Giorno 40 della tua serie. Riesci a decifrare l'insegna sopra un negozio di falafel, hai trascinato al suo posto "il ragazzo beve il latte" più volte di quante vorresti ammettere, e il gufo è contento di te. Poi un'amica palestinese ti manda un vocale. Undici secondi. Capisci una parola, ed è il suo nome.
Ecco Duolingo per l'arabo in un paragrafo. La risposta breve, verificata sul corso com'era a settembre 2026: Duolingo va bene per l'alfabeto, e per farti aprire l'app ogni giorno gratis. Per parlare è debole, perché il corso di arabo non ha nessun esercizio che ti ascolta. E insegna l'arabo standard moderno, il registro del telegiornale e della scuola, che nessuna famiglia araba usa a tavola.
Duolingo per l'arabo va bene per i principianti?
Per un tipo preciso di principiante, sì. Se non hai mai visto l'alfabeto e quegli scarabocchi ti spaventano, le prime unità fanno il lavoro paziente: la forma delle lettere, come cambia ogni lettera all'inizio e alla fine di una parola, quale suono va con quale. È il primo passo più difficile dell'arabo, e tanta gente finisce le unità sull'alfabeto, si ferma lì e ne è contenta.
Il problema arriva appena vuoi che le parole ti escano di bocca. Un principiante che impara "voglio" come si prenderà sguardi perplessi da Nazareth ad Amman, dove tutti dicono . "Caffè" arriva come , con una q dura. A Gerusalemme e a Ramallah è , con la q inghiottita in un colpo di glottide. Nessuna delle due versioni è sbagliata. Una delle due è come parla la gente.
Si può imparare l'arabo con Duolingo?
Puoi imparare un arabo. Leggerai le insegne dei negozi, decifrerai lentamente i titoli dei giornali e riconoscerai qualche centinaio di parole sulla pagina. È una cosa vera, e se il tuo obiettivo è l'arabo formale è un buon inizio gratuito.
Parlare con la gente è un'altra abilità, e il corso non è fatto per questo. Per due motivi. Il corso di arabo non ti chiede mai di parlare, quindi puoi completare tutte e quattro le sezioni senza produrre un solo suono arabo. E il registro è quello sbagliato per una conversazione. Chiedi "cosa?" alla Duolingo e dirai . Un palestinese dice . "Adesso" nel corso è e per strada è . "Molto" nell'app è e ovunque altro è . Impara da Duolingo venti delle parole più comuni e della maggior parte avrai la versione formale.
La recensione completa di Duolingo per l'arabo passa il corso sezione per sezione, con un voto. Questa pagina è la risposta breve.
In cosa Duolingo per l'arabo è bravo
Tre cose, e nessuna è da poco.
L'alfabeto. Ne abbiamo già parlato, e la gente lo sottovaluta. Leggere le lettere arabe dopo qualche settimana di pratica in autobus è una vittoria vera.
L'abitudine. La serie di Duolingo è il pezzo di design più efficace nell'apprendimento delle lingue degli ultimi quindici anni. Far toccare una lingua a un adulto tutti i giorni per un anno è tutto il problema, e il gufo l'ha risolto. Se usi un'altra app per un dialetto, cinque minuti di Duolingo al giorno in più non ti costano niente.
Il prezzo. C'è un abbonamento a pagamento, la versione gratuita ha pubblicità e cuori, e puoi comunque finire tutto il corso di arabo senza spendere un centesimo.
Dove ti lascia
Immagina la fine della sezione 4. Hai finito il percorso. Leggi, piano. Il tuo vocabolario è qualche centinaio di parole nel registro formale. Poi provi a dire "non voglio" e ti accorgi di non aver mai incontrato , perché il ma...sh che avvolge ogni verbo negato in palestinese nel corso non c'è. Per dire "non è qui" useresti , mentre la parola che senti in ogni strada palestinese è . Qualcuno ti chiede come stai, e la risposta che uscirebbe dalla bocca di uno del posto, , è una parola che il corso non ti dà mai.
E c'è un buco che il corso dall'interno non può vedere. Nel Levante ogni normale verbo al presente porta una b- davanti. Quattro sezioni di Duolingo e non la senti neanche una volta. Chi non ha mai incontrato quella b- non ha mai incontrato l'arabo parlato, qualunque cosa dica l'icona dell'app. La guida palestinese vs MSA spiega tutta la differenza.
Poi c'è l'azienda. Nel 2025 Duolingo ha annunciato una direzione "AI-first" e ha tagliato i traduttori a contratto, cosa che ha scatenato parecchie critiche. Per alcuni è un motivo per andarsene. Quello che insegna il corso di arabo non è cambiato.
Chi dovrebbe usarlo comunque
- Vuoi l'alfabeto e lo vuoi gratis. Fai le prime unità e non sentirti in colpa se poi smetti.
- Punti all'arabo formale: una laurea, lo studio del Corano, leggere i giornali. L'MSA è proprio quello che ti serve, e Duolingo è un modo tranquillo per cominciare.
- Stai imparando un dialetto altrove e vuoi una spintarella quotidiana che costa poca fatica. Le due cose non litigano. Quasi tutti gli arabi istruiti le hanno entrambe.
Per chi è sbagliato: per chiunque abbia come vero obiettivo una conversazione. Se stai entrando in una famiglia palestinese o ti trasferisci in Cisgiordania, il corso ti fa passare i mesi sul registro sbagliato. Quale dialetto insegna Duolingo chiarisce la confusione, e la nostra pagina sulle app per l'arabo levantino elenca cosa usare al suo posto. La nostra app, Tfaddalu, insegna il palestinese parlato con l'audio su ogni parola, dieci minuti al giorno, e puoi provarla gratis. Lo diciamo noi, quindi pesalo di conseguenza.
Domande frequenti
Duolingo va bene per imparare l'arabo? Per l'alfabeto e un'abitudine quotidiana gratuita, sì. Per parlare, no. Il corso non ha esercizi di pronuncia e insegna l'arabo standard moderno, che nessuno usa in una conversazione. Fai le unità sull'alfabeto, poi passa a un corso di dialetto.
Duolingo per l'arabo va bene per i principianti? Va bene per un principiante assoluto che vuole leggere l'alfabeto. Le prime unità insegnano le lettere con pazienza e gratis. Un principiante che vuole parlare con la gente passerà mesi sul registro formale e non saprà comunque ordinare un caffè come fa uno del posto.
Si può imparare l'arabo con Duolingo? Puoi imparare a leggere l'arabo standard moderno più o meno a livello A1. Non puoi imparare a parlare nessun dialetto, perché non ce n'è nessuno e il corso non ti chiede mai di dire qualcosa ad alta voce.
Cosa c'è di meglio di Duolingo per l'arabo? Dipende da quale arabo vuoi. Per l'arabo standard moderno, Duolingo è già una scelta gratuita decente. Per un dialetto parlato, guarda Eastern Arabic di Pimsleur, il corso di levantino di Mango, un insegnante su italki o la nostra app Tfaddalu per il palestinese.