'a3lan
أَعْلَن
to announce, declare · imperfect yi3len · pattern class 13
Past
| ana | 'a3lant | أعلنت |
| inta | 'a3lant | أعلنت |
| inti | 'a3lanti | أعلنتي |
| huwwe | 'a3lan | أعلن |
| hiyye | 'a3lanat | أعلنت |
| i7na | 'a3lanna | أعلنا |
| intu | 'a3lantu | أعلنتو |
| humme | 'a3lanu | أعلنو |
Present
The everyday b- form.
| ana | ba3len | بعلن |
| inta | bti3len | بتعلن |
| inti | bti3elni | بتعلني |
| huwwe | bi3len | بعلن |
| hiyye | bti3len | بتعلن |
| i7na | mni3len | منعلن |
| intu | bti3elnu | بتعلنو |
| humme | bi3elnu | بعلنو |
Subjunctive
After bidd- (want to), 3ashaan (in order to), lamma (when).
| ana | 'a3len | أعلن |
| inta | ti3len | تعلن |
| inti | ti3elni | تعلني |
| huwwe | yi3len | يعلن |
| hiyye | ti3len | تعلن |
| i7na | ni3len | نعلن |
| intu | ti3elnu | تعلنو |
| humme | yi3elnu | يعلنو |
Imperative
| inta | i3len | اعلن |
| inti | i3elni | اعلني |
| intu | i3elnu | اعلنو |
Spoken paradigms, not MSA: these are the forms from the Speaking Arabic verb tables, the way they're said in Palestine. Arabic spellings of conjugated forms are conventional; the dialect has no official orthography. Want any word converted between spellings? Use the transliteration converter.
