Tfaddalu.
← All tools

Palestinian Arabic verb conjugator

Every conjugator online gives you textbook MSA. This one gives you the spoken forms: katabt, bti7ki, mnruu7. Search 2,100+ verbs and get the full paradigm the way it's actually said in Palestine.

Common verbs

The verbs from our lesson vocabulary, each with its own page, audio where we've recorded it, and the full set of tables.

3aashto live3aasharto associate with3ajanto knead (dough)3ajjalto hurry3allato raise3ammarto build3azamto invite3azzato comfort3imelto do3irefto know7aaDarto lecture7abasto imprison7akato talk7allsolution7allato sweeten7amalto carry7ammalto load7ammaSto roast (coffee etc.)7aSadto harvest7aTTto put7azzarto ask a riddle7azzarto ask a riddle7izerto guess'a3dato infect'a3lanto announce'a3Tato give'a7sanbetter'aamanto believe'ab3adto move away (trans and intrans)'abraqto flash with lightning'abTalto cancel'ahmalto neglect'ajjarto let'amhalto neglect'anhato end'arDato please'ashrakhave (someone) share'ashsharto signal'askarto intoxicate'aSla7to make peace (between...)'atlajto snow'ayyadto supportba3athe sentbaa3to sellbaanto appearballashto beginbanato buildbarraoutsidebassonlybaTTalto stop (i.e., to leave off)bidito beginbikito crybiqito stayda3amto supportdaabto meltdaarto turndaarto turnDabbto collectdafashto pushdahasto run overdakhalhe went indakhkhanto smokeDallto remaindaqqto knockDarabhe hitdarasto studydawwarto turn (f-2)Di7ekto laughfa7aSto examinefaarmousefaazto winfaraDto assumefarjato showfaSSalto detailfata7he openedfihemto understandfire7to be gladfishelto failfiTento rememberghaarto be jealous ofghallabto botherghaSabto forceghasalto washghaTTato coverghayyarto changeghileTto be wrongghilito go up in pricehaddato calm downharabto run awayhidito calm downi7taajto needibtasamto smileiftakarto thinkihtammto be interested inikhtaarto chooseindahasto get run overinjara7to get woundedinqalabto overturnintahato finishintahazto seize (an opportunity)intalato fill upintaqalto moveintasato beintaZarto waitirtaa7to restishtaaqto missishtaghalto workishtarato buyittafaqto agreejaabto bringjabalmountainjara7to woundjarrto dragkaanhe waskamashto take a handfulkammalto completekatabto writekhaalaTto mingle withkhabazto bake (bread)khalaSenoughkhallato leavekhallaSto finishkhayyaTto sewkhiserto losekiberto growlabbato grant (a request)li3ebto playli7eqto catch uplibesto wearmana3he preventedmaraqhe passed bymawwalto fundmaza7to jokemisekto takenaamto sleepnafa3to be usefulnaqalto movenaqqato choose (between)nasharto hang out (laundry)nije7to succeednisito forgetnizelto go downqa3adto sit downqaamto removeqaamto removeqaaSaSto punishqaddamto offerqala3to removeqalabto overturnqaSadto intendqaTa3to cutqatalhe killedqiderto be ableqirito readraa3ato considerraa7to gorabaTto tie (up)rabbato raiseraddto replyrafa3to liftrakanto rely (on someone)raqqato promoterawwa7to go homeribito grow upriDito agreerije3to returnrikebto ridesa7abto pullsaa3adto helpSaadafto run intosa'alhe asked (a question)saaqto driveSaarto happenSaara7to speak frankly tosabaqto precedeSabbto pourSaffclassroomsakatto keep quietsakkarto closesallato entertainSallato praysama7to allowsammato namesawwato arrangeSawwarto photographSayya7to shoutsha3arto feelshaafto seeshammto smellshibe3to be satisfiedshirebto drinksiherto stay up latesikerto get drunksime3to heart3ajjabto be surprisedt3ashshato have dinnerTa3mato feedtaba3ofTabakhto cookTalabto ask fortarakhe lefttarjamto translatetfaahamto understandtfaDDalpleasetfarrajto watchtghaddato have lunchti3ebto get tiredtjawwazto get marriedtkharrajto finish (school)traqqato get promotedtrayya7to resttsallato have funtwajjahto turn towardstwalladto be bornwaajahto encounterwaddato bringwadda3to take one's leavewaffaqto accommodatewajjahto directwalladto deliver (a baby)waqqafto stopwaTTato lowerZannto thinkzara3he sowedzawwarto forgezi3elto be angry

Questions people ask

Which forms does it give?+

Four tables per verb: the past tense, the everyday present with the b- prefix (ba7ki, bti7ki, bi7ki), the bare subjunctive you use after words like bidd- and 3ashaan, and the imperative. Each form comes in our 3/7 romanization and in Arabic script.

Is this MSA conjugation?+

No, and that's the point. Every table follows the spoken Palestinian paradigms from the Speaking Arabic verb tables: nzelt not nazaltu, mniftaH not naftaHu. If you want textbook MSA, any classical conjugator will do it; this is the one for how people talk.

My verb has no page. Can I still conjugate it?+

Yes. Search for it above; verbs without a page of their own conjugate right there in the results. The search covers 2,100+ verbs from the Olive Tree dictionary.