baTTal
بَطَّل
to stop (i.e., to leave off) · imperfect ibaTTel · pattern class 8
Past
| ana | baTTalt | بطلت |
| inta | baTTalt | بطلت |
| inti | baTTalti | بطلتي |
| huwwe | baTTal | بطل |
| hiyye | baTTalat | بطلت |
| i7na | baTTalna | بطلنا |
| intu | baTTaltu | بطلتو |
| humme | baTTalu | بطلو |
Present
The everyday b- form.
| ana | babaTTel | ببطل |
| inta | btbaTTel | بتبطل |
| inti | btbaTTeli | بتبطلي |
| huwwe | bibaTTel | ببطل |
| hiyye | btbaTTel | بتبطل |
| i7na | mnbaTTel | منبطل |
| intu | btbaTTelu | بتبطلو |
| humme | bibaTTelu | ببطلو |
Subjunctive
After bidd- (want to), 3ashaan (in order to), lamma (when).
| ana | 'abaTTel | أبطل |
| inta | tbaTTel | تبطل |
| inti | tbaTTeli | تبطلي |
| huwwe | ibaTTel | ابطل |
| hiyye | tbaTTel | تبطل |
| i7na | nbaTTel | نبطل |
| intu | tbaTTelu | تبطلو |
| humme | ibaTTelu | ابطلو |
Imperative
| inta | baTTel | بطل |
| inti | baTTeli | بطلي |
| intu | baTTelu | بطلو |
Spoken paradigms, not MSA: these are the forms from the Speaking Arabic verb tables, the way they're said in Palestine. Arabic spellings of conjugated forms are conventional; the dialect has no official orthography. Want any word converted between spellings? Use the transliteration converter.
