مَرَق
he passed by · imperfect yumroq · pattern class 1o · tap the verb to hear it
Past
| ana | maraqt | مرقت |
| inta | maraqt | مرقت |
| inti | maraqti | مرقتي |
| huwwe | maraq | مرق |
| hiyye | marqat | مرقت |
| i7na | maraqna | مرقنا |
| intu | maraqtu | مرقتو |
| humme | maraqu | مرقو |
Present
The everyday b- form.
| ana | bamroq | بمرق |
| inta | btumroq | بتمرق |
| inti | btumorqi | بتمرقي |
| huwwe | bimroq | بمرق |
| hiyye | btumroq | بتمرق |
| i7na | mnumroq | منمرق |
| intu | btumorqu | بتمرقو |
| humme | bimorqu | بمرقو |
Subjunctive
After bidd- (want to), 3ashaan (in order to), lamma (when).
| ana | 'amroq | أمرق |
| inta | tumroq | تمرق |
| inti | tumorqi | تمرقي |
| huwwe | yumroq | يمرق |
| hiyye | tumroq | تمرق |
| i7na | numroq | نمرق |
| intu | tumorqu | تمرقو |
| humme | yumorqu | يمرقو |
Imperative
| inta | umroq | امرق |
| inti | umorqi | امرقي |
| intu | umorqu | امرقو |
Spoken paradigms, not MSA: these are the forms from the Speaking Arabic verb tables, the way they're said in Palestine. Arabic spellings of conjugated forms are conventional; the dialect has no official orthography. Want any word converted between spellings? Use the transliteration converter.
