptisk og golfarabisk, og hvor du skal starte.
9 min. læsning · 23 lydklip
OM SPROGET
Hvilken arabisk dialekt lærer Duolingo dig?
Ingen. Duolingo lærer dig moderne standardarabisk, skriftformen. Sådan ser du det i lektionerne, hvilken dialekt du skal vælge i stedet, og hvornår MSA er det rigtige valg.
5 min. læsning · 14 lydklip
OM SPROGET
Den bedste app til at lære palæstinensisk arabisk
Næsten intet er rettet mod palæstinensisk. Hvad de levantinske kurser faktisk giver dig, hvor deres accent lander, og en test på fem minutter, du kan lave, før du betaler.
7 min. læsning · 9 lydklip
OM SPROGET
Lærer Duolingo dig levantinsk arabisk?
Nej. Duolingos eneste arabiskkursus er moderne standardarabisk, og det starter med skriften. Hvad det betyder for talt levantinsk, og hvad dine færdige enheder stadig er værd.
5 min. læsning · 6 lydklip
OM SPROGET
Skal du lære MSA eller dialekt først?
Næsten alle siger, at du skal starte med moderne standardarabisk. Her er argumenterne for den omvendte rækkefølge, og de mål, hvor standardsproget virkelig skal komme først.
6 min. læsning · 6 lydklip
OM SPROGET
Du forstår arabisk, men kan ikke tale det
Du følger hvert ord ved din bedstemors bord og svarer på dansk. At forstå og at tale er to forskellige færdigheder, og kun den ene er nogensinde blevet trænet.
6 min. læsning · 9 lydklip
OM SPROGET
Hvilken arabisk dialekt skal du lære?
Egyptisk, levantinsk, golfarabisk, marokkansk eller moderne standardarabisk. Vælg ud fra, hvem du rent faktisk skal tale med. Hvilken dialekt der har flest talere, betyder mindre.
6 min. læsning · 4 lydklip
OM SPROGET
Sådan lærer du arabisk hurtigt: det, der virker
Sådan lærer du arabisk hurtigt: spring alfabetet og moderne standardarabisk over, vælg én talt dialekt, og lær den med ørerne. Du taler inden for få uger.
8 min. læsning · 20 lydklip
OM SPROGET
Bedste app til at lære at tale arabisk: det, der virker
Den bedste app til at lære at tale arabisk afhænger af, hvilken arabisk du vil tale, og om appen nogensinde får dig til at åbne munden. Den ærlige test.
9 min. læsning · 5 lydklip
OM SPROGET
Anmeldelse af Duolingo arabisk (2026): 2/5, du lærer ikke at tale
Duolingo arabisk, tjekket i oktober 2026: stadig kun moderne standardarabisk, 46 enheder, ingen Stories og intet, der lytter, når du taler. Den sidste rigtige ændring kom i juni 2025.
12 min. læsning · 11 lydklip
OM SPROGET
Sådan lærer du at tale arabisk trin for trin
Sådan lærer du at tale arabisk trin for trin: en rigtig rækkefølge at lære i, fra de to halslyde til din første samtale, med en talt dialekt som start.
9 min. læsning · 18 lydklip
OM SPROGET
Bedste app til at lære levantinsk arabisk (2026): 7 apps sammenlignet
Duolingo lærer dig ikke levantinsk. Pimsleur, Mango og Tfaddalu gør, med hver sin accent. Hvilken du skal vælge til libanesisk, syrisk eller palæstinensisk, og hvad der er gratis.
11 min. læsning · 11 lydklip
OM SPROGET
Pimsleur arabisk anmeldelse: hvad 30 lektioner giver dig
En ærlig anmeldelse af Pimsleur arabisk: hvilken dialekt hvert kursus lærer dig, hvad lydmetoden faktisk bygger op, og hvor den løber tør.
9 min. læsning · 3 lydklip
OM SPROGET
Bedste app til at lære arabisk i 2026: en ærlig guide
Hvilken app er bedst til at lære arabisk i 2026? Det afhænger af, hvilken arabisk du vil tale. Hvad Duolingo, Pimsleur, Mango og Tfaddalu hver især faktisk lærer dig.
8 min. læsning · 7 lydklip
OM SPROGET
Tfaddalu vs Duolingo: hvilken får dig til at tale palæstinensisk?
De store sprogapps driller dig i standardiseret, skrevet arabisk. Tfaddalu tager udgangspunkt i det talte palæstinensisk, folk bruger derhjemme, og det ene valg ændrer, hvad du rent faktisk kan, når du er færdig.
4 min. læsning · 15 lydklip