Você fez dois anos de espanhol no Babbel e gostava de como ele explicava as coisas. Agora a família do seu parceiro está em Nablus, então você abre o app, rola a lista de idiomas, e o árabe não está lá.
Resposta curta: não. No momento em que escrevo, setembro de 2026, o catálogo do Babbel não tem curso de árabe. O que ele tem é uma fileira de línguas europeias, com turco, indonésio e inglês fechando a lista. Nada de árabe em nenhuma variedade, nem padrão nem falado.
Então você vai às compras de novo. Abaixo: o que procurar, e uma decisão que o Babbel nunca te pediu no espanhol e que o árabe exige antes de você gastar um centavo.
Por que essa ausência surpreende
O árabe tem mais falantes do que qualquer língua da lista do Babbel, menos o inglês e o espanhol. O app ensina dinamarquês. Ensina indonésio. Então o curso que falta parece um descuido.
Provavelmente não é. O Babbel monta cada curso em cima de uma forma padrão da língua, com uma gramática para explicar. O árabe quebra esse modelo. O padrão escrito e os dialetos falados estão longe o bastante um do outro para que um curso tenha que escolher um. Um curso no padrão ensina algo em que ninguém bate papo. E um curso de dialeto só vende para quem vai para aquela região, um mercado bem menor do que a palavra "árabe" sugere. A gente escreveu sobre como o Duolingo lidou com a mesma decisão. Ele escolheu o padrão, e os alunos dele leem o alfabeto e não conseguem pedir um café.
O Babbel não escolheu nada. Até escolher, você vai ter que escolher entre os cursos dos outros.
O que quem vem do Babbel deve procurar
Quem usa Babbel costuma ter um perfil. Você quer a gramática dita com todas as letras. Gosta de um diálogo que dá para ler acompanhando, e uma frase na tela ganha de repetir uma às cegas. Veja como procurar árabe com isso em mente.
Primeiro, descubra qual árabe está no curso. Leia o primeiro parágrafo da descrição. Se ele diz "Modern Standard", "padrão moderno" ou fuS7a e nunca cita um país, ele ensina o registro do noticiário.
Segundo, exija áudio em cada palavra. Só gravações de diálogo não bastam. Os dois sons de garganta de (olá) e (razoável) são escritos 7 e 3 no nosso sistema porque o nosso alfabeto não tem letra para eles, e nenhuma página vai te ensinar esses sons. O seu ouvido é que tem que aprender.
Terceiro, confira se a gramática é explicada em algum lugar. Pegue "eu quero". Em palestino é , um toquinho que recebe terminações possessivas, então "você quer" é biddak e "nós queremos" é bidna. Um curso no formato do Babbel te conta isso na página. Um curso só de áudio deixa você perceber sozinho depois de quarenta exemplos. Você sabe que tipo de aluno você é.
Por último, procure um jeito de revisar só o que você continua errando. Se você esquece (não sei) na terceira semana, quer treinar essa frase sem repetir a lição inteira.
A escolha que o Babbel nunca te fez encarar
No espanhol, você aprendeu espanhol. No árabe, a primeiríssima bifurcação é aprender árabe padrão moderno ou um dialeto falado, e os dois têm menos em comum do que a maioria espera.
| Português | Padrão moderno | Palestino |
|---|---|---|
| eu quero | ||
| café | ||
| aqui | ||
| quem? | ||
| muito | ||
| como? |
Alguns pares são primos, e outros não têm nada em comum. O padrão moderno é o que escolas e apresentadores de jornal usam, e todo árabe aprende ele como matéria na escola. Os dialetos são o que as pessoas falam em casa, na loja, ao telefone. Se você quer ler, comece pelo padrão. Se quer conversar com os seus sogros, comece pelo dialeto deles. Aprender MSA ou dialeto primeiro percorre o argumento inteiro, e qual dialeto árabe aprender te ajuda a escolher um país depois que você decidiu pela fala.
Opções por objetivo
Sem preços aqui, porque eles mudam todo mês.
Levantino falado, sem as mãos, no carro. O Eastern Arabic do Pimsleur. Meia hora de escutar e repetir, sem tela, e um dialeto puxado para o sírio e o libanês. Forte na pronúncia, fraco no vocabulário, e ele nunca explica nada. A nossa análise do Pimsleur de árabe tem o quadro completo.
Levantino falado, o mais perto do formato do Babbel. O curso de levantino do Mango Languages. Diálogos curtos, tradução palavra por palavra embaixo de cada linha, áudio nativo, e uma boa chance de a sua biblioteca pública te dar ele de graça. O levantino dele é um levantino geral, puxado para o sírio e o libanês. A gente analisou ele na análise do Mango Languages de árabe levantino.
Padrão moderno, para ler. O Rosetta Stone, que ensina o padrão por imagens e dedução. Serve se o objetivo é a escrita e o noticiário. Não serve para um telefonema, pelos motivos explicados em o Rosetta Stone ensina árabe levantino?. O Duolingo faz o mesmo trabalho de graça, com mais treino de alfabeto.
Correção de uma pessoa. Um professor no italki ou no Preply, da cidade que te interessa. Nenhum app corrige bem. Reserve uma hora por semana e use outra coisa entre as aulas.
Palestino falado, especificamente. O Tfaddalu, nosso app. Ele ensina o palestino das cidades, o árabe de Jerusalém, Ramallah e Belém, com uma gravação em cada palavra, dez minutos por dia, e escrita em letras latinas com 3 para ع e 7 para ح. Dá para testar de graça. O nome vem de , a palavra que você vai ouvir em toda porta, e ele não vai te ensinar egípcio nem a escrita árabe. A comparação mais ampla está em o melhor app para aprender árabe em 2026, e a lista curta do levantino estreita tudo para essa região.
Perguntas frequentes
O Babbel tem curso de árabe? Não. Em setembro de 2026 não existe árabe no Babbel de forma nenhuma, nem padrão nem dialeto. O catálogo é quase todo de línguas europeias, com turco, indonésio e inglês ao lado delas. Se você viu alguma página dizendo o contrário, ela está desatualizada ou não é do Babbel.
O Babbel vai lançar árabe? A gente não viu nenhum anúncio, e só estaria chutando sobre os planos deles. Se um curso aparecer, a primeira coisa a conferir é qual árabe ele ensina. Um curso de padrão moderno te ajudaria a ler; não te ajudaria a conversar com a família de ninguém.
Qual é a coisa mais parecida com o Babbel para árabe? Para um dialeto, o Mango Languages. O curso de levantino dele tem diálogos curtos com tradução palavra por palavra, que é o mais perto que alguém chega do formato do Babbel, e muitas bibliotecas públicas oferecem ele de graça com a carteirinha. Para o padrão moderno, Rosetta Stone ou Duolingo, embora nenhum dos dois explique gramática como o Babbel.
Devo aprender árabe padrão moderno ou um dialeto primeiro? Se o objetivo é conversar com pessoas, o dialeto. Ninguém bate papo em padrão moderno, e quem fala um dialeto acompanha o noticiário sem muito problema. Comece pelo padrão só se o objetivo for ler, ou se o seu curso for um programa universitário que exige isso.