Dag 40 af din stime. Du kan stave dig igennem skiltet over en falafelbutik, du har trykket "drengen drikker mælk" på plads flere gange, end du vil indrømme, og uglen er tilfreds med dig. Så sender en palæstinensisk veninde en talebesked. Elleve sekunder lang. Du fanger ét ord, og det er hendes navn.
Det er Duolingos arabisk i ét afsnit. Her er det korte svar, tjekket mod kurset, som det så ud i september 2026. Duolingo er godt til alfabetet og godt til at få dig til at åbne appen hver dag, gratis. Det er svagt til at tale, fordi arabiskkurset ikke har nogen øvelse, der lytter til dig. Og det lærer dig moderne standardarabisk, sproget fra nyhederne og klasseværelset, som ingen arabisk familie bruger ved middagsbordet.
Er Duolingos arabisk godt for begyndere?
For én bestemt slags begynder, ja. Har du aldrig set skriften, og skræmmer krusedullerne dig, gør de første enheder det tålmodige arbejde: bogstavernes former, hvordan hvert bogstav ændrer sig i starten og slutningen af et ord, og hvilken lyd der hører til hvilket. Det er det sværeste første skridt i arabisk, og mange gør alfabetenhederne færdige, stopper der og har det fint med det.
Hagen viser sig, så snart du vil have ord ud af munden. En begynder, der lærer "jeg vil gerne" som , bliver mødt med undrende blikke fra Nazaret til Amman, hvor alle siger . "Kaffe" kommer som med et hårdt q. I Jerusalem og Ramallah er det , hvor q er slugt til et glottalt lukke. Ingen af udgaverne er forkert. Den ene af dem er bare sådan, folk taler.
Kan man lære arabisk på Duolingo?
Du kan lære en form for arabisk. Du kommer til at læse butiksskilte, tyde overskrifter langsomt og genkende et par hundrede ord på skrift. Det er ægte, og hvis formel arabisk er dit mål, er det en fin gratis start.
At tale med folk er en anden færdighed, og kurset er ikke bygget til det. Af to grunde. Arabiskkurset beder dig ikke én eneste gang om at tale, så du kan gennemføre alle fire sektioner uden at frembringe en eneste arabisk lyd. Og sprogniveauet er forkert til samtale. Spørg "hvad?" på Duolingo-måden, og du siger . En palæstinenser siger . "Nu" er i kurset og på gaden. "Meget" er i appen og alle andre steder. Lær tyve af de mest almindelige ord på Duolingo, og du kender den formelle udgave af de fleste af dem.
Den fulde anmeldelse af Duolingos arabisk gennemgår kurset sektion for sektion, med en bedømmelse. Den her side er det korte svar.
Hvad Duolingos arabisk er godt til
Tre ting, og ingen af dem er små.
Alfabetet. Det har vi allerede været inde på, og folk undervurderer det. At kunne læse arabiske bogstaver efter et par uger i bussen er en ægte sejr.
Vanen. Duolingos stime er det mest effektive stykke design inden for sprogindlæring i de sidste femten år. At få en voksen til at røre ved et sprog hver dag i et år er hele problemet, og uglen løste det. Bruger du en anden app til en dialekt, koster en Duolingo-vane på fem minutter ved siden af dig ingenting.
Prisen. Der findes en betalt version, den gratis har reklamer og hjerter, og du kan stadig gøre hele arabiskkurset færdigt uden at betale en krone.
Hvor det efterlader dig
Forestil dig slutningen af sektion 4. Du har gjort kurset færdigt. Du kan læse, langsomt. Dit ordforråd er et par hundrede ord på det formelle sprog. Så prøver du at sige "jeg vil ikke" og opdager, at du aldrig har mødt , fordi ma...sh-indpakningen, der nægter hvert verbum på palæstinensisk, ikke er med i kurset. Du ville sige "han er her ikke" med , når ordet på alle palæstinensiske gader er . Nogen spørger, hvordan du har det, og det svar, der ville komme ud af munden på en lokal, , er et ord, kurset aldrig giver dig.
Der er også et hul, kurset ikke kan se indefra. Hvert almindeligt verbum i nutid i Levanten har et b- foran. Fire sektioner Duolingo, og du hører det ikke en eneste gang. Har man aldrig mødt det b-, har man aldrig mødt talt arabisk, uanset hvad app-ikonet siger. Guiden om palæstinensisk vs. MSA lægger hele opdelingen frem.
Og så er der firmaet. I 2025 annoncerede Duolingo en "AI-first"-retning og skar ned på freelanceoversættere, hvilket udløste en modreaktion. Det er en grund til, at nogle forlader appen. Det ændrede ikke på, hvad arabiskkurset lærer dig.
Hvem bør bruge det alligevel
- Du vil have alfabetet, og du vil have det gratis. Tag de første enheder, og drop den dårlige samvittighed over at stoppe.
- Du er på vej mod formel arabisk: en uddannelse, koranstudier, at læse nyheder. MSA er præcis det rigtige for dig, og Duolingo er en blid vej ind.
- Du lærer en dialekt et andet sted og vil have et lille dagligt skub uden besvær. De to kæmper ikke mod hinanden. De fleste uddannede arabere har begge dele.
Hvem det er forkert for: alle, hvis egentlige mål er en samtale. Skal du giftes ind i en palæstinensisk familie eller flytte til Vestbredden, bruger kurset dine måneder på det forkerte sprog. Hvilken dialekt Duolingo lærer dig rydder op i den forvirring, og vores side om apps til levantinsk arabisk viser, hvad du kan bruge i stedet. Vores egen app, Tfaddalu, lærer dig talt palæstinensisk med lyd på hvert ord, ti minutter om dagen, gratis at prøve. Det er os, der siger det, så vurder det derefter.
Almindelige spørgsmål
Er Duolingo godt til at lære arabisk? Til alfabetet og en gratis daglig vane, ja. Til at tale, nej. Kurset har ingen taleøvelser og underviser i moderne standardarabisk, som ingen bruger i en samtale. Tag enhederne om alfabetet, og skift så til et dialektkursus.
Er Duolingos arabisk godt for begyndere? Det er godt for en helt ny begynder, der vil kunne læse skriften. De første enheder lærer dig bogstaverne tålmodigt og gratis. En begynder, der vil tale med folk, bruger måneder på det formelle sprog og kan stadig ikke bestille kaffe, som de lokale gør.
Kan man lære arabisk på Duolingo? Du kan lære at læse moderne standardarabisk på cirka A1-niveau. Du kan ikke lære at tale en dialekt der, for der tilbydes ingen, og kurset beder dig aldrig om at sige noget højt.
Hvad er bedre end Duolingo til arabisk? Det kommer an på, hvilken arabisk du vil have. Til moderne standardarabisk er Duolingo allerede et fint gratis valg. Til en talt dialekt kan du kigge på Pimsleurs Eastern Arabic, Mangos levantinske kursus, en lærer på italki eller vores egen app Tfaddalu til palæstinensisk.