'a7mar — أَحْمَر	red
'a7san — أَحْسَن	better
'a7san-ma — أَحْسَن مَا	so that (I/you) won't
'aa — آه	yes
'aasif — آسِف	sorry
'ab — أَب	father
'ab3at — أَبْعَت	that I send (subj.)
'abooy — أَبُويْ	my father
'abu — أَبُو	father-of
'abyaD — أَبْيَض	white
'adfa3 — أَدْفَع	that I pay
'afta7 — أَفْتَح	that I open
'aghraaD — أَغْرَاض	belongings, things, stuff
'ahla u-sahla — أَهْلًا وْسَهْلًا	welcome
'ahlan — أَهْلًا	hi
'ajnabi — أَجْنَبِي	foreigner
'ajnabiyye — أَجْنَبِيِّة	foreigner
'akeed — أَكِيد	sure, certainly, of course
'akh — أَخ	brother
'akhad — أَخَد	he took, received, got
'akhbaar — أَخْبَار	news, the news
'akhooy — أَخُويْ	my brother
'akhu — أَخُو	brother-of
'akl — أَكْل	food
'alf — أَلْف	thousand
'amna3 — أَمْنَع	that I prevent
'ana — أَنَا	I
'arba3a — أَرْبَعَة	four
'arD — أَرْض	land, plot, field
'as'al — أَسْأَل	that I ask
'aswad — أَسْوَد	black
'aw — أَو	or
'aywa — أَيْوَا	yes, yeah
'ayya — أَيّ	which? (used before a noun)
'ayya waa7ad — أَيّ وَاحَد	which one
'azra3 — أَزْرَع	that I sow
'azraq — أَزْرَق	blue
'eed — إِيد	hand, arm
'eemta — إِيمْتا	when?
'eesh — إِيش	what (like shu)
'i7na — إِحْنا	we
'ibn- — ابِن	son
'idaa3a — إِذاعَة	radio, broadcast
'iDraab — إِضْراب	strike, walkout
'ila — إِلى	to, towards
'illi — اللِّي	that, which, who, whom
'imm — إِمّ	mother
'inn — إِنّ	that (conjunction)
'inshalla — إِنْ شاء الله	god willing, hopefully
'inte — إِنْتَ	you
'inti — إِنْتِ	you
'intu — إِنْتُو	you (pl)
'ishaara — إِشارَة	signal, traffic light
'ishi — إِشِي	thing, something
'isim — اسِم	name
'ukht — أُخْت	sister
'usboo3 — أُسْبُوع	week
'ustaaz — أُسْتَاز	teacher, sir, Mr.
3a-l-qaleele — عَ الْقَلِيلِة	at least
3aadatan — عَادَةً	usually, normally
3aade — عَادِة	custom, habit
3aali — عَالِي	high, tall, loud
3aamil — عَامِل	worker, labourer
3aasher — عَاشِر	tenth
3afwan — عَفْوًا	you're welcome, excuse me, pardon
3ajan — عَجَن	to knead (dough)
3ala — عَلَى	on, onto, about
3amm — عَمّ	paternal uncle
3an — عَن	about, from, off
3aql — عَقْل	mind, sense, intelligence
3arabi — عَرَبِي	Arab, Arabic
3arabiyye — عَرَبِيِّة	Arab
3asha — عَشَا	dinner, supper
3ashaan — عَشَان	for, because of, in order to
3ashara — عَشَرَة	ten
3aTa — عَطَا	to give
3azam — عَزَم	to invite
3azza — عَزَّى	to comfort, to offer condolences
3eele — عِيلِة	family, families
3een — عِين	eye, spring (water source)
3ilbe — عِلْبِة	tin, can, box
3ind — عِنْد	at, at the place of
3indak — عِنْدَك	you have, at your place
3indi — عِنْدِي	I have, at my place
3ishreen — عِشْرِين	twenty
3umor — عُمُر	age, life
3umri — عُمْرِي	my age, my life
3urs — عُرْس	wedding
7aades — حَادِس	accident, event, incident
7aakoora — حَاكُورَة	yard, vegetable plot
7aal — حَال	situation, state
7aara — حَارَة	neighborhood, quarter
7abb — حَبّ	to love, to like
7abbe — حَبِّة	grain, pill, single unit
7abel — حَبِل	rope
7ada — حَدَا	anyone, anybody
7afle — حَفْلِة	party, celebration
7aka — حَكَى	to talk, to say
7alaawe — حَلَاوِة	sweets, candy, dessert
7aleeb — حَلِيب	milk
7araara — حَرَارَة	heat, fever
7arb — حَرْب	war
7aSad — حَصَد	to harvest, reap
7atta — حَتَّى	so that
7ilu — حِلُو	beautiful, sweet, nice
7saab — حْسَاب	arithmetic, calculation, bill
7ukoome — حُكُومِة	government
7zeeraan — حْزيران	June
a7la — أَحْلَى	nicer, prettier
aab — آب	August
aazaar — آذار	March
aghla — أَغْلَى	more expensive
aja — أَجَا	to come
akal — أَكَل	to eat, he ate
akbar — أَكْبَر	bigger
akhDar — أَخْضَر	green
aktar — أَكْتَر	more
aqwa — أَقْوَى	stronger
arkhaS — أَرْخَص	cheaper
aS3ab — أَصْعَب	harder, more difficult
aSfar — أَصْفَر	yellow
aTyab — أَطْيَب	tastier
ayyaar — أيّار	May
b- — بـ	with, by means of
ba3at — بَعَت	he sent
ba3d — بَعْد	after
ba3deen — بَعْدِين	afterwards, later
ba3eed — بَعِيد	far, distant
baab — بَاب	door
baan — بَان	to appear, to show, to seem
baaqi — بَاقِي	rest, remaining, remainder
badri — بَدْرِي	early
balaash — بَلَاش	don't! (used in negative commands)
balad — بَلَد	town, country
bana — بَنَى	to build
banafsaji — بَنَفْسَجي	purple
barra — بَرَّا	outside, outdoors
bass — بَسّ	only, but
baTaale — بَطَالِة	unemployment
bataaTa — بَطَاطَا	potato
baTn — بَطُن	stomach, belly
beeD — بيض	eggs
beet — بِيت	house
bidd — بِدّ	to want, want
bijooz — بِجُوز	perhaps, possibly
bint — بِنْت	daughter, girl
bukra — بُكْرَا	tomorrow
burtuqaani — بُرْتُقاني	orange
bustaan — بُسْتَان	garden, orchard
busukleet — بُسُكْلِيت	bicycle
daan — دان	ear
daar — دَار	house
daayman — دَايْمًا	always
dafa3 — دَفَع	he paid, made do, pushed
dafash — دَفَش	to push
daftar — دَفْتَر	notebook, exercise book
daghdagh — دَغْدَغ	to tickle
Daher — ضَهُر	back
dakhal — دَخَل	he went in, entered
daqeeqa — دَقِيقَة	minute
Darab — ضَرَب	he hit, struck, beat, to hit
daras — دَرَس	to study
dars — دَرْس	lesson, class
Deef — ضِيف	guest
doktowr — دُكْتُور	doctor
dukhkhaan — دُخّان	smoke
dukkaan — دُكّان	shop
embaare7 — إِمْبارِح	yesterday
enDeef — نْضِيف	clean
eylool — أيْلول	September
faaz — فاز	to win
faj'a — فَجْأَة	suddenly
fallaa7 — فَلّاح	farmer, fellah
fara7 — فَرَح	joy, wedding
fata7 — فَتَح	he opened
fawaakeh — فَواكِه	fruit
fee — فِي	there is, there are
fee 3indi — فِي عِنْدِي	I've got, I have
feen — فِين	where (in s.a.)
fi — فِي	in, inside, at
fiker — فِكِر	thought, opinion
filfil — فِلْفِل	pepper
film — فِلِم	film, movie
fire7 — فِرِح	to be glad, to be happy, to rejoice
foot — فُوت	come in (imperative), enter
fowq — فَوْق	above
fustaan — فُسْتان	dress
ghaali — غالِي	expensive
ghareeb — غَرِيب	strange, odd, foreign
ghasal — غَسَل	to wash, do laundry
ghaseel — غَسِيل	washing, laundry
ghaym — غيم	cloud, clouds
ghayyar — غَيَّر	to change
gheer — غِير	other, else, another, different
haada — هادا	this, that, this one
haadi — هادِي	calm, quiet
haay — هاي	this, that
hadaak — هَداك	that (over there)
hadowl — هَدول	these, those
hal- — هَالـ	this, these, that, those
hallaq — هَلَّق	now
harab — هَرَب	to run away, escape
hawa — هَوا	wind, air
hayy — هَيّ	here is, here's, this is
hayyen — هَيِّن	easy
hayyne — هَيِّنَة	easy
heek — هِيك	so, like this, this way
hiyye — هِيِّه	she, it (f)
hown — هَوْن	here
humme — هُمِّه	they
hunaak — هُناك	there
huwwe — هُوِّه	he, it (m)
i-koon — يْكُون	that he be
i-moot — يْمُوت	that he die
i-zoor — يْزُور	that he visit
il- — الـ	the
il-3aalam — الْعالَم	the world
il-7add — الْحَدّ	Sunday
il-7amdilla — الْحَمْدِلله	thank God, praise God
il-7aqq — الْحَقّ	rightness, the truth
il-7aqq 3ala — الْحَقّ عَلى	to be at fault, to be to blame
il-arba3a — الْأَرْبَعَة	Wednesday
il-baaqi — الْباقِي	the rest, the remainder
il-jum3a — الْجُمْعَة	Friday
il-khamees — الْخَمِيس	Thursday
il-quds — الْقُدْس	Jerusalem
il-yoonaan — الْيُونان	Greece
ilyowm — اليَوْم	today
in-naaSre — النَّاصْرَة	Nazareth
is-sabt — السَّبْت	Saturday
iSba3 — إِصْبَع	finger
ishtaghal — اشْتَغَل	to work, to operate
it-talaata — التَّلَاتَة	Tuesday
it-tneen — التْنِين	Monday
iza — إِذا	if
jaab — جاب	to bring
jaaj — جاج	chicken
jaame3 — جامِع	mosque
jaar — جار	neighbor
jabal — جَبَل	mountain
jamb — جَنْب	next to, beside
jareede — جَرِيدَة	newspaper
jawaab — جَواب	answer, reply
jdeed — جْدِيد	new
jibne — جِبْنة	cheese
jidd — جِدّ	grandfather
joo3 — جُوع	hunger
jowz — جَوْز	husband
jum3a — جُمْعَة	week
juwwa — جُوّا	inside, indoors
kaan — كان	he was
kaan 3indi — كان عِنْدِي	I had
kaan biddo — كان بِدُّه	he wanted
kaan fee — كان فِي	there was, there were
kaan fee 3indi — كان فِي عِنْدِي	I had
kaanoon l-awwal — كانون الأوّل	December
kaanoon t-taani — كانون التّاني	January
kalb — كَلْب	dog
kam — كَم	how many?, how much?, a few
kamaan — كَمان	also, too, as well, else
kameera — كامِيرا	camera
kaneese — كَنِيسَة	church
katab — كَتَب	to write, he wrote
kazzaab — كَذّاب	liar
kbeer — كْبِير	big, adult, old
keef — كِيف	how?
keelo — كِيلو	kilo
kees — كِيس	bag, sack
khaames — خامِس	fifth
khaayef — خايِف	afraid, scared
khabar — خَبَر	information, news
khabaz — خَبَز	to bake (bread)
khalaS — خَلَص	enough, that's it, done, ok
khamse — خَمْسَة	five
khaTar — خَطَر	danger
khaTeer — خَطِير	dangerous
khayyaT — خَيَّط	to sew
kheer — خِير	good, goodness
khetyaar — خِتْيار	old
khiser — خِسِر	to lose
khuDra — خُضْرة	vegetables
kibreet — كِبْرِيت	matches
koon — كُون	be!
ktaab — كْتاب	book
kteer — كْتِير	very, much, many
kubbaaye — كُبّايِة	glass
kull — كُلّ	every, each, all
kunt — كُنْت	I was
kunt biddi — كُنْت بِدِّي	I wanted
kursi — كُرْسِي	chair
kwayyes — كْوَيِّس	good, well
la-hown — لَهَوْن	(to) here
la' — لَأْ	no
laakin — لاكِن	but
laazem — لازِم	must
lakhbaT — لَخْبَط	to mess up, to mix up
lamma — لَمَّا	when
laqa — لَقَى	to find
laTeef — لَطِيف	kind, nice, pleasant
law-sama7t — لَو سَمَحْت	please, excuse me, if you would
leel — لِيل	night
leesh — لِيش	why?
li'anno — لِأَنّو	because
li3eb — لِعِب	to play
libes — لِبِس	to wear, he wore
lissa — لِسَّا	still, yet
lown — لَوْن	color, shade
lugha — لُغَة	language
m3allem — مْعَلِّم	teacher
m3allme — مْعَلّْمِة	teacher
ma 3ada — ما عَدا	except, apart from, aside from
ma fee-sh — ما فِيش	there isn't, there aren't
ma-7ada — ما حَدا	nobody, no one, not anybody
ma-7adaa-sh — ما حَداش	nobody
ma3 — مَع	with, together with
ma3-salaame — مَع السَّلامِة	goodbye, bye
ma3qool — مَعْقُول	reasonable, sensible, acceptable
ma7aTTa — مَحَطَّة	station
maa fee — ما فِي	there isn't, there aren't
mabrook — مَبْرُوك	congratulations
mabsooT — مَبْسُوط	pleased, feeling well
mabsooT min — مَبْسُوط مِن	pleased with
madeene — مَدِينِة	city
madrase — مَدْرَسِة	school
makhzan — مَخْزَن	storeroom
mamnoo3 — مَمْنُوع	forbidden, prohibited, not allowed
mana3 — مَنَع	he prevented, forbade
manakheer — مَناخير	nose
manTaqa — مَنْطَقَة	area, region, district
mar7aba — مَرْحَبا	hello, hi
maraq — مَرَق	he passed by
mareeD — مَرِيض	ill, sick, patient
mareeDa — مَرِيضَة	ill, sick, patient
marra — مَرَّة	time (occurrence), once
maSaari — مَصارِي	money
masee7i — مَسِيحِي	Christian
maSer — مَصِر	Egypt
mashghool — مَشْغُول	busy
maSri — مَصْرِي	Egyptian
maTbakh — مَطْبَخ	kitchen
maw3ad — مَوْعَد	appointment, date, deadline
mawDoo3 — مَوْضُوع	subject, topic
mawjood — مَوْجُود	present, available
mayy — مَيّ	water
maZbooT — مَظْبُوط	right, true
meen — مِين	who?
mil7 — مِلِح	salt
min — مِن	from, out of
min-faDlak — مِن فَضْلَك	please
mish — مِش	not
mishi — مِشي	to walk, to go
miskeen — مِسْكِين	poor, wretched
mit'akhkhir — مِتْأَخِّر	late
mitjawwez — مِتْجَوِّز	married
mitjawze — مِتْجَوّْزِة	married
miyye — مِيِّة	hundred
mnee7 — مْنِيح	good
moot — مُوت	die!
mowz — موز	bananas
mubaarah — مُبارَة	competition
mudeer — مُدِير	manager, boss
muftaa7 — مُفْتاح	key
muhimm — مُهِمّ	important
mukhtaar — مُخْتار	village headman, mukhtar
mumken — مُمْكِن	maybe, possible, can, may
mumtaaz — مُمْتاز	excellent
mush laazem — مِش لازِم	must not
mushkile — مُشْكِلِة	problem, issue
mustashfa — مُسْتَشْفَى	hospital
musulmaan — مُسُلْمان	Muslim
muwaZZaf — مُوَظَّف	official, employee, clerk
na3am — نَعَم	yes
naadi — نادِي	club
naas — نَاس	people
naashef — ناشِف	dry
nafa3 — نَفَع	to be useful, to benefit
nafs — نَفْس	self, same
nahr — نَهْر	river
nashar — نَشَر	to hang out (laundry), to publish
nateeje — نَتِيجِة	result, consequence
neesaan — نيسان	April
nisi — نِسِي	to forget
nuSS — نُصّ	half
qabel — قَبِل	before
qabel-ma — قَبِل ما	before + verb
qaddam — قَدَّم	to offer, to present, to submit
qaddeesh — قَدِّيش	how much?, how many?
qadeem — قَدِيم	old (of things), ancient
qahwe — قَهْوِة	coffee, café, coffee house
qalb — قَلْب	heart
qaleel — قَلِيل	a little
qamees — قَمِيص	shirt
qanneene — قَنِّينِة	bottle
qareeb — قَرِيب	near
qareeb — قَرِيب	relative, relation
qaSeer — قَصِير	short
qatal — قَتَل	he killed
qool — قُول	tell!
quSSa — قُصَّة	story
raa7 — رَاح	to go
raabe3 — رابِع	fourth
rabaT — رَبَط	to tie (up), attach
raqabe — رَقَبة	neck
rijl — رِجِل	leg, foot
risaale — رِسالِة	letter, message
rkhees — رْخِيص	cheap
rmaadi — رْمادي	grey, gray
rou7 — رُوح	go (imperative)
rubu3 — رُبُع	quarter, a fourth
sa'al — سَأَل	he asked (a question), he asked
Sa3b — صَعْب	hard, difficult
Sa7ee7 — صَحِيح	true, right, correct
saa3a — سَاعَة	hour, clock, watch, o'clock
saa3ad — ساعَد	to help
Saa7eb — صَاحِب	friend, owner
saabe3 — سَابِع	seventh
saades — سَادِس	sixth
saaken — سَاكِن	lives, living (in a place)
saakne — سَاكْنِة	lives, living (in a place)
saakneen — سَاكْنِين	(they) live, living
saaq — سَاق	to drive
Saar — صَار	to happen, to become
sab3a — سَبْعَة	seven
Sabi — صَبِي	boy, male child, youth
Sabr — صَبْر	patience
sabt — سَبْت	Saturday
sahel — سَهْل	easy, simple
sakat — سَكَت	to keep quiet, fall silent
salaam — سَلَام	peace
salaame — سَلَامِة	peace, well being
sama — سَمَا	sky, heaven
sama7 — سَمَح	to allow, permit
samak — سَمَك	fish
sane — سَنِة	year
sawa — سَوَا	together
Sayya7 — صَيَّح	to shout
Seef — صيف	summer
sha3b — شَعْب	(a) people
shaaf — شَاف	to see
shaare3 — شَارِع	street, road
shaaTer — شَاطِر	clever, smart, bright
shaaTra — شَاطْرَة	clever, smart
shaay — شَاي	tea
shahr — شَهْر	month
shajara — شَجَرَة	tree
shamm — شَمّ	to smell
shams — شَمْس	sun
shanTa — شَنْطَة	suitcase, bag
shaqfe — شَقْفِة	slice, piece
sharaab — شَرَاب	drink, beverage
shbaaT — شْباط	February
sheekel — شِيكِل	shekel
shoo — شُو	what?
shoob — شوب	hot (weather), heat
shooraba — شوربة	soup
shubbaak — شُبَّاك	window
shughel — شُغُل	work, job
shukran — شُكْرًا	thank you, thanks
shwayy — شْوَيّ	a little
si3er — سِعِر	price
sitte — سِتِّة	six
Soora — صُورَة	photo, picture, image
su'aal — سُؤَال	question
Subu7 — صُبُح	morning
sukhon — سُخُن	hot, warm
sukkar — سُكَّر	sugar
ta3aal — تَعَال	come!
ta3baan — تَعْبَان	tired, tired out
taalit — تَالِت	third
taani — تَانِي	other, another, second, again
taase3 — تَاسِع	ninth
Taawle — طَاوْلِة	table
Taaza — طَازَة	fresh
Tabakh — طَبَخ	to cook
talaate — تَلَاتِة	three
Talab — طَلَب	to ask for, to request
tamaam — تَمَام	precisely, exactly
tamaanye — تَمَانْيِة	eight
tammooz — تَمّوز	July
tarak — تَرَك	he left, abandoned
tarjam — تَرْجَم	to translate
Taweel — طَوِيل	long, tall
Tayyeb — طَيِّب	ok, fine, good, alright
tfaDDal — تْفَضَّل	please, go ahead, here you are
tfarraj — تْفَرَّج	to watch, to look at
thaamen — تَامِن	eighth
thalj — تَلْج	snow, ice
Tifel — طِفِل	baby, child, infant
timm — تِمّ	mouth
tis3a — تِسْعَة	nine
tishreen l-awwal — تِشرين الأوّل	October
tishreen t-taani — تِشرين التّاني	November
tneen — تْنِين	two
Tool — طُول	throughout, all along
Towshe — طَوْشِة	fight, brawl
tuffaa7 — تُفّاح	apples
u- — وْ	and
waa7ad — وَاحَد	one
waaDe7 — وَاضِح	clear, obvious
waajah — وَاجَه	to encounter, to face
walad — وَلَد	boy, child
walla — وَاللَّه	really, honestly, I swear
waqa3 — وَقَع	to fall, to fall down
waqt — وَقْت	time
wardi — وَرْدي	pink
ween — وِين	where?
wijh — وِجِه	face
willa — وِلَّا	or
wisekh — وِسِخ	dirty
wiSel — وِصِل	to arrive
ya — يَا	hey (before a name)
ya3ni — يَعْنِي	that's to say
yalla — يَالَّا	come on, let's go
yameen — يَمِين	right (direction)
yimken — يِمْكِن	perhaps
yowm — يَوْم	day
zalame — زَلَمِة	man, guy
zamaan — زَمَان	a long time, long ago
Zann — ظَنّ	to think
zara3 — زَرَع	he sowed
zee7 — زِيح	move!
zgheer — زْغِير	small, young
zi3el — زِعِل	to be angry, to regret
zibde — زِبْدة	butter
zoor — زُور	visit!
zowba3a — زَوْبَعَة	storm
zowje — زَوْجِة	wife
zowq — زَوْق	taste, good taste