İki yıl Babbel'de İspanyolca çalıştın ve konuları anlatış şeklini sevdin. Şimdi partnerinin ailesi Nablus'ta. Uygulamayı açıyorsun, dil listesini kaydırıyorsun ve Arapça yok.
Kısa cevap: hayır. Bunu yazdığımız Eylül 2026 itibarıyla Babbel kataloğunda Arapça kurs yok. Olan şey bir dizi Avrupa dili, listeyi de Türkçe, Endonezce ve İngilizce tamamlıyor. Hiçbir çeşidiyle Arapça yok, ne standart ne konuşma dili.
Yani yeniden alışverişe çıkıyorsun. Aşağıda neye bakman gerektiği var, bir de Babbel'in İspanyolcada sana hiç sormadığı, Arapçanın ise tek kuruş harcamadan önce önüne koyduğu bir karar.
Bu boşluk insanları neden şaşırtıyor
Babbel'in listesindeki her dilden, İngilizce ve İspanyolca hariç, daha çok Arapça konuşan var. Uygulama Danca öğretiyor. Endonezce öğretiyor. O yüzden eksik kurs bir gözden kaçma gibi görünüyor.
Muhtemelen değil. Babbel her kursu, açıklanacak tek bir dilbilgisi olan, dilin tek bir standart biçimi etrafında kuruyor. Arapça bu modeli bozuyor. Yazılı standart ile konuşulan lehçeler birbirinden o kadar uzak ki bir kursun birini seçmesi gerekiyor. Standartta bir kurs, kimsenin sohbet etmediği bir şeyi öğretiyor. Bir lehçe kursu da sadece o bölgeye gidenlere satılıyor, bu da "Arapça" kelimesinin düşündürdüğünden çok daha küçük bir pazar. Duolingo'nun aynı kararı nasıl verdiğini yazmıştık. Standardı seçti, ve öğrencileri alfabeyi okuyabiliyor ama kahve sipariş edemiyor.
Babbel ise hiç seçim yapmadı. Yapana kadar başkalarının kursları arasından seçeceksin.
Bir Babbel öğrencisi neye bakmalı
Babbel kullananlar belli bir tip olur. Dilbilgisinin açık açık söylenmesini istersin. Okuyarak takip edebileceğin bir diyaloğu seversin, ekrandaki bir cümle de körü körüne bir cümle tekrar etmekten iyidir. Arapça için alışverişi bunu aklında tutarak yap.
Önce kursta hangi Arapçanın olduğunu öğren. Açıklamanın ilk paragrafını oku. "Modern Standard" ya da fuS7a diyor ve hiçbir ülkenin adını anmıyorsa, haber dilinin düzeyini öğretiyor.
İkincisi, her kelimenin sesli kaydı olsun diye diret. Sadece diyalog kayıtları yetmez. (merhaba) ve (makul) kelimelerindeki iki gırtlak sesi bizim sistemimizde 7 ve 3 diye yazılıyor, çünkü Latin alfabesinde onlar için harf yok. Hiçbir sayfa bunları sana öğretemez. Kulağının öğrenmesi lazım.
Üçüncüsü, dilbilgisinin bir yerde açıklandığından emin ol. "İstiyorum"u ele al. Filistin Arapçasında bu , iyelik ekleri alan küçük bir kök. Yani "istiyorsun" biddak, "istiyoruz" bidna. Babbel yapısındaki bir kurs bunu sana sayfada söyler. Sadece sesli olan bir kurs ise bunu kırk örnekten sonra kendin fark etmeni bekler. Hangi tür öğrenci olduğunu biliyorsun.
Son olarak, sadece sürekli kaçırdıklarını tekrar etmenin bir yolunu ara. Üçüncü haftada (bilmiyorum) aklından uçtuysa, bütün dersi baştan oynatmadan sadece o satırı çalışmak istersin.
Babbel'in seni hiç karşı karşıya bırakmadığı seçim
İspanyolcada İspanyolca öğrendin. Arapçada ilk yol ayrımı Modern Standart Arapça mı yoksa bir konuşma lehçesi mi öğreneceğin, ve ikisinin ortak noktası çoğu öğrencinin beklediğinden az.
| Türkçe | Modern Standart | Filistin |
|---|---|---|
| istiyorum | ||
| kahve | ||
| burada | ||
| kim? | ||
| çok | ||
| nasıl? |
Bazı çiftler kuzen, bazılarının hiçbir ortak yanı yok. Modern Standart okulların ve haber spikerlerinin kullandığı dil, ve her Arap onu bir okul dersi olarak öğreniyor. Lehçeler ise insanların evde, dükkânda, telefonda konuştuğu dil. Okumak istiyorsan standartla başla. Eşinin ailesiyle konuşmak istiyorsan onların lehçesiyle başla. Önce MSA mı, lehçe mi öğrenmeli bütün tartışmayı adım adım anlatıyor. Konuşmaya karar verdikten sonra hangi Arapça lehçesini öğrenmelisin bir ülke seçmene yardım ediyor.
Hedefe göre seçenekler
Burada fiyat yok, çünkü her ay değişiyor.
Konuşulan Levant Arapçası, eller serbest, arabada. Pimsleur'ün Eastern Arabic kursu. Yarım saat dinleyip tekrar etmek, ekran yok, ve Suriye ve Lübnan'a kayan bir lehçe. Telaffuzda güçlü, kelime hazinesinde zayıf, ve hiçbir şeyi açıklamıyor. Bütün tablo Pimsleur Arapça incelememizde.
Konuşulan Levant Arapçası, Babbel'in yapısına en yakını. Mango Languages'ın Levant kursu. Kısa diyaloglar, her satırın altında kelime kelime açıklama, anadili konuşanların sesi, ve halk kütüphanenin onu sana ücretsiz verme ihtimali epey yüksek. Öğrettiği Levant Arapçası genel bir çeşit, Suriye ve Lübnan'a kayıyor. Onu Mango Languages Levant Arapçası incelemesinde ele aldık.
Okumak için Modern Standart. Standardı resimler ve çıkarım yoluyla öğreten Rosetta Stone. Hedef yazı ve haberlerse iş görür. Bir telefon görüşmesi için işe yaramaz, sebepleri Rosetta Stone Levant Arapçası öğretiyor mu yazısında. Duolingo aynı işi ücretsiz yapıyor, alfabeye de daha çok çalıştırıyor.
Bir insandan düzeltme. italki ya da Preply'da, önem verdiğin şehirden bir özel öğretmen. Hiçbir uygulama seni iyi düzeltemiyor. Haftada bir saat ayır, aralarda başka bir şey kullan.
Özellikle konuşulan Filistin Arapçası. Tfaddalu, bizim uygulamamız. Şehirli Filistin Arapçasını öğretiyor, yani Kudüs'ün, Ramallah'ın ve Beytüllahim'in Arapçasını. Her kelimede bir kayıt var, günde on dakika, ve yazım sade harflerle: ع için 3, ح için 7. Denemesi ücretsiz. Adını her kapı eşiğinde duyacağın kelimesinden alıyor, ve sana Mısır Arapçası ya da Arap yazısı öğretmeyecek. Daha geniş karşılaştırma 2026'da Arapça öğrenmek için en iyi uygulama yazısında, Levant kısa listesi de onu o bölgeye daraltıyor.
Sık sorulan sorular
Babbel'de Arapça kursu var mı? Hayır. Eylül 2026 itibarıyla Babbel'de hiçbir biçimde Arapça yok, ne standart ne lehçe. Kataloğu çoğunlukla Avrupa dillerinden oluşuyor, yanlarında Türkçe, Endonezce ve İngilizce var. Aksini söyleyen bir liste gördüysen ya eskimiş ya da Babbel değil.
Babbel Arapça ekleyecek mi? Bir duyuru görmedik, planları hakkında da ancak tahmin yürütebiliriz. Bir kurs çıkarsa ilk bakman gereken şey hangi Arapçayı öğrettiği. Modern Standart bir kurs okumana yardım eder. Birinin ailesiyle konuşmana yardım etmez.
Arapça için Babbel'e en yakın şey ne? Lehçe için Mango Languages. Levant kursu, altında kelime kelime açıklama olan kısa diyaloglardan oluşuyor. Babbel'in yapısına en yakın şey bu, ve birçok halk kütüphanesi onu kütüphane kartıyla ücretsiz veriyor. Modern Standart için Rosetta Stone ya da Duolingo, ama ikisi de dilbilgisini Babbel gibi açıklamıyor.
Önce Modern Standart Arapça mı, lehçe mi öğrenmeliyim? Amaç insanlarla konuşmaksa lehçe. Kimse Modern Standart ile sohbet etmiyor, ve lehçe konuşan biri haberleri pek zorlanmadan takip ediyor. Standartla sadece asıl mesele okumaksa ya da kursun onu şart koşan bir üniversite programıysa başla.