Je hebt twee jaar Spaans gedaan met Babbel en je vond het fijn hoe het dingen uitlegde. Nu woont de familie van je partner in Nablus, dus je opent de app, scrolt door de lijst met talen, en Arabisch staat er niet tussen.
Kort antwoord: nee. Op het moment van schrijven, september 2026, heeft Babbel geen cursus Arabisch. Wat er wel is: een reeks Europese talen, aangevuld met Turks, Indonesisch en Engels. Niets Arabisch, in geen enkele variant, standaard of gesproken.
Je gaat dus weer op zoek. Hieronder lees je waar je op let, en een keuze die Babbel je bij Spaans nooit liet maken. Bij Arabisch moet je die maken voordat je ook maar een cent uitgeeft.
Waarom het gat mensen verbaast
Arabisch heeft meer sprekers dan elke taal op de lijst van Babbel, op Engels en Spaans na. De app leert je Deens. Hij leert je Indonesisch. Die ontbrekende cursus voelt dus als een vergissing.
Waarschijnlijk is het er geen. Babbel bouwt elke cursus rond één standaardvorm van een taal, met één grammatica om uit te leggen. Arabisch past niet in dat model. De geschreven standaardtaal en de gesproken dialecten liggen zo ver uit elkaar dat een cursus moet kiezen. Een cursus in de standaardtaal leert je iets waarin niemand kletst. En een dialectcursus verkoopt alleen aan mensen die naar die ene regio gaan, een veel kleinere markt dan het woord "Arabisch" doet vermoeden. We schreven al over hoe Duolingo dezelfde keuze maakte. Duolingo koos de standaardtaal, en zijn leerlingen kunnen het alfabet lezen maar geen koffie bestellen.
Babbel heeft helemaal niet gekozen. Zolang dat zo blijft, kies jij uit de cursussen van anderen.
Waar een Babbel-leerder op moet letten
Babbel-mensen zijn vaak een bepaald type. Je wilt de grammatica uitgelegd krijgen. Je houdt van een dialoog die je kunt meelezen, en een zin op het scherm vind je beter dan er blind een na te zeggen. Zo zoek je met dat in je achterhoofd naar Arabisch.
Ten eerste: zoek uit welk Arabisch er in de cursus zit. Lees de eerste alinea van de beschrijving. Staat er "Modern Standard" of fuS7a en wordt er nooit een land genoemd, dan leert de cursus je het register van het journaal.
Ten tweede: eis audio bij elk woord. Alleen opnames van dialogen zijn niet genoeg. De twee keelklanken in (hallo) en (redelijk) schrijven we in ons systeem als 7 en 3, omdat het Engels er geen letter voor heeft, en geen enkele pagina kan ze je leren. Dat moet je oor doen.
Ten derde: check of de grammatica ergens wordt uitgelegd. Neem "ik wil". In het Palestijns is dat , een kort stompje dat bezittelijke uitgangen krijgt, dus "jij wilt" is biddak en "wij willen" is bidna. Een cursus zoals Babbel vertelt je dat gewoon op de pagina. Bij een cursus met alleen audio moet je het zelf opmerken na veertig voorbeelden. Je weet wel wat voor leerder jij bent.
Tot slot: zoek een manier om alleen te herhalen wat je steeds fout doet. Als je in week drie (ik weet het niet) vergeet, wil je die ene zin oefenen zonder de hele les opnieuw te doen.
De keuze waar Babbel je nooit voor zette
Bij Spaans leerde je Spaans. Bij Arabisch is de allereerste splitsing of je Modern Standaard-Arabisch leert of een gesproken dialect, en die twee hebben minder gemeen dan de meeste leerlingen denken.
| Nederlands | Modern Standaard | Palestijns |
|---|---|---|
| ik wil | ||
| koffie | ||
| hier | ||
| wie? | ||
| heel | ||
| hoe? |
Sommige paren zijn neven, andere hebben niets met elkaar te maken. Modern Standaard-Arabisch is wat scholen en nieuwslezers gebruiken, en elke Arabier krijgt het als schoolvak. De dialecten zijn wat mensen thuis spreken, in de winkel, aan de telefoon. Wil je lezen, begin dan met de standaardtaal. Wil je met je schoonfamilie praten, begin dan met hun dialect. Eerst MSA of eerst een dialect? zet de hele afweging op een rij, en welk Arabisch dialect moet je leren helpt je een land te kiezen zodra je voor spreken hebt gekozen.
Opties per doel
Prijzen noemen we hier niet, die veranderen elke maand.
Gesproken Levantijns, handsfree, in de auto. Eastern Arabic van Pimsleur. Een halfuur luisteren en nazeggen, geen scherm, en een dialect dat naar het Syrisch en Libanees neigt. Sterk in uitspraak, mager in woordenschat, en het legt nooit iets uit. Onze review van Pimsleur Arabisch geeft het volledige beeld.
Gesproken Levantijns, het dichtst bij de opzet van Babbel. De cursus Levantijns van Mango Languages. Korte dialogen, een uitsplitsing woord voor woord onder elke regel, audio van moedertaalsprekers, en een redelijke kans dat je openbare bibliotheek hem je gratis geeft. Het Levantijns is algemeen, met een Syrische en Libanese inslag. We bespraken het in onze review van Mango Languages Levantijns-Arabisch.
Modern Standaard-Arabisch, om te lezen. Rosetta Stone, dat de standaardtaal leert met plaatjes en afleiden. Prima als het doel het schrift en het nieuws is. Onbruikbaar voor een telefoongesprek, om redenen die je leest in leert Rosetta Stone Levantijns-Arabisch?. Duolingo doet hetzelfde gratis, met meer alfabetoefeningen.
Correctie van een mens. Een docent op italki of Preply, uit de stad waar het jou om gaat. Geen enkele app verbetert je goed. Boek een uur per week en gebruik tussen de sessies iets anders.
Specifiek gesproken Palestijns. Tfaddalu, onze app. Die leert stedelijk Palestijns, het Arabisch van Jeruzalem, Ramallah en Bethlehem, met een opname bij elk woord, tien minuten per dag, en spelling in gewone letters met 3 voor ع en 7 voor ح. Gratis te proberen. De app is genoemd naar , het woord dat je bij elke voordeur hoort, en hij leert je geen Egyptisch en ook het schrift niet. De bredere vergelijking staat in de beste app om Arabisch te leren in 2026, en de shortlist voor Levantijns beperkt het tot die regio.
Veelgestelde vragen
Heeft Babbel een cursus Arabisch? Nee. Per september 2026 is er op Babbel geen Arabisch in welke vorm dan ook, standaard of dialect. Het aanbod bestaat vooral uit Europese talen, met daarnaast Turks, Indonesisch en Engels. Heb je iets anders gezien, dan is dat verouderd of gaat het niet om Babbel.
Komt Babbel met Arabisch? We hebben geen aankondiging gezien, en over hun plannen kunnen we alleen gissen. Verschijnt er toch een cursus, kijk dan eerst welk Arabisch hij leert. Met een cursus Modern Standaard-Arabisch kun je lezen. Met iemands familie praten lukt je daar niet mee.
Wat komt voor Arabisch het dichtst bij Babbel? Voor een dialect: Mango Languages. De cursus Levantijns bestaat uit korte dialogen met een uitsplitsing woord voor woord, en dichter bij de opzet van Babbel komt niemand. Veel openbare bibliotheken geven hem gratis weg bij je bibliotheekpas. Voor Modern Standaard-Arabisch: Rosetta Stone of Duolingo, al legt geen van beide de grammatica uit zoals Babbel dat doet.
Moet ik eerst Modern Standaard-Arabisch leren of een dialect? Als je met mensen wilt praten: het dialect. Niemand kletst in Modern Standaard-Arabisch, en wie een dialect spreekt, kan het nieuws zonder veel moeite volgen. Begin alleen met de standaardtaal als lezen het doel is, of als je universitaire opleiding het vereist.