naqal
نَقَل
to move, carry, convey · imperfect yunqol · pattern class 1o
Past
| ana | naqalt | نقلت |
| inta | naqalt | نقلت |
| inti | naqalti | نقلتي |
| huwwe | naqal | نقل |
| hiyye | naqlat | نقلت |
| i7na | naqalna | نقلنا |
| intu | naqaltu | نقلتو |
| humme | naqalu | نقلو |
Present
The everyday b- form.
| ana | banqol | بنقل |
| inta | btunqol | بتنقل |
| inti | btunoqli | بتنقلي |
| huwwe | binqol | بنقل |
| hiyye | btunqol | بتنقل |
| i7na | mnunqol | مننقل |
| intu | btunoqlu | بتنقلو |
| humme | binoqlu | بنقلو |
Subjunctive
After bidd- (want to), 3ashaan (in order to), lamma (when).
| ana | 'anqol | أنقل |
| inta | tunqol | تنقل |
| inti | tunoqli | تنقلي |
| huwwe | yunqol | ينقل |
| hiyye | tunqol | تنقل |
| i7na | nunqol | ننقل |
| intu | tunoqlu | تنقلو |
| humme | yunoqlu | ينقلو |
Imperative
| inta | unqol | انقل |
| inti | unoqli | انقلي |
| intu | unoqlu | انقلو |
Spoken paradigms, not MSA: these are the forms from the Speaking Arabic verb tables, the way they're said in Palestine. Arabic spellings of conjugated forms are conventional; the dialect has no official orthography. Want any word converted between spellings? Use the transliteration converter.
