تَرْجَم
to translate · imperfect itarjem · pattern class 9 · tap the verb to hear it
Past
| ana | tarjamt | ترجمت |
| inta | tarjamt | ترجمت |
| inti | tarjamti | ترجمتي |
| huwwe | tarjam | ترجم |
| hiyye | tarjamat | ترجمت |
| i7na | tarjamna | ترجمنا |
| intu | tarjamtu | ترجمتو |
| humme | tarjamu | ترجمو |
Present
The everyday b- form.
| ana | batarjem | بترجم |
| inta | bttarjem | بترجم |
| inti | bttarjemi | بترجمي |
| huwwe | bitarjem | بترجم |
| hiyye | bttarjem | بترجم |
| i7na | mntarjem | منترجم |
| intu | bttarjemu | بترجمو |
| humme | bitarjemu | بترجمو |
Subjunctive
After bidd- (want to), 3ashaan (in order to), lamma (when).
| ana | 'atarjem | أترجم |
| inta | ttarjem | ترجم |
| inti | ttarjemi | ترجمي |
| huwwe | itarjem | اترجم |
| hiyye | ttarjem | ترجم |
| i7na | ntarjem | نترجم |
| intu | ttarjemu | ترجمو |
| humme | itarjemu | اترجمو |
Imperative
| inta | tarjem | ترجم |
| inti | tarjemi | ترجمي |
| intu | tarjemu | ترجمو |
Spoken paradigms, not MSA: these are the forms from the Speaking Arabic verb tables, the way they're said in Palestine. Arabic spellings of conjugated forms are conventional; the dialect has no official orthography. Want any word converted between spellings? Use the transliteration converter.
