Du körde två år med Babbel-spanska och gillade hur den förklarade saker. Nu bor din partners familj i Nablus, så du öppnar appen, scrollar igenom språklistan, och arabiska finns inte med.
Kort svar: nej. När det här skrivs, i september 2026, har Babbel ingen arabiskakurs. Det som finns är en rad europeiska språk, med turkiska, indonesiska och engelska som avrundning. Ingen arabiska i någon variant, varken standardspråk eller talspråk.
Så du får shoppa igen. Nedan: vad du ska leta efter, och ett beslut som Babbel aldrig bad dig fatta i spanskan men som arabiskan tvingar fram innan du lägger en krona.
Varför luckan förvånar folk
Arabiska har fler talare än alla språk på Babbels lista utom engelska och spanska. Appen lär ut danska. Den lär ut indonesiska. Så den saknade kursen ser ut som ett förbiseende.
Det är det förmodligen inte. Babbel bygger varje kurs kring en standardform av ett språk med en grammatik att förklara. Arabiskan spräcker den modellen. Det skrivna standardspråket och de talade dialekterna ligger så långt ifrån varandra att en kurs måste välja. En kurs i standardspråket lär ut något som ingen småpratar på. Och en dialektkurs säljer bara till folk som ska till just den regionen, vilket är en mycket mindre marknad än ordet "arabiska" antyder. Vi har skrivit om hur Duolingo hanterade samma beslut. Duolingo valde standardspråket, och dess elever kan läsa alfabetet men inte beställa kaffe.
Babbel har inte valt alls. Tills de gör det väljer du bland andras kurser.
Vad du som Babbel-elev ska leta efter
Babbel-folk brukar vara en viss typ. Du vill få grammatiken uttalad. Du gillar en dialog du kan läsa med i, och en mening på skärmen slår att upprepa en i blindo. Så här shoppar du arabiska med det i bakhuvudet.
Först, ta reda på vilken arabiska kursen innehåller. Läs första stycket i beskrivningen. Står det "Modern Standard" eller fuS7a och nämns inget land lär den ut nyhetsregistret.
För det andra, kräv ljud på varenda ord. Inspelade dialoger räcker inte. De två halsljuden i (hej) och (rimligt) skrivs 7 och 3 i vårt system, eftersom det inte finns någon bokstav för dem i vårt alfabet, och ingen sida kan lära dig dem. Det måste örat göra.
För det tredje, kolla att grammatiken förklaras någonstans. Ta "jag vill". På palestinska är det , en liten stump som tar possessiva ändelser, så "du vill" är biddak och "vi vill" är bidna. En kurs i Babbels form säger det på sidan. En kurs med bara ljud låter dig upptäcka det själv efter fyrtio exempel. Du vet vilken sorts elev du är.
Till sist, leta efter ett sätt att repetera bara det du hela tiden missar. Tappar du (jag vet inte) vecka tre vill du kunna drilla just den raden utan att spela upp hela lektionen igen.
Valet Babbel aldrig tvingade dig till
I spanskan lärde du dig spanska. I arabiskan är det allra första vägskälet om du ska lära dig modern standardarabiska eller en talad dialekt, och de två har mindre gemensamt än de flesta tror.
| Svenska | Modern standardarabiska | Palestinska |
|---|---|---|
| jag vill | ||
| kaffe | ||
| här | ||
| vem? | ||
| mycket | ||
| hur? |
Vissa par är kusiner och vissa har ingenting gemensamt. Modern standardarabiska är det skolor och nyhetsuppläsare använder, och varje arab läser det som ett skolämne. Dialekterna är det folk pratar hemma, i affären och i telefon. Vill du läsa, börja med standardspråket. Vill du prata med svärföräldrarna, börja med deras dialekt. Ska du lära dig MSA eller dialekt först går igenom hela resonemanget, och vilken arabisk dialekt ska du lära dig hjälper dig att välja land när du väl bestämt dig för talspråk.
Alternativ efter mål
Inga priser här, eftersom de ändras varje månad.
Talad levantinska, handsfree, i bilen. Pimsleurs Eastern Arabic. En halvtimme av att lyssna och upprepa, ingen skärm, och en dialekt som lutar åt syriska och libanesiska. Stark på uttal, tunn på ordförråd, och den förklarar aldrig något. Vår recension av Pimsleur arabiska har hela bilden.
Talad levantinska, närmast Babbels form. Mango Languages levantinska kurs. Korta dialoger, en genomgång ord för ord under varje rad, inspelningar med modersmålstalare och en rimlig chans att ditt folkbibliotek ger dig den gratis. Levantinskan är en allmän variant med lutning åt syriska och libanesiska. Vi recenserade den i recension av Mango Languages levantinsk arabiska.
Modern standardarabiska, för att läsa. Rosetta Stone, som lär ut standardspråket med bilder och slutledning. Funkar om målet är skriften och nyheterna. Värdelöst för ett telefonsamtal, av skäl som förklaras i lär Rosetta Stone ut levantinsk arabiska. Duolingo gör samma jobb gratis, med mer alfabetsdrill.
Rättning från en människa. En lärare på italki eller Preply, från staden du bryr dig om. Ingen app rättar dig bra. Boka en timme i veckan och använd något annat mellan lektionerna.
Just talad palestinska. Tfaddalu, vår app. Den lär ut palestinsk stadsarabiska, arabiskan i Jerusalem, Ramallah och Betlehem, med en inspelning på varje ord, tio minuter om dagen och stavning med vanliga bokstäver där 3 står för ع och 7 för ح. Gratis att prova. Den är döpt efter , ordet du hör i varje dörröppning, och den lär dig varken egyptiska eller skriften. Den bredare jämförelsen finns i den bästa appen för att lära sig arabiska 2026, och kortlistan för levantinska smalnar av den till den regionen.
Vanliga frågor
Har Babbel en arabiskakurs? Nej. I september 2026 finns ingen arabiska på Babbel i någon form, varken standardspråk eller dialekt. Utbudet är mest europeiska språk, med turkiska, indonesiska och engelska vid sidan av. Har du sett en lista som säger något annat är den inaktuell eller så är det inte Babbel.
Kommer Babbel att lägga till arabiska? Vi har inte sett något besked, och om deras planer kan vi bara gissa. Dyker det upp en kurs är det första du ska kolla vilken arabiska den lär ut. En kurs i modern standardarabiska skulle hjälpa dig att läsa. Med någons familj skulle den inte hjälpa dig att prata.
Vad ligger närmast Babbel för arabiska? För en dialekt, Mango Languages. Den levantinska kursen består av korta dialoger med en genomgång ord för ord, vilket är det närmaste Babbels upplägg man kommer, och många folkbibliotek ger bort den med ett lånekort. För modern standardarabiska, Rosetta Stone eller Duolingo, fast ingen av dem förklarar grammatik som Babbel gör.
Ska jag lära mig modern standardarabiska eller en dialekt först? Är målet att prata med människor, dialekten. Ingen småpratar på modern standardarabiska, och den som kan en dialekt följer nyheterna utan större problem. Börja med standardspråket bara om det är läsningen som gäller, eller om du går en universitetsutbildning som kräver det.